«Динамо» (Тбилиси) — «Наполи» (Неаполь, Италия) 2:1 (2:1)

Кубок УЕФА 1982/83 годов. 1/32 финала. 1-й матч.
15 сентября 1982 года. 19-00. Тбилиси. Стадион «Динамо» им. В.И.Ленина. 23 градуса. 80550 зрителей.
Судьи: Р.Валентайн, Я.Каткарт, Д.Макгилари (все — Шотландия).
«Динамо»: Габелия, Хизанишвили, Чивадзе, Хинчагашвили (Андгуладзе, 12), Муджири (Джохадзе, 67), Дараселия, Сванадзе, Сулаквелидзе, Месхи, Цаава, Шенгелия.
«Наполи»: Кастеллини, Брусколотти, Феррарио, Марино (Амодио, 46), Крол, Челестини, Винаццани, Даль Фиуме, Диас, Кришнмани, Пеллегрини.
Голы:
1:0 Хизанишвили — 05
1:1 Диас — 19
2:1 Шенгелия — 32
Предупреждения: Винаццани (09), Цаава (39), Челестини (51), Даль Фиуме (58).

Пресса – «Советский спорт», «ლელო» («Лело»), «Футбол-хоккей».
Программа матча – есть.


Газета «Советский спорт» (Москва) от 16 сентября 1982 года:

В борьбе за европейские кубки. Кубок УЕФА.
«Динамо» (Тбилиси) СССР — «Наполи» Италия — 2:1.
«Динамо» (Тбилиси, СССР) — «Наполи» (Неаполь, Италия). 2:1 (2:1). Тбилиси. Стадион «Динамо» имени В. И. Ленина. 15 сентября. 23 градуса. 80 550 зрителей.
Судьи Р. Валентайн, Я. Каткарт, Д. Макгилари (все — Шотландия).
«Динамо»: Габелия, Хизанишвили, Чивадзе, Хинчагашвили (Андгуладзе, 12), Муджири (Джохадзе, 67), Дараселия, Сванадзе, Сулаквелидзе, Месхи, Цава, Шенгелия.
«Наполи»: Кастеллини, Брусколотти, Феррарио, Марино (Амодио, 46), Крол, Челестини, Винаццани, Даль Фиуме, Диас, Кришимани, Пеллегрини.
Голы: Хизанишвили (5), Диас (19), Шенгелия (32).
Предупреждены Винаццани, Челестини, Даль Фиуме, Цава.
За десять лет участия динамовцев Тбилиси в европейских клубных турнирах жребий вот уже в третий раз выбирает им в соперники на старте итальянскую команду — сперва «Интер», потом «Наполи» и вот снова «Наполи».
В последнем — четырехлетней давности — матче неаполитанцы оставили впечатление команды излишне силовой и грубоватой. Нынче из того состава в строю остались лишь трое. С приходом таких мастеров, как Крол и Диас, игра команды, хотя и обрела новые черты, но по-прежнему осталась резкой, жесткой. Три желтые карточки, показанные гостям судьей, и два травмированных динамовца — тому свидетельство.
Как ни опытны защитники «Наполи» (двое из них — Врусколотти и Феррарио — вместе с вратарем выступали в Тбилиси в 1978 году), они проигрывали единоборство техничным и быстрым динамовцам.
Стоило Месхи, Цаве, Дараселия или Шенгелия обыграть одного соперника, а то и двух, ситуация у ворот тут же обострялась. Одно из нарушений вблизи штрафной площадки гостей и привело к голу. Выполняя штрафной, Цава отбросил мяч Месхи, тот обыграл Брусколотти, прострелил вдоль ворот, и Хизанишвили добил мяч в сетку.
Пропустив гол, гости оттянулись на свою половину, оставив впереди одного Диаса. И если после этого им все же удалось сравнять счет, то лишь благодаря искусству аргентинца, тонко оценившего ситуацию и метров с 25 пробившего мимо покинувшего ворота Габелия.
Хозяева же поля продолжали атаки большими силами, подключая к ним защитников. Именно при активном участии Чивадзе и Андгуладзе им удалась атака, в итоге которой Шенгелия вывел свою команду вперед.
Во втором тайме рисунок игры остался прежним — непрерывные атаки динамовцев (после которых, к сожалению, счет не изменился, хотя возможностей для этого было немало) и редкие контратаки гостей.
Лишь один раз отличился Габелия, отразивший коварный удар все того же Диаса.
Динамовцы хорошо провели матч, победив сильного, опытного соперника.
Г. Акопов.

Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 16 сентября 1982 года:

კვლავ იტალიური ბარიერი.
თბილისი. ვ. ი. ლენინის სახელობის ”დინამოს” სტადიონი. 15 სექტემბერი.
”დინამო” (თბილისი) – ”ნაპოლი” (ნეაპოლი) 2:1 (2:1).
”დინამო”: გაბელია, ხიზანიშვილი, ჩივაძე, ხინჩაგაშვილი (ანდღულაძე), მუჯირი (ჯოხაძე), დარასელია, სვანაძე, სულაქველიძე, მესხი, ცავა, შენგელია.
”ნაპოლი”: კასტელინი, ბრუსკოლოტი, ფერარიო, მარინო (ამოდიო), კროლი, ჩელესტინი, ვინაცანი, დალ ფიუმე, დიასი, კრისჩიმანი, პელეგრინი.
გოლები: ხიზანიშვილი (მე-6 წ.), დიასი (19), შენგელია (32).
მსაჯი: რ. ვალენტაინი (შოტლანდია).
გააფრთხილეს: ჩელესტნი, ვინაცანი, დალ ფიუმე, ცავა.
თითქოს თბილისელთა ნერვებს ცდისო, ფორტუნამ უკვე მესამედ შემოგვთავაზა ნაცნობი სიუჟეტი — ევროპული საკლუბო ტურნირი ჩვენთვის ისევ იტალიური ბარიერით დაიწყო.
მიუხედავად ნაცნობი სიტუაციისა და ასევე ნაცნობი მეტოქისა, წინასწარ რაიმე გარკვეულის თქმა მაინც ჭირდა. ძნელი იყო შეფასება გუნდისა, რომელმაც ამ ოთხი წლის მანძილზე საფუძვლიანად იცვალა სახე და რომელსაც ”ცისფერთა” მსოფლიოს ჩემპიონატში გამარჯვების შემდეგ, გინდა თუ არ გინდა, მაინც გამორჩეული დამღა ადევს. და საერთოდ, ყოველთვის გასათვალისწინებელია, რომ უეფა-ს თასის გათამაშებაში ხელწამოსაკრავი გუნდები არ მონაწილეობენ.
თამაშის წინ გადავათვალიერე ოთხი წლის წინანდელი მატჩის მასალები. პირველი, რაც თვალში მეცა, სტუმრების პესიმისტური განწყობილება იყო.
არ ვიცი, ესპანურმა ტრიუმფმა თუ დღევანდელი ”ნაპოლისადმი” რწმენამ განაპირობა, ეს კი იყო, იტალიელი ჟურნალისტები ფეხის ყოველ ნაბიჯზე იმეორებდნენ, სასურველ ფრეს უთუოდ მოვაღწევთო.
”ნაპოლი” არც მაინცდამაინც ძლიერი გამოდგა და ვერც სანატრელ ფრეს მიაღწიეს სტუმრებმა, მაგრამ ბევრი თავსატეხი კი გაგვიჩინეს საპასუხო მატჩისთვის. ბარემ ახლავე ვთქვათ, რომ ეს პრობლემაც სიტუაციათა შემთხვევითი თავმოყრის გამო უფრო გაჩნდა — მატჩი უეჭველად სხვაგვარად წარიმართებოდა, მე-10 წუთზე ხინჩაგაშვილი რომ არ დაშავებულიყო. თუმცა, მივყვეთ თავიდან.
იტალიელთა მთავარ მწვრთნელს ყველა საჭირო ინფორმაცია მზამზარეული დახვდა თბილისში.
ამიტომ გასაკვირიც არ იყო, რომ შენგელიასა და ცავას მატჩის პირველი წუთიდანვე ფერარიოსა და ჩელესტინის სახით ”საკუთარი” მცველები გაუჩნდათ. ორივე დინამოელმა, განსაკუთრებით კი პირველ ტაიმში, აშკარად დაჩაგრა თავ-თავისი მეურვე. და თუ ეს ფაქტი გამოცდილი ფორვარდისთვის ასე თუ ისე ჩვეული რამეა, ახალგაზრდა სპორტსმენის სასახელოდ უნდა ითქვას, რომ პირნათლად ჩააბარა პირველი სერიოზული გამოცდა.
მე-5 წუთზე მესხი-შენგელიას კომბინაციის შემდეგ ძელიდან ასხლეტილ ბურთს მიუსწრო ხიზანიშვილმა — 1:0.
თბილისელები განაგრძობენ იერიშს. მინდვრის ცენტრში ფაქტიურად უსაქმოდ დგანან დიასი და პელეგრინი.
მიმდინარეობდა მატჩის მე-19 წუთი. დიასმა თბილისელთა საჯარიმოდან კარგა მოშორებით მიიღო ბურთი, მოულოდნელად შემობრუნდა და დარტყმაც ასეთივე მოულოდნელი და ზუსტი გამოდგა — 1:1.
ერთხანს ”დინამოს” თამაშს ბზარი დაეტყო. მერე ისევ ჩივაძემ მისცა ტონი თანაგუნდელებს.
კაპიტანს სხვებიც აჰყვნენ და ყველაფერი კალაპოტში ჩადგა. იქმნებოდა შთაბეჭდილება, რომ მასპინძლები აუცილებლად მოიგებდნენ მატჩს, თანაც სასურველი ანგარიშით, თუმცა ჯერ დაწინაურება იყო საჭირო.
32-ე წუთი. ”დინამოს” მორიგი იერიშის დროს იტალიელმა მცველებმა ხელოვნური თამაშგარე მდგომარეობის შექმნა სცადეს. ჩივაძემ ოსტატურად შეაყოვნა იერიში, მერე კი გათამაშდა კომბინაცია (ანდღულაძე-შენგელია), რომელიც მეორე გოლით დასრულდა — 2:1.
42-ე წუთზე დიასმა ისევ ”გაიღვიძა” — გამეორდა ზუსტი და მოულოდნელი დარტყმა. გაბელიამ თავგანწირული ნახტომით გადაარჩინა კარი.
მეორე ტაიმში, სტუმრებს რამდენადმე სერიოზული უპირატესობისთვის არ მიუღწევიათ, მაგრამ სამწუხაროდ ვერც ”დინამომ” შეძლო მეტის გაკეთება. კიდევ ერთმა ცვლილებამაც არაფერი მისცა თბილისელებს და ახლა ყველაფერს ალბათ საპასუხო თამაში გადაწყვეტს. საერთოდ კი, გუშინდელი, კონკრეტული მატჩიდან გამომდინარე, საფიქრებელია, რომ ქართველი ფეხბურთელები კვლავ წარმატებით, ახლა უკვე მესამედ გადალახავენ იტალიურ დაბრკოლებას.
მატჩის შემდეგ.
“ნაპოლის” მთავარი მწვრთნელი მასიმო ჯაკომინი გასახდელში იტალიელი და საბჭოთა კორესპონდენტების მჭიდრო “ალყაში მოექცა და ხალისით პასუხობდა კითხვებზე, კერძოდ მან თქვა:
– ჩემი გუნდის თამაშით კმაყოფილი ვარ, შედეგით – არა. საქმე ის იყო, რომ ჩვენ მეტოქის მინდორზე გამოვდიოდით, რამაც თავიდან ერთგვარად შებოჭა ნაპოლელები, რომლებიც, საერთოდ, შემტევ ფეხბურთს თამაშობენ. ამჯერად კი, საკუთარი კარის უსაფრთხოებაზე ფიქრმა, დასაწყისში საგრძნობი დაღი დაასვა ჩვენს გამოსვლას. ეს განსაკუთრებით შეიმჩნეოდა პირველ ტაიმში, რისთვისაც დავისაჯეთ კიდეც – ორი გოლი გავუშვით. შესვენების შემდეგ შევძელით თავი დაგვეღწია შებოჭილობისაგან და თამაშიც გამოგვივიდა.
კითხვაზე – ვინ მოგეწონათ მეტოქეთაგან? – მწვრთნელმა განაცხადა:
– განსაკუთრებით მინდა გამოვყო ჩივაძე, დარასელია, შენგელია, ცავა, მესხი, რომლებიც საერთშორისო კლასის ფეხბურთელები არიან.
რაც შეეხება ნაპოლელებს, დღეს გამოირჩეოდნენ ბრუსკოლოტი, კროლი, დიასი, ფერარიო.
განსაკუთრებით მინდა ვთქვა ამ უკანასკნელზე, რომელსაც თავიდან არ გამოსდიოდა თამაში, ვინაიდან შენგელიას წინააღმდეგ უწევდა გამოსვლა, შემდეგ კი, კარგად გაართვა თავი ამოცანას. მოწონება დაიმსახურა ნახევარდაცვამ. ამ ხაზმა ყოველგვარი ეფექტურობის გარეშე, ძალზე სასარგებლოდ ითამაშა.
– რას იტყვით “დინამოს” შესახებ?
– ჩვენთვის დინამოელთა თამაში აღმოჩენა არ ყოფილა. ამ გუნდის შესახებ ყველაფერი წინასწარ ვიცოდით. სიახლე იყო ჯოხაძის გამოსვლა, რომელიც მინდორზე მცველად შემოვიდა, ფაქტიურად კი ნახევარდაცვაში თამაშობდა.
– როგორი განწყობილებით მიემგზავრებით შინ?
– მთავარი ისაა, რომ მეტოქის მოედანზე გოლი გავიტანეთ, ეს ბევრს ნიშნავს.
ი. ბერიაშვილი.

Газета «Футбол-Хоккей» (Москва) № 38 от 19 сентября 1982 года:

Знакомый «Наполи».
КУБОК УЕФА. 1/32 ФИНАЛА. ПЕРВЫЙ МАТЧ.
«ДИНАМО» (Тбилиси) — «НАПОЛИ» (Неаполь) — 2:1.
Тбилиси. Стадион «Динамо» имени В. И. Ленина. 15 сентября. 80550 зрителей.
Судьи: Р. Валентайн, Я. Каткарт, Д. Макгилари (все — Шотландия).
«Динамо»: Габелия, Хизанишвили, Чивадзе, Хинчагашвили (Андгуладзе, 12), Муджири (Джохадзе, 67), Дараселия, Сванадзе, Сулаквелидзе, Месхи, Цава, Шенгелия.
«Наполи»: Кастеллини, Брусколотти, Феррарио, Марино (Амодио, 46), Крол, Челестини, Винаццани, Даль Фиуме, Диас, Кришнмани, Пеллегрини.
Голы: Хизанишвили (5), Диас (19), Шенгелия (32).
Предупреждения: Винаццани, Челестини, Даль Фиуме, Цава.
С недавних пор отношение к итальянскому футболу стало иным, более заинтересованным, что ли. Прежде его поругивали за приверженность к обороне, за разные «каттеначчио», «либеро» и беззубость в атаке, а сейчас с уважением произносятся имена Росси, Грациани, Альтобелли и их товарищей по сборной. И не приходится удивляться тому, что сегодня каждое выступление футболистов Италии, давшей миру чемпиона, привлекает особое внимание.
Вот и «Наполи» — не новичок вроде на наших полях, а оцениваешь его уже иными мерками, ждешь иной игры, тем более что перекупил он таких знаменитостей, как голландец Руди Крол и аргентинец Рамон Диас. Да и тренер у неаполитанцев новый — Массимо Джакомини, работавший ранее с «Миланом» и «Торино». Помнится, в первый свой приезд в Тбилиси (было это в сентябре 1978 года, и повод был тот же, что и нынче, — первый матч 1/32 финала Кубка УЕФА) «Наполи» откровенно разочаровал, показав футбол грубый, разрушительный. Особенно усердствовал Брусколотти, от которого порядком досталось Кипиани и Гуцаеву. Приехал Брусколотти и на этот раз. Представьте, годы и судьи, видимо, не угомонили его — так же груб и неразборчив в выборе средств при единоборстве с соперником. Ему явно не понравилось, как молодой динамовец Месхи с первого же раза выставил его на посмешище публике, легко и просто оставив за спиной. Не лучше партнера вел себя и Челестини, персональный опекун Цавы, получивший предупреждение уже в середине первого тайма. Наблюдая затем, как охотился Челестини за своим подопечным, я вспоминал, что и в сборной Италии рядом с Росси играл еще и Джентиле…
Игра, разворачивавшаяся по сценарию «хозяева атакуют, гости обороняются», еще больше трансформировалась после забитого динамовцами гола. Успех к атакующим пришел в ситуации, когда в непосредственной близости от ворот «Наполи» недостатка в защитниках не было. И все же динамовцы в какой-то момент оказались в большинстве — их численный перевес возник после острого хода Месхи и мгновенного подключения Хизанишвили. Всё в этой быстротечной комбинация было выполнено безупречно — у соперника не оставалось ни времени, ни средств для контрмер. Кстати, и второй гол был забит в ворота Кастеллини после флангового прохода и прострельной передачи. С той только разницей, что начинали эту комбинацию защитники (Чивадзе с Андгуладзе), а завершал Шенгелия. И тут все было сделано на таких скоростях, что за коротким рывком Шенгелия никто ни уследить, ни поспеть не сумел. Сколько раз мы становились свидетелями удивительного чутья этого форварда на голевую передачу, сколько мячей забил он в подобных ситуациях. Зритель видит только завершающую часть его усилий, тогда как большая подготовительная работа, предшествующая выходу на ударную позицию, а иными словами, перемещение без мяча с целью сбить соперника с толку, остается чаще всего незамеченной.
Забить такой гол было трудно еще и потому, что, сравняв счет (Диас блеснул мастерством, показав и тактическое чутье, и безукоризненное исполнение завершающего удара), итальянцы сделали все для того, чтобы удержать ничью. Но ни плотная персональная опека, ни позиционное искусство Крола, подчищавшего огрехи партнеров, эффекта не имели — после удара Шенгелия гостям вновь предстояло отыгрываться.
При составлении плана на игру тренеры не могли не учитывать того обстоятельства, что сезон в Италии только начался — сыграны предварительные игры в розыгрыше Кубка и всего один тур в чемпионате. По нашим -меркам (если, разумеется, такое сопоставление допустимо), у них еще апрель — и сыгранность в командах не та, и до технического совершенства далеко. А у нас сезон в зените, разыгрались игроки и команды, да в признаков усталости пока не видно. Так вот это полугодовое «смещение» должно было сработать на нашу команду, особенно к концу матча. После выигранного первого тайма следовало ждать нового, более мощного штурма ворот гостей, закрепления достигнутого. Динамовцы в самом деле настойчиво атаковали. Несмотря на потери и перестроения в обороне (из-за травм выбыли Хинчагашвили и Муджири), Чивадзе много времени провел на половине гостей. Даже связанный с этим риск («Наполи», у которого впереди оставался один лишь Диас, дважды опасно контратаковал) не остановил динамовцев, не остудил их пыла. Но, как и в первом тайме, несколько выгоднейших моментов остались нереализованными.
Сказать о тем, что гости сдали, не выдержали давления, нельзя — минимальный разрыв в счёте им все-таки удалось сохранить. Единственное, что бросалось в глаза в конце матча — попытка «(Наполи» при первой же возможности сбивать темп игры, переводить ее в спокойное русло.
Это был пятый матч динамовцев Тбилиси с итальянскими футболистами в рамках европейских клубных турниров. Баланс встреч в нашу пользу: три победы (одна из них — в Милане), две ничьи. Итальянцам пока не удалось выиграть ни разу. Хорошо бы традицию эту продолжить.
Г. АКОПОВ. ТБИЛИСИ.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>