«Торпедо» (Москва) — «Динамо» (Тбилиси) 1:3 (1:1)
Чемпионат СССР 1951 года. Класс «А». Матч № 20.
20 июля 1951 года. 19-00. Москва. Стадион «Динамо». Ясно, 18 градусов. 35000 зрителей.
Судьи: П.Белов (Ленинград), В.Барашков (Москва), Г.Фомин (Свердловск).
«Торпедо»: Лексовский, Бычков, Гомес (к), Н.Котов, Яковлев, Запрягаев, Ефимов, Нечаев (Габичвадзе, 75), Чайко, Назаров, Сочнев.
«Динамо»: Маргания, Русадзе, Панюков, Киладзе, Джавахадзе, Антадзе (к), Чкуасели, К.Гагнидзе, Вардимиади, Махарадзе, Тодрия.
Голы:
0:1 Чкуасели — 14
1:1 Назаров — 30
1:2 Вардимиади — 66
1:3 Тодрия — 86
ОТЧЕТЫ ПРЕССЫ:
Газета «Советский спорт» (Москва) от 21 июля 1951 года:
Победа динамовцев Тбилиси.
На московском стадионе «Динамо» вчера столичные торпедовцы играли с динамовцами Тбилиси. Вначале несколько острых атак провели динамовцы. Одна из них увенчалась успехом: Чкуасели (№7) с близкого расстояния послал мяч в ворота московской команды. На 30-й минуте Назарову (№ 10) удается забить ответный гол.
После перерыва вновь наступают тбилисские футболисты. На 20-й минуте Вардимиади (№ 9) несильно ударил по воротам «Торпедо». Закрытый своими защитниками вратарь Лексовский пропустил легкий мяч. Динамовцы ведут — 2:1.
Торпедовцы прилагают немало усилий, чтобы добиться результата. Но игра у них не ладится. Нападающие атакуют кучно, теряются в решающие моменты. Неоднократно владея мячом, торпедовцы в течение длительного времени не сумели создать почти ни одного острого момента на штрафной площади противника.
Звучит гонг. Он застает почти всю команду «Торпедо» в нападении: Но динамовцы, овладев мячом, быстро прорываются вперед, и Тодрия (№ 11) закрепляет успех тбилисской команды — 3:1.
Торпедовцы выиграли встречу дублеров — 1:0.
Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 22 июля 1951 года (пер. с груз.):
Тбилисская команда побеждает.
20 июля в Москве прошла очередная встреча на первенство Советского Союза.
Играли команды местного «Торпедо» и «Динамо» из Тбилиси. Тбилисцы вышли на поле в следующем составе: Маргания, Русадзе, Панюков, Киладзе, Антадзе, Джавахадзе, Чкуасели, Гагнидзе, Вардимиади, Махарадзе, Тодрия.
Чкуасели открыл счет на 10-й минуте. На 31-й минуте Назаров из Москвы сравнял счет. Вторую половину игры «Динамо» провело уверенно. Вардимиади и Тодрия забили по голу в ворота соперника, и матч завершился победой тбилисского «Динамо» — 3:1.
Газета «Сталинец» (Москва) от 22 июля 1951 года:
НА ПЕРВЕНСТВО СССР ПО ФУТБОЛУ. Восьмое поражение автозаводцев.
Девятнадцать раз динамовцы Тбилиси встречались с футболистами нашего завода. Десять встреч выиграли динамовцы, пять — торпедовцы и четыре состязания закончились вничью. Встреча этих команд в первом круге футбольного чемпионата нынешнего гола, как известно, закончилась убедительной победой грузинских спортсменов со счётом 7:1.
Десятки тысяч зрителей, собравшихся 20 июля на столичном стадионе «Динамо», чтобы посмотреть, как пройдет состязание тбилисцев с автозаводцами, ожидали, что москвичи возьмут реванш. Они думали так потому, что за последние два-три года тбилисские футболисты в играх против торпедовцев в Москве или же терпели поражения или же с трудом добивались ничейного результата. Каждый, кто следит за игрой торпедовцев, помнит, как в прошлом году на столичном стадионе «Динамо» автозаводцы нанесли поражение тбилисцам, выиграв встречу со счётом 4:1.
Как же прошла двадцатая встреча этих команд?
Сразу же, как только раздался свисток судьи всесоюзной категории П. Белова, тбилисцы перешли в атаку. Уже на первых минутах вратарь торпедовцев Лексовский отбивает сильный удар, направленный в верхний угол.
Нападающие южан во главе с лидером атак Вармидиади, хорошо завязывая комбинации в центре поля, часто проходят к воротам «Торпедо», но чётко игравший центральный защитник автозаводцев Гомес в последний момент разрушал их тактические замыслы. И все же одна из атак южан увенчалась успехом. Примерно на шестой минуте левый крайний гостей быстро проходит по краю, обводит защитника «Торпедо» Котова и с близкого расстояния забивает первый мяч в ворота автозаводцев.
Затем начинается натиск торпедовцев. Сочнев, Назаров и Чайко заставляют вратаря южан взять несколько трудных мячей. В один из моментов центральный нападающий автозаводцев Чайко хорошо обводит Панюкова, бьёт по воротам, и лишь хорошая игра вратаря южан спасает команду от неминуемого гола.
Примерно на 30 минуте Чайко вновь проходит к штрафной площадке тбилисцев, точно передаёт мяч своему партнеру Сочневу, а тот — Назарову. Следует точный удар, и тбилисцы вынуждены были начать игру с центра.
Последние минуты первого тайма прошли в напряжённой борьбе, но ни одной из команд так и не удалось изменить результата. Со счётом 1:1 команды ушли на отдых.
После перерыва южане играли более активно. Москвичи же, наоборот, играли очень вяло. Нападающие «Торпедо» старались пробиться к воротам динамовцев, но все их усилия сводились на нет, так как в их игре не было слаженности: каждый играл сам за себя. Получив мяч, они неточно передавали его или же увлекались передачами поперёк поля и бесконечной обводкой противника.
Примерно на двадцатой минуте второй половины игры по вине защитника торпедовцев Бычкова центральный нападающий южан получил возможность забить второй гол. Счёт становится 2:1 в пользу южан. Торпедовцы пытаются отыграться. Но игра у них не клеится. Большинство игроков «Торпедо» не выдерживают темпа игры и отбивают мячи наугад.
Незадолго до окончания второго тайма правый крайний тбилисцев легко обходит защитников и забивает третий мяч в ворота «Торпедо», чем закрепляет успех своей команды. Игра закончилась со счетом 1:3.
Футболисты нашего завода провели уже 19 встреч на первенство страны по футболу. Итоги встреч: четыре выигрыша, семь ничьих и восемь поражений вызывают законную тревогу у коллектива предприятия. Не пора ли заводскому совету «Торпедо» и заводскому комитету профсоюза по-настоящему заняться укреплением команды мастеров «Торпедо»?
А. НОВИЧКОВ.
Газета «Труд» (Москва) от 21 июля 1951 года:
Газета «Красная звезда» (Москва) от 21 июля 1951 года:
Газета «Сталинский сокол» (Москва) от 21 июля 1951 года:
Газета «Красный флот» (Москва) от 21 июля 1951 года:
Газета «Московский комсомолец» (Москва) от 21 июля 1951 года:
На первенство страны по футболу. Слабая игра торпедовцев.
Столичные торпедовцы слабо провели вчерашнюю встречу с динамовцами Тбилиси.
Игра началась атаками гостей. Уже на первых минутах Лексовский отбивает сильный удар в верхний угол. Вскоре правый крайний Чкаусели все же заставляет москвичей начать с центра.
Нападающие южан, хорошо завязывая комбинации в центре поля, часто проходят к воротам «Торпедо». Но четко играющий Гомес в последний момент срывает их тактические замыслы.
Затем начинается натиск автозаводцев. Центральный нападающий Чайко обводит Панюкова и бьет по воротам. Маргания успевает парировать удар. На 31-й минуте Чайко вновь проходит к штрафной площадке южан, передает мяч Сочневу, тот – Назарову. Удар, и счет становится 1:1. До перерыва результат не изменился.
После отдыха торпедовцы играли очень вяло. Сочнев упорно пытался пробиться сам к воротам динамовцев. Его партнеры (особенно Ефимов) очень неточно передавали мяч, увлекались передачами поперек поля.
На 19-й минуте грубая ошибка Бычкова дает гостям возможность провести еще один мяч. Незадолго до конца встречи Тодрия обходит… трех защитников и спокойно забивает третий гол.
Со счетом 3:1 в пользу динамовцев и закончилась встреча. Замыкает «десятку» московское «Торпедо» — 15 очков после 19 игр.
Газета «Заря Востока» (Тбилиси) от 22 июля 1951 года:
Два состязания.
20 июля в Москве в очередном состязании на первенство страны по футболу встретились столичная команда общества «Торпедо» и «Динамо» (Тбилиси).
Несмотря на то, что тбилисские динамовцы играли без шести игроков основного состава, они с первых же минут начали теснить торпедовцев и на 10-й минуте открыли счет. Примерно с 25-й минуты инициативу перехватили москвичи, которым на 33-й минуте удалось сквитать гол (мячи забили: у тбилисцев — Чкуасели, у москвичей — Назаров).
Первая половина игры закончилась со счетом 1:1.
Вторая половина состязания началась при явном преимуществе динамовцев, забивших два гола в ворота «Торпедо» (мячи забили Вардимиади и Тодрия).
Со счетом 3:1 победу одержали динамовцы Тбилиси.
После двадцати игр команда тбилисского «Динамо» набрала 28 очков при соотношении мячей 44:20 и занимает второе место в таблице розыгрыша.
…
Газета «Молодой сталинец» (Тбилиси) от 21 июля 1951 года:
Слаженная игра.
Вчера в Москве состоялось состязание по футболу между командами московского «Торпедо» и тбилисского «Динамо». Тбилисцы вышли на поле в несколько необычном составе. Ворота южан защищал вратарь Маргания. В центре защиты играл Панюков. В защите выступали Русадзе и Киладзе, в полузащите — Джавахадзе и Антадзе, в нападении — Чкуасели, Гагнидзе, Махарадзе, Вардимиади, Тодрия.
Несмотря на такой состав, тбилисцы продемонстрировали слаженную, напористую игру. Уже на 10-й минуте первой половины Чкуасели забивает мяч.
Плохая погода мешает тбилисцам увеличить счет. Торпедовцам же удается забить в ворота южан мяч. Первая половина игры заканчивается со счетом 1:1.
Всю вторую половину игры тбилисцы проводят с большим под’емом, заставляя москвичей обороняться. Однако счет изменяется лишь на 18-й минуте, когда вратарь Лексовский выпускает из рук сильно пробитый Вардимиади мяч. Секунда, и Лексовский вынужден вынуть его из сетки своих ворот.
За пять минут до конца второй половины тбилисцы закрепляют свою победу. На этот раз мяч в ворота проводит Тодрия.
Так со счетом 3:1 заканчивается эта интересная встреча.