«Спартак» (Москва) — «Динамо» (Тбилиси) 1:3 (0:2)

«Спартак» (Москва) — «Динамо» (Тбилиси) 1:3 (0:2)

Чемпионат СССР 1946 года. Группа I. Матч № 06.
23 мая 1946 года. 18-30. Москва. Центральный стадион «Динамо». 45000 зрителей.
Судья: И.Аверкин (Ленинград).
«Спартак»: Леонтьев, Вик.Соколов, Вас.Соколов, Холодков, Тимаков, Н.Гуляев, Смыслов, Конов (Вахлаков, 2т), Климов, Дементьев, Сальников.
«Динамо»: Иоселиани, Пехлеваниди, Салдадзе, Кикнадзе, М.Бердзенишвили, Гагуа, Г.Джеджелава, Антадзе, Пайчадзе (к), Панюков, Харбедия.
Голы:
0:1 Пайчадзе — 06
0:2 Антадзе — 41
0:3 Г.Джеджелава — 76
1:3 Сальников — 80 (пен.)
Примечание: не играли Гуляев, Семенов, Малинин («Спартак») и Фролов («Динамо»).

ОФИЦИАЛЬНЫЙ СУДЕЙСКИЙ ПРОТОКОЛ - не сохранился.

ОТЧЕТЫ ПРЕССЫ:

Советский спортПравдаИзвестияТрудКомсомольская правдаКрасная звездаВечерняя МоскваМосковский большевикМосковский комсомолецЗаря ВостокаМолодой сталинецЛенинское знамяკომუნისტიახალგაზრდა კომუნისტი

Газета «Советский спорт» (Москва) от 25 мая 1946 года:

Победное обедное шествие южан.
«Динамо» — «Спартак». 3:1 (2:0).
Москва. Стадион «Динамо». 23 мая. 45.000 зрителей.
Судья И. Аверкин (Ленинград).
Матча ждали с интересом. Многие думали, что «Спартак» сможет остановить победное шествие южан. У тбилисцев отлично дебютировал вратарь Гиви Иоселиани. В остальном состав «Динамо» был обычным. У «Спартака» не было двух центров — Гуляева в защите и Семенова в нападении. Под девятым номером выступил Климов, в защиту был введен С. Холодков, который оказался лучшим в этой линии, показав спокойную, быструю игру. В полузащите вместо Малинина играл молодой О. Тимаков, который провел матч хорошо, особенно в защите, хотя его передачи форвардам еще не точны.
…«Спартак» сразу атакует, получает право на угловой удар, и Климов в прыжке принимает мяч головой. Сильный удар отражает… перекладина. Еще один острый момент у ворот гостей, а на 5-й минуте следует рывок Антадзе по левому краю, промах Вик. Соколова, подача в центр — назад, где Пайчадзе с хода забивает мяч в нижний угол. 1:0.
Москвичи продолжают борьбу. «Спартак» настойчиво атакует, но его атаки не остры. Нападающие теряются вблизи штрафной площадки, и даже Конов, имеющий хороший удар, не умеет его использовать. Дементьев еще не вошел в ансамбль команды.
Первая половина игры подходит к концу. Вик. Соколов снова забывает о том, что вблизи своих ворот опасно толкаться. Штрафной удар, подача Пайчадзе вдоль ворот, и Антадзе своим излюбленным ударом головой забивает мяч.
Второй тайм проходит с еще большим территориальным перевесом «Спартака». Но в середине тайма Пайчадзе, пройдя по левой стороне поля, подает мяч вправо, где после короткой схватки у ворот Джеджелава доводит счет до 3:0.
Лишь на 35-й минуте, после того, как Дементьева сносят вблизи ворот, Сальников уверенно забивает пенальти, и матч приходит к окончательному итогу — 3:1.
Выходит на поле Вахлаков, заменивший Конова, спартаковцы делают последний рывок. Салдадзе выбивает мяч из пустых ворот. Три угловых подряд на стороне южан и… последний свисток удовлетворительно судившего Аверкина. Желательно лишь, чтобы он уменьшил количество свистков.
У тбилисцев особенно надо отметить уверенную и толковую игру Пайчадзе, который был на поле и настоящим капитаном и настоящим центром атаки. Очень сильно сыграл Антадзе, против которого Гуляев ничего не мог сделать. В защите выделялся Салдадзе. К сожалению, Гагуа опять отличился грубыми прыжками, а в нападении Джеджелава излишне применял свои всем известные финты, которые не помогали атаке. В целом, команда была быстрее «Спартака» и опаснее в атаках.
«Спартак», несмотря на поражение, играл лучше, чем, например, с ленинградцами. И если тренер сможет окончательно и правильно укомплектовать состав, то через несколько туров команда сможет выправиться.
Н. ЛАТЫШЕВ, государственный судья по футболу.

Газета «Правда» (Москва) от 24 мая 1946 года:

Шестая победа тбилисского «Динамо».
Тбилисские футболисты-динамовцы в нынешнем сезоне не имеют ни одного пораже­ния. Они на своем поле выиграли у дина­мовцев Москвы, Ленинграда, Киева и Мин­ска. Набрав 8 очков из 8 возможных, коман­да приехала в Москву. Здесь она после упор­ной борьбы одержала пятую победу (над «Крыльями Советов») и, наконец, вчера на стадионе «Динамо» встретилась с москов­ским «Спартаком».
На сей раз спартаковцы играли стара­тельней обычного и, несмотря на отсут­ствие в нападении В. Семенова и в полу­защите К. Малинина, неоднократно ата­ковали ворота тбилисской команды и вы­нудили защиту «Динамо» играть в полную силу и почти без отдыха. Но ворота тби­лисцев все же оказались недоступными для спартаковцев. И в этом не столько достоин­ство защитников «Динамо», сколько недо­статок нападающих «Спартака», не умею­щих бить по воротам. Слабая же игра спар­таковских беков (особенно Виктора Соко­лова) позволила динамовцам (Пайчадзе и Антадзе) в первой половине игры сравни­тельно легко вбить два безответных мяча.
После перерыва «Спартак» нападал еще энергичней, но также безрезультатно. Динамовцы, воспользовавшись ошибкой защиты, вкатили третий мяч. Лишь одиннадцатиметровый штрафной удар, точно пробитый С. Сальниковым, дал возможность «Спарта­ку» уйти от «сухого» поражения.
Со счетом 3:1 в пользу тбилисцев кон­чился матч. Это — шестая победа тбилис­ского «Динамо», которое теперь имеет 12 очков из 12 возможных и является лидером розыгрыша.

Газета «Известия» (Москва) от 24 мая 1946 года:

ШЕСТАЯ ПОБЕДА ДИНАМОВЦЕВ ТБИЛИСИ.
Москвичи, сочувственно наблюдающие за прогрессом футбольной команды «Спартак», задают вопрос: почему команда играет неровно? Показав сильную, напористую иг­ру в матче с ленинградскими динамовцами, «Спартак» в ответственной встрече с ди­намовцами Москвы играл вяло.
Вчера десятки тысяч москвичей, собрав­шиеся на стадионе «Динамо», вновь имели возможность оценить игру «Спартака». Встреча для спартаковцев предстояла серь­езная: их противником был лидер нынеш­него розыгрыша — команда динамовцев Тбилиси — отлично спаянный коллектив.
Игра началась сильным нажимом «Спар­така». Крайние нападающие команды, особенно Сальников, заставили защиту тби­лисцев быть постоянно настороже. У ворот лидера положение довольно тревожное. Од­нако успешно разыгранные спартаковцами комбинации не находили завершения.
«Спартак» нажимал, но… счет открыли ди­намовцы. Идет шестая минута игры. По краю поля к спартаковским воротам бы­стро приближался Джеджелава. Виктор Со­колов пытался отобрать у него мяч, но не­удачно. На помощь к нему поспешил Васи­лий Соколов, «стороживший» тбилисца Пайчадзе. Этого было достаточно. Джеджелава передал мяч Пайчадзе, тот перехватил пе­реданный ему мяч и сильным ударом напра­вил его в ворота. Счет 1:0 в пользу футболистов Грузии.
В дальнейшем игра несколько выравня­лась. Но вот на сорок первой минуте дина­мовцы получили право на штрафной удар. Пайчадзе подал мяч Антадзе, и тот ударом головы красиво забил еще один гол. Счет 2:0. Положение спартаковцев становится тяжелым.
После перерыва москвичи переходят в ре­шительное наступление. На полчаса дина­мовцы вплотную оказались прижатыми к своим воротам. Только на тридцатой минуте тбилисцы получили возможность провести комбинацию у ворот «Спартака». И комби­нация завершилась голом. Вратарь москви­чей Леонтьев в третий раз вынул мяч из сетки.
Через несколько минут спартаковцы за­били гол. Хорошо использовав одиннадцатиметровый штрафной удар, Сальников точно послал мяч в динамовские ворота.
Спартаковцы до конца матча продолжали штурмовать ворота футболистов Тбилиси, но безуспешно. Матч закончился со счетом 3:1 в пользу динамовцев.

Газета «Труд» (Москва) от 24 мая 1946 года:

Первенство СССР футболу. Тбилисцы не отдают лидерства.

Вчерашнего матча в Москве между «Спартаком» и тбилисским «Динамо» московские «болельщики» ожидали с нетерпением. Многие считали, что «Спартак» остановит победное шествие южан. Этого не случилось. Тбилисцы победили со счетом 3:1. Уже в первом тайме Пайчадзе открыл счет. Перед перерывом Антадзе удвоил результат. Во второй половине игры в ворота «Спартака» был забит третий мяч. Лишь 11-метровый штрафной удар, четко забитый Сальниковым, позволил «Спартаку» избавиться от «сухого» счета.

Газета «Комсомольская правда» (Москва) от 24 мая 1946 года:

ЧЕТЫРЕ МАТЧА.
«ДИНАМО» (Тбилиси) — «СПАРТАК» (Москва) — 3:1.

Вчера москвичи второй раз видели игру тбилисского «Динамо». Напомним, что первая встреча грузинских футболистов в Москве состоялась с командой «Крылья Советов» и закончилась скромной победой — 2:1. Мы отмечали тогда, что динамовцы Тбилиси играли ниже своих возможностей. Вчерашняя встреча со «Спартаком» целиком подтвердила эту оценку. Футболисты Грузии хорошо освоили «московский климат» и провели вторую встречу несравненно лучше.
С самого начала игра идет в быстром темпе. Нападение обеих команд разыгрывает одну наступательную комбинацию за другой. Вот прорываются вперед игроки «Спартака». Сальников подает мяч с корнера… Следует сильный удар Конова. Но мяч ударяется о верхнюю штангу, и защитники тбилисцев ликвидируют напряженное положение у своих ворот.
Игра перемещается на половину поля москвичей. Прорыв. Антадзе переигрывает В. Соколова и точно передает мяч в центр. Удар Пайчадзе, и судья фиксирует гол.
Окрыленные первым успехом, южане непрерывно атакуют. К чести спартаковцев, надо сказать, что они принимают предложенный противником темп. Они играют с большей подвижностью, чем в прошлых матчах, и сами неоднократно прорываются вперед. Однако их комбинациям недостает главного — завершающего удара по воротам. Способному молодому вратарю тбилисцев Иоселиани приходится вступать в игру не так уж часто.
На исходе первого тайма Пайчадзе бьет штрафной удар почти у самой штрафной площадки москвичей. Антадзе принимает мяч головой и посылает его в сетку. Первый тайм заканчивается со счетом 2:0 в пользу динамовцев. На 29-й минуте второго тайма Джеджелава точным и быстрым ударом увеличивает счет.
Игра обостряется. Динамовцы Тбилиси грубо блокируют Дементьева на своей штрафной площадке, и судья назначает пенальти. Сальников точно бьет по воротам. Счет 3:1.
До конца игры остаются считанные минуты. Москвичи буквально «сидят» на воротах противника. Защите динамовцев приходится отбивать непрерывные атаки нападающих «Спартака». Три раза подряд мяч подается с углового удара. Но безрезультатно! Иоселиани хорошо справляется с трудной обстановкой, ему надежно помогает прекрасно играющий Салдадзе. Вот Иоселиани делает ошибку и выбегает далеко вперед. Кажется, будет верный гол. Но Салдадзе уже в воротах, и он спасает положение.
Встреча заканчивается заслуженной победой тбилисцев — 3:1. Это была шестая победа лидера розыгрыша.

Газета «Красная звезда» (Москва) от 24 мая 1946 года:

«СПАРТАК» НАСТУПАЕТ И… ПРОИГРЫВАЕТ.
Шестая победа подряд! 12 очков из 12 возможных! Таков своеобразный рекорд, который установили динамовцы Тбилиси в розыгрыше первенства СССР по фут­болу. Ни одной команде не удавалось еще добиться таких результатов, каких доби­лись тбилисцы в 1946 году.
Шестую победу они одержали вчера в матче с московским «Спартаком». Первые минуты игры «Спартак» атакует ворота Тбилиси, и защите динамовцев приходится работать в «полную силу». На пятой ми­нуте Сальников подает угловой, Дементьев принимает подачу, и только штанга спасает гостей от гола. Тбилисцы отвечают проры­вом Антадзе по левому краю. Ошибка Виктора Соколова, и Антадзе входит в штрафную площадь. Пытаясь спастись от нависшей угрозы, Вас. Соколов оставляет неприкрытым Пайчадзе, и это приводит к голу. Антадзе, оттянув на себя обоих защитников, отпасовывает Пайчадзе, который забивает первый мяч.
За 3 минуты до конца первой половины игры тбилисцы получают право на штраф­ной удар. Пайчадзе навешивает на центр, и Антадзе головой проводит второй мяч.
Второй тайм. Инициатива полностью у москвичей, но попрежнему у нападающих нет завершающего удара, и счет не ме­няется. На 27-й минуте новая ошибка Вик­тора Соколова, и комбинация ПайчадзеАнтадзеДжеджелава заканчивается третьим голом.
«Спартак» наступает и… проигрывает. 45 минут бесцельных атак! И только, когда прозвучал гонг, извещавший о приближе­нии конца матча, когда зрители стали по­кидать трибуны, Сальников с 11-метрового штрафного удара «размочил» счет.
Шестая победа Тбилиси и третье пора­жение «Спартака».

Газета «Вечерняя Москва» (Москва) от 24 мая 1946 года:

ОЧЕРЕДНОЕ ПОРАЖЕНИЕ «СПАРТАКА».
Вчера на московском стадионе «Динамо» состоялся очередной матч на первенство СССР по футболу. Играли тбилисское «Динамо» и московский «Спартак». Матч выиграли футболисты Грузии со счетом 3:1, одержав таким образом шестую победу подряд. Тбилисское «Динамо» является лидером розыгрыша, набрав 12 очков из 12 возможных.
Тренер команды тбилисского «Дина­мо» А. Жордания в беседе с нашим сотрудником рассказал:
— Пятый и шестой матчи на пер­венство СССР наша команда сыграла в Москве. Это были встречи с москов­скими футболистами «Крыльев Советов» и «Спартака».
«Спартак» вчера все время держал в напряжении тбилисцев, несмотря на несколько ослабленное из-за отсутствия Семенова нападение.
Если бы нападающие «Спартака» су­мели завершать свои атаки точными ударами по воротам, несомненно ре­зультат был бы иной. Команде следует также подумать об активизации полу­защиты и более стойкой игре защит­ников.
Одной из вчерашних задач нападе­ния тбилисского «Динамо» был уход Пайчадзе с центра; он уводил за со­бой игроков, ослабляя тем самым за­щиту спартаковцев. Атаки велись на­ми по обоим флангам.
Единственный гол в ворота тбилисцев был забит Сальниковым с 11-метрового штрафного удара.
Среди игроков тбилисской команды следует отметить впервые выступавше­го Иосилиани. Дебют молодого вратаря был удачным. Центр полузащиты Фро­лов вчера не играл из-за повреждения ноги.
В ближайшее время нам предстоят тяжелые матчи — с «Зенитом» и ЦДКА.

Газета «Московский большевик» (Москва) от 24 мая 1946 года:

Когда нет завершающего удара… «Спартак» (Москва) — «Динамо» (Тбилиси) 1:3.
Свисток судьи — и спартаковцы устремляются в атаку. Они сразу же появляются на площадке своего противника — футболистов тбилисского «Динамо». Угловой удар. Дементьев принимает мяч головой, удар и… верхняя перекладина спасает гостей от гола.
Первая неудача словно потянула за собой вторую, третью и многие другие. Москвичи часто подходили к воротам динамовцев, почти неизменно держали инициативу в своих руках, но не смогли забить гола. Ни одна из многочисленных комбинаций так и не завершилась решающим ударом по воротам.
Счет открыл центр нападения динамовцев Б. Пайчадзе. Ему помог в этом… спартаковец Виктор Соколов, допустивший грубую ошибку. Динамовцы, нащупав слабое место в защите «Спартака», повели игру левым крылом команды. Во втором тайме Пайчадзе почти все время играл на месте левого крайнего нападающего.
Перед концом первого тайма Г. Антадзе забил второй гол в ворота «Спартака».
После перерыва москвичи с новыми силами повели наступление, желая отыграться, и опять все шло хорошо, пока надо было завершать комбинацию ударом по воротам. Спартаковские форварды упустили несколько прекрасных возможностей.
Игра шла у ворот гостей, но гол, как и в первом тайме, забили динамовцы. Один из их немногочисленных прорывов закончился тем, что Леонтьев был вынужден в третий раз вынуть мяч из сетки.
Счет 3:0. До конца матча остается не более 15 минут. Москвичи усилили нажим. Вот Дементьев вырвался к воротам динамовцев. Защитники, предвидя гол, допустили грубость, нарушили правила. Судья назначил пенальти. Точный удар Сальникова, и динамовцы начали игру с центра поля.
Спартаковцы окончательно прижали гостей к их воротам, но форварды так и не сумели что-либо сделать.
Матч, собравший вчера на стадионе «Динамо» десятки тысяч любителей футбола, закончился победой тбилисцев со счетом 3:1. Спартаковцы проиграли. Это был для них матч упущенных возможностей.
Сейчас у динамовцев Тбилиси 12 очков из 12 возможных. Они выиграли 6 матчей подряд и являются лидерами первенства страны по футболу.

Газета «Московский комсомолец» (Москва) от 25 мая 1946 года:

Шестая победа тбилисского «Динамо».
Этот матч надолго запомнят московские любители футбола. И. вероятно, напутст­вуя своих любимцев и через год, и через пять лет, многие из них будут говорить: играйте так, как играл «Спартак» 23 мая 1946 года, но обязательно забивайте го­лы.
Команда тбилисского «Динамо» предло­жила бурный темп, и сразу же их фор­варды подошли к воротам «Спартака». Отразив натиск, москвичи сумели лишь дойти до половины поля, и вновь их про­тивник возобновил атаку.
Через три минуты после начала матча мяч четыре раза побывал на штрафной площадке москвичей и дважды у тбилис­цев.
В третьей атаке москвичей мяч ушел на корнер. Удар — и Дементьев в красивом прыжке головой посылает мяч в ворота тбилисцев. Но, ударившись в штангу, он уходит на свободный. Снова и снова тби­лисцы стремятся завладеть инициативой, но их попытки безуспешны, и даже лидер динамовцев Борис Пайчадзе не может проявить себя. Всюду на его пути спар­таковские защитники. Кажется, сегодня «Спартак» решил отыграться. Но вот на­ступает роковая шестая минута. Приняв мяч в центре поля, правый крайний тбилисцев Джеджелава устремляется вперед. Перед штрафной площадкой Виктор Соколов — защитник «Спартака» непро­стительно «мажет», и, стараясь ликвиди­ровать угрозу, его однофамилец Василий бросается на выручку. Джеджелава пере­дает мяч Пайчадзе, который остался от­крытым, и тот с хода забивает первый гол.
Спартаковцы бросаются в атаку. Одни за другим возникают опасные моменты у ворот тбилисцев, но все форварды «Спар­така» бьют мимо, медлят с ударом, и их атаки не приносят успеха. На 41-и минуте тбилисцы получают право на штрафной удар. Пайчадзе посылает мяч вдоль во­рот. Защитники «Спартака» оставляют от­крытым Антадзе, и тот забивает второй мяч.
Второй тайм матча прошел при яв­ном преимуществе москвичей. 30 минут спартаковцы теснили противника, а на 31 минуте Джеджелава забил третий гол. Лишь перед самым концом с 11-метрово­го удара Сальникову удалось забить един­ственный мяч в ворота тбилисского «Ди­намо».
Итак, тбилисские динамовцы провели подряд 6 матчей без единого поражения, набрав 12 очков из 12 возможных.

Газета «Заря Востока» (Тбилиси) от 24 мая 1946 года:

Шестая победа команды «Динамо» Тбилиси.
МОСКВА. 23 мая. (Наш корр.). Сегодня команда футболистов тбилисского «Динамо» встретилась в очередном матче с командой «Спартак», недавно вернувшейся из поездки в Албанию.
Тбилисские динамовцы вновь блеснули своей продуманной, точно рассчитанной игрой, своими быстрыми и неожиданными прорывами к воротам спартаковцев и одержали заслуженную победу.
Забив в ворота команды «Спартак» два мяча и не уступая спартаковцам инициативу игры, динамовцы продолжали атаки на ворота москвичей. Голубые майки тбилисских динамовцев то-и-дело мелькали на штрафной площадке спартаковцев. Один из прорывов тбилисцев завершился третьим голом.
Спартаковцы прилагают все усилия к тому, чтобы перевести игру ближе к воротам тбилисцев. Это им удается не раз, но на очень короткое время. Защитники тбилисского «Динамо» быстро посылают мяч в середину поля, а отсюда Пайчадзе, Джеджелава, Гагуа и другие нападающее тбилисцев стремительно переводят игру на штрафную площадку спартаковцев. Однако увеличить счет игры им уже не удается.
До конца матча остается 13 минут. Спартаковцы получают возможность бить по воротам тбилисцев одиннадцатиметровый штрафной удар. К мячу подходит Сальников. Точный и сильный удар приносит спартаковцам первый гол. Окрыленные этим успехом, спартаковцы усиливают свой нажим на ворота тбилисцев. Климов, Николай Дементьев, Сальников все чаще прорываются к воротам тбилисского «Динамо», но их завершающие удары оказываются неточными. Следуют подряд три корнера. На штрафной площадке тбилисцев — все нападающие команды «Спартак». Но и это не дает никакого результата.
Матч заканчивается со счетом 3:1 в пользу команды тбилисского «Динамо», которая одерживает шестую победу подряд и продолжает лидерствовать в розыгрыше на почетное звание чемпиона СССР по футболу.

Газета «Молодой сталинец» (Тбилиси) от 25 мая 1946 года:

12 очков из 12 возможных.
23 мая в Москве на центральном стадионе «Динамо» состоялся календарный матч розыгрыша первенства Союза между местной командой «Спартак» и командой тбилисского «Динамо».
В течение 20 минут игра проходит преимущественно на половине поля «Спартака» и лишь два раза приходится молодому вратарю тбилисцев Иоселиани вступать в игру. Оба раза он смелыми бросками ликвидирует опасные моменты на своей площадке.
Игра постепенно выравнивается. Спартаковцы все чаще начинают пробиваться вперед, но защита лидеров отражает их атаки.
В конце тайма прорыв, свойственный Пайчадзе, венчается успехом. Центрфорвард динамовцев подает вдоль ворот высокий мяч, и Антадзе забивает его головой.
Итак, первая половина матча заканчивается со счетом 2:0 в пользу «Динамо».
Второй тайм начинается в еще более быстром темпе. Первые минуты проходят в обоюдных атаках. Хорошо разыгрывают комбинации Пайчадзе и Джеджелава, но знаменитая «линия Соколовых» почти непроходима. В нападении «Спартака» особенно выделяются молодые спортсмены Сальников и Смыслов.
Московские форварды начинают сильнее теснить «противника». Панюкову приходится на некоторое время оттянуться назад и помочь полузащите. На 13 минуте Иоселиани успешно перехватывает мяч от Смыслова.
Затем тбилисцы переходят в контрнаступление и проводят на штрафной площадке спартаковцев ряд красивых комбинаций.
На 20 минуте центровая тройка москвичей приближается к тбилисским воротам. Кикнадзе вынужден выбить мяч в корнер, откуда мяч идет к Смыслову, а от него сильным ударом в ворота, но Иоселиани, под бурные аплодисменты резко бросается на мяч и не пропускает его.
На 25 минуте 70 тысяч зрителей восторженно рукоплещут Иоселиани. Последний блестяще отбивает мертвый мяч.
Через несколько минут Пайчадзе начинает прекрасную комбинацию с центра поля. Получив мяч, он красивым финтом уходит от Василия Соколова и точно пассует Антадзе. Левый крайний динамовцев делает рывок и, очутившись у самых ворот «противника», подает Джеджелава, который и завершает комбинацию, 3:0!
«Спартак» начинает бурно атаковать. Прорывы его форвардов становятся еще опаснее.
На 32 минуте москвичам удается «размочить» счет. Сальников четко пробивает с одиннадцатиметрового штрафного удара.
До конца матча счет не меняется и тбилисское «Динамо» уходит с поля победителем (3:1).
Игру хорошо провел судья всесоюзной категории Аверкин (Ленинград).

Газета «Ленинское знамя» (Тбилиси) от 25 мая 1946 года:

ШЕСТЬ ПОБЕД ПОДРЯД.
МОСКВА, 24 мая. (ТАСС). В первом круге розыгрыша первенства страны по футболу команда тбилисского «Динамо» выступает с исключительным успехом. Вчера она провела шестую встречу и выиграла ее, как и пять предыдущих. На этот раз против нее выступала команда московского «Спартака».
Матч сложился весьма интересно. Спартаковцы сразу же бросились в атаку и начали штурмовать ворота динамовцев. Так продолжалось пять минут. Но на шестой минуте последовал первый прорыв грузинских гостей, первый удар Пайчадзе по воротам «Спартака» и — первый гол. Далее игра проходила с переменным успехом, но все же при преимуществе спартаковцев. Несмотря на отсутствие центра нападения Семенова, они играли значительно лучше, чем в предыдущей встрече с московскими динамовцами.
За 4 минуты до конца тайма из образовавшейся сутолоки Антадзе удалось головой послать второй мяч в ворота «Спартака», который, по существу, и решил исход матча.
Большую половину второго тайма спартаковцы «висели» на воротах тбилиссцев и почти непрерывно штурмовали их. Но мяч летел куда угодно — поверх верхней планки, влево, вправо, только не в ворота. На 30-й минуте тбилиссцы все же забили третий мяч и счет стал 3:0. Через две минуты спартаковцы получили право на 11-метровый штрафной удар, и Сальников изменил счет на 3:1.
Одержав шестую победу подряд, команда тбилисского «Динамо» набрала 12 очков.

Газета «კომუნისტი» («Коммунист», Тбилиси) от 24 мая 1946 года (пер. с груз.):

«Динамо» (Тбилиси) – «Спартак» (Москва).
Вчера, 23 мая, на стадионе «Динамо» в Москве состоялся очередной футбольный матч. Встречались главные футбольные команды тбилисского «Динамо» и московского «Спартака».
Около месяца назад в Тбилиси состоялся первый календарный матч чемпионата Союза 1946 года по футболу.
Открыли сезон динамовцы Тбилиси и Киева. Тбилисцы выиграли матч со счетом 1:0. После этого тбилисская команда не проиграла ни одного матча и на данный момент является лидером розыгрыша первенства Союза.
Московский «Спартак» в этом году играет намного лучше, чем в прошлом. Столичная пресса особо отмечает слаженную игру пятерки форвардов «Спартака».
В воротах «Спартака» стоит знаменитый вратарь Жмельков.
Тбилисцы хорошо подготовились к этому ответственному матчу.
Игра начинается с быстрых атак тбилисцев. Пайчадзе, Джеджелава, Харбедиа и Антадзе буквально «поселились» в штрафной площади «Спартака». Они наносят много ударов подряд по воротам москвичей, но голкипер Жмельков безошибочно отбивает отправленные ими мячи.
Примерно на 20-й минуте тбилисский центрфорвард Борис Пайчадзе нанес мощный удар в ворота «Спартака» — 1:0 в пользу тбилисцев.
Затем игра продолжилась с переменным преимуществом, на последних минутах инициатива вновь перешла к тбилисцам, а мяч, поданный Пайчадзе, Антадзе головой направил в сетку ворот «Спартака».
Первая половина игры закончилась в пользу тбилисского «Динамо» — 2:0.
Во втором тайме спартаковцы развили напряжённую атаки, и голкиперу тбилисской команды Йоселиани, игравшему впервые в этом сезоне, пришлось принимать очень опасные мячи.
На 30-й минуте правый вингер тбилисской команды Гайоз Джеджелава с углового забил третий мяч в ворота москвичей.
Спартанцы борются уже за то, чтобы не проиграть матч всухую. Этого они добились – со штрафного с 11-метрового смогли забить единственный мяч в ворота тбилисской команды.
В команде Тбилиси хорошо сыграли в матче атакующая пятерка и голкипер Иоселиани.
Тбилисское «Динамо» сохранило лидерство в розыгрыше первенства Союза. Оно выиграло шесть матчей подряд и набрало 12 очков.
Тбилисцы проведут еще две встречи в Ленинграде и Москве. 28 мая они встретятся с «Зенитом» в Ленинграде, а 2 июня — с «ЦДКА» в Москве.

Оригинал статьи на грузинском языке

“დინამო” (თბილისი) – “სპარტაკი” (მოსკოვი).
გუშინ, 23 მაისს, მოსკოვში “დინამოს” სტადიონზე ჩატარდა მორიგი მატჩი ფეხბურთში. ერთმანეთს შეხვდნენ თბილისის “დინამოსა” და მოსკოვის “სპარტაკის” ოსტატ ფეხბურთელთა გუნდები.
დაახლოებით ერთი თვის წინ თბილისში შესდგა პირველი კალენდარული მატჩი 1946 წლის საკავშირო პირველობაზე ფეხბურთში.
სეზონი გახსნეს თბილისისა და კიევის დინამოელებმა. შეხვედრა მოიგეს თბილისელებმა ანგარიშით 1:0. ამის შემდეგ თბილისის გუნდს არც ერთი შეხვედრა არ წაუგია და ამჟამად ითვლება საკავშირო პირველობის გათამაშების ლიდერად.
მოსკოვის “სპარტაკი” წელს გაცილებით უკეთ თამაშობს, ვიდრე შარშან. დედაქალაქის პრესა განსაკუთრებით აღნიშნავს “სპარტაკის” თავდამსხმელთა ხუთეულის შეთანხმებულ თამაშს.
სპარტაკელთა კარში დგას კარგად ცნობილი მეკარე ჟმელკოვი.
თბილისელები მომზადებული შეხვდნენ ამ საპასუხისმგებლო მატჩს.
თამაში დაიწყო თბილისელთა სწრაფი შეტევით. პაიჭაძე, ჯეჯელავა, ხარბედია და ანთაძე თითქმის “დასახლდნენ” “სპარტაკის” საჯარიმო მოედანზე. ისინი ზედიზედ ურტყამდნენ მოსკოველთა კარში, მაგრამ მეკარე ჟმელკოვი შეუმცდარად იღებდა მათ მიერ გაგზავნილ ბურთებს.
დაახლოებით მე–20 წუთზე თბილისის თავდასხმის ცენტრმა ბორის პაიჭაძემ მძლავრი დარტყმით გაიტანა ბურთი სპარტაკელთა კარში – 1:0 თბილისელთა სასარგებლოდ.
შემდეგ თამაში ცვალებადი უპირატესობით მიმდინარეობდა, ბოლო წუთებში ინიციატივა კვლავ თბილისელებმა იგდეს ხელთ და პაიჭაძის მიერ მოწოდებული ბურთი ანთაძემ თავური დარტყმით გაახვია “სპარტაკის” კარის ბადეში.
თამაშის პირველი ნახევარი დამთავრდა თბილისის “დინამოს” გუნდის სასარგებლოდ – 2:0.
მეორე ნახევარში სპარტაკელებმა მძაფრი შეტევა განავითარეს და თბილისის გუნდის მეკარეს იოსელიანს, რომელიც ამ სეზონში პირველად თამაშობდა, მოუხდა მეტად სახიფათო ბურთების აღება.
30–ე წუთზე თბილისის გუნდის მარჯვენა გარემარბმა გაიოზ ჯეჯელავამ კუთხური დარტყმით მესამე ბურთი გაიტანა მოსკოველთა კარში.
სპარტაკელები უკვე იბრძვიან იმისათვის, რომ მატჩი მშრალად არ წააგონ. ამას მათ მიაღწიეს – 11 მეტრიანი თავისუფალი საჯარიმო დარტყმით შესძლეს ერთადერთი ბურთის გატანა თბილისელთა კარში.
თბილისელთა მხრივ მატჩი კარგად ჩაატარა თავდასხმის ხუთეულმა და მეკარე იოსელიანმა.
თბილისის “დინამოს” გუნდმა შეინარჩუნა ლიდერობა საკავშირო პირველობის გათამაშებაში. მან ზედიზედ მოიგო ექვსი შეხვედრა და მოაგროვა 12 ქულა.
მორიგ ორ შეხვედრას თბილისელები ჩაატარებენ ლენინგრადსა და მოსკოვში. 28 მაისს ისინი ლენინგრადში შეხვდებიან “ზენიტის” გუნდს, ხოლო 2 ივნისს – მოსკოვში “ცდკა”–ს.

Газета «ახალგაზრდა კომუნისტი» («Молодой коммунист», Тбилиси) от 25 мая 1946 года (пер. с груз.):

Шестая встреча — шестая победа.
Вечером 23 мая все футбольные «болельщики» Грузии с нетерпением ждали трансляции футбольного матча из Москвы. В этот день лидер розыгрыша первенства СССР тбилисское «Динамо» играло против московского «Спартака». Московский стадион «Динамо» был забит зрителями.
Тбилисцы играли следующим составом: вратарь Иоселиани, Пехлеваниди, Салдадзе, Кикнадзе, Бердзенишвили, Гагуа, Джеджелава, Антадзе, Пайчадзе, Панюков, Харбедия.
Игра началась с атак тбилисцев, и на второй минуте Пайчадзе с передачи Антадзе закатил мяч в спартаковские ворота. 1:0 в пользу тбилисцев. Несмотря на быстрые атаки «Динамо», голкипер «Спартака» Жмельков отбивает несколько «мертвых» мячей. В конце первого тайма Антадзе головой забил второй мяч в ворота соперника.
Второй тайм проходил с переменным преимуществом. Впервые сыгравший в этом сезоне тбилисский вратарь Иоселиани много раз спасал ворота «Динамо» от опасных мячей. На 30-й минуте правый вингер Гайоз Джеджелава подачей углового добавил к счету тбилисцев еще один мяч.
Спартаковцы боролись за то, чтобы не проиграть матч, и на 34-й минуте москвичи получили право на пенальти. Таким образом, спартаковцы забили свой первый и последний мяч в ворота тбилисцев.
Счет не изменился до конца игры, и матч завершился очередной победой тбилисского «Динамо» — со счетом 3:1.
Таким образом, тбилисское «Динамо» набрало 12 очков в шести матчах и остается лидером розыгрыша.

Оригинал статьи на грузинском языке

მეექვსე შეხვედრა – მეექვსე გამარჯვება.
23 მაისს, საღამოს, ფეხბურთის ყველა „გულშემატკივარი“ საქართველოში მოუთმენლად მოელოდა მოსკოვიდან ფეხბურთის მატჩის ტრანსლაციას. ამ დღეს სსრ კავშირის პირველობაზე გათამაშების ლიდერი თბილისის „დინამო“ ეთამაშებოდა მოსკოვის „სპარტაკს“. მოსკოვის „დინამოს“ სტადიონი გაჭედილი იყო მაყურებლებით.
თბილისელები თამაშობდნენ შემდეგი შემადგენლობით: მეკარე იოსელიანი, პეხლევანიდი, სალდაძე, კიკნაძე, ბერძენიშვილი, გაგუა, ჯეჯელავა, ანთაძე, პაიჭაძე, პანიუკოვი, ხარბედია.
თამაში თბილისელთა შეტევით დაიწყო და მეოთზე წუთზე ანთაძის მიერ მიწოდებული ბურთი პაიჭაძემ „სპარტაკის“ ბადეში გაახვია. 1:0 თბილისელთა სასარგებლოდ. მიუხედავად დინამოელების სწრაფი შეტევისა, „სპარტაკის“ მეკარე ჟმელკოვი რამდენიმე „მკვდარ“ ბურთს იღებს. პირველი ტაიმის დასასრულს ანთაძემ თავური გარტყმით გაიტანა მეორე ბურთი მოწინააღმდეგის კარებში.
მეორე ტაიმი ცვალებადი უპირატესობით მიმდინარეობდა. თბილისელთა მეკარემ იოსელიანმა, რომელიც პირველად თამაშობდა ამ სეზონში, ბევრჯერ გადაარჩინა „დინამოს“ კარები ნაღდი ბურთებისაგან. მე-30 წუთზე მარჯვენა გარემარბმა გაიოზ ჯეჯელავამ კუთხური დარტყმით კიდევ ერთი ბურთით გაადიდა თბილისელთა ანგარიში.
სპარტაკელები იბრძვიან იმისათვის, რომ მატჩში მშრალად არ წააგონ და 34-ე წუთზე მოსკოველებმა მიიღეს თერთმეტმეტრიანი თავისუფალი საჯარიმო დარტყმის უფლება („პენალტი“). ამით სპარტაკელებმა თბილისელთა კარებში გაიტანეს პირველი და უკანასკნელი ბურთი.
თამაშის დამთავრებამდე ანგარიში არ შეცვლილა და მატჩი დამთავრდა თბილისის „დინამოს“ მორიგი გამარჯვებით — ანგარიშით 3:1.
ამრიგად, თბილისის „დინამოს“ ექვსი მატჩიდან შეგროვილი აქვს 12 ქულა და რჩება გათამაშების ლიდერად.