«Трудовые резервы» (Ленинград) — «Динамо» (Тбилиси) 1:2 (0:1)

«Трудовые резервы» (Ленинград) — «Динамо» (Тбилиси) 1:2 (0:1)

Чемпионат СССР 1954 года. Класс «А». Матч 07.
7 мая 1954 года. 19-00. Ленинград. Стадион им. С.М.Кирова. Ясно, 14 градусов. 40000 зрителей.
Судьи: В.Барашков, Г.Епихин (Москва), В.Солдатенков (Ленинград).
«Трудовые резервы»: Фарыкин (Пестов, 2т.), Шестаков, Донцов, Зонин, Горохов, Пономарёв, В.Цветков, Колобов, Соловьёв, Тенягин (к), Сочнев.
«Динамо»: Маргания, Элошвили, Русадзе, Сарджвеладзе, Махарадзе, Антадзе, А.Котрикадзе (Калоев, 46), К.Гагнидзе, Гогоберидзе (к), Вардимиади, Тодрия.
Голы:
0:1 Гогоберидзе — 29
1:1 Цветков — 46
1:2 Антадзе — 75
Нереализованный пенальти: Соловьёв (78, вратарь).
Примечание: команда хозяев подала протест на результат матча (незасчитанный мяч в ворота оперника) — протест отклонен.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ СУДЕЙСКИЙ ПРОТОКОЛ (ГАРФ, Фонд 7576, Опись 13, Дело 28)

ОТЧЕТЫ ПРЕССЫ:

Советский спортლელო (Лело)Ленинградская правдаСменаВечерний ЛенинградТрудКомсомольская правда

Газета «Советский спорт» (Москва) от 8 мая 1954 года:

«Динамо» (Тбилиси)—«Трудовые резервы» (Ленинград).
2:1 (1:0). 7 мая. Ленинград. Стадион имени Кирова. Судья В. Барашков (Москва).
За 12 минут до конца игры при счете 2:1 в пользу тбилисцев последовал прорыв ленинградцев. Вратарь Маргания выбежал вперед, и в это время последовал удар. Оставшийся в воротах защитник отбил мяч руками. Судья назначил 11-метровый удар. Но ленинградец В. Соловьев пробил мяч в руки вратарю. Реальная возможность сквитать счет не была использована.

Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 9 мая 1954 года:

Оригинал статьи на грузинском языке

მარღანიამ აიღო თერთმეტმეტრიანი საჯარიმო დარტყმა.
“დინამო” (თბილისი) – “შრ. რეზერვები” (ლენინგრადი).
ლენინგრადი. 7 მაისი (ტელეფონით ჩვენი სპეციალური კორესპონდენტისაგან).
დღეს ლენინგრადის ს. მ. კიროვის სახელობის სტადიონზე თბილისის “დინამოსა” და ლენინგრადის “შრომითი რეზერვების” მატჩზე აუარებელმა მაყურებელმა მოიყარა თავი. კარგი ამინდი ხელს უწყობდა თამაშის ნორმალურ მსვლელობას.
ლენინგრადის გუნდი თამაშზე გამოვიდა შემდეგი შემადგენლობით: ფარიკინი, საფრონოვი, დონცოვი, ზონინი, გოროხოვი, პონომარევი, ცვეტკოვი, კოლობოვი, სოლოვიოვი, ტენიაგინი, სოჩნევი. თბილისელთა კარს იცავდა მეკარე მარღანია, მცველებად თამაშობდნენ ელოშვილი, რუსაძე და სარჯველაზე, ნახევარდაცვაში იყვნენ მახარაძე და ანთაძე, ხოლო თავდასხმაში – კოტრიკაძე, კ. გაგნიძე, ღოღობერიძე, ვარდიმიადი, თოდრია.
თამაში სწრაფ ტემპში დაიწყო. ლენინგრადელებმა რამდენიმე იერიში მიიტანეს მოწინააღმდეგის კარზე, მაგრამ თანდათან ინიციატივა სტუმრების მხარეს გადავიდა და “შრომითი რეზერვების” კარი რამდენჯერმე აღმოჩნდა საფრთხეში. ერთ–ერთ კომბინაციაში (25–ე წუთზე) გაგნიძემ ადგილი შეიცვალა კოტრიკაძესთან, გაიჭრა მარჯვენა ფლანგზე და ჩააწოდა ცენტრში. ღოღობერიძემ კარგად შეარჩია ადგილი და ბურთი შეუჩერებლივ გაგზავნა კარში – 1:0. თამაშის პირველი ნახევრის დარჩენილ დროში ანგარიშში ცვლილება არ მომხდარა.
შესვენების შემდეგ, უკვე მე–2 წუთზე ლენიგნრადელებმა მეტად სახიფათოდ შეუტიეს დინამოელთა კარს. კოლობოვი ბურთიანად გავიდა მარცხენა ფრთაზე, გადააწოდა კარში წინ, სადაც იგი მიიღო ცვეტკოვმა და ძლიერი დარტყმით ანგარიში გაათანაბრა. 1:1. ცვლილება მოხდა ორივე გუნდის შემადგენლობაში. “შრ. რეზერვების” კარში ფარიკინი შეცვალა პესტოვმა, ხოლო “დინამომ” დაშავებული კოტრიკაძის ნაცვლად მოედანზე გამოიყვანა კალოევი. თამაში კიდევ უფრო გამოცოცხლდა. დინამოელებმა ზედიზედ გაითამაშეს ტემპიანი კომბინაციები. 28–ე წუთზე ლენინგრადელთა მხარეს დაინიშნა საჯარიმო დარტყმა მარჯვენა ფრთიდან. ღოღობერიძემ ძლიერი დარტყმით ბურთი გადააწოდა შორს, მარცხნივ. ბურთმა გადაუარა კარის წინ შეჯგუფებულ მოთამაშეებს. აქ იგი მიიღო ანთაძემ და თავით გაგზავნა კარში. ანგარიში გახდა 2:1.
აშკარა საფრთხის წინაშე აღმოჩნდა თბილისელთა კარი. თამაშის დამთავრებამდე 12 წუთით ადრე სარჯველაძემ მოწინააღმდეგის იერიშის უვნებელყოფის მიზნით ბურთი უკან გადასცა მარღანიას. გადაცემას მოუსწრო ცვეტკოვმა და დაეუფლა ბურთს. თბილისელთა მეკარე სწრაფად გამოვიდა კარიდან, მაგრამ ლენინგრადელმა დაასწრო და ცარიელ კარში დაარტყა. “დინამოს” ცენტრალური მცველი რუსაძე იძულებული იყო ხელით გაეჩერებინა ბურთი. თბილისელთა კარში დაინიშნა 11–მეტრიანი საჯარიმო. სოლოვიოვმა ძლიერად დაარტყა კარის დაბალ, მარცხენა კუთხეში, მაგრამ მარღანიამ ბრწყინვალე ნახტომით გადაარჩინა გუნდი აშკარა გოლს. ამის შემდეგ დინამოელები მსაჯის საფინალო სასტვენამდე უტევდნენ მოწინააღმდეგეს, მაგრამ ანგარიში არ შეცვლილა.
მატჩი ლენინგრადში დამთავრდა თბილისელთა გამარჯვებით, ანგარიშით 2:1.
ანთაძე, სპორტის დამსახურებული ოსტატი.

Газета «Ленинградская правда» (Ленинград) от 8 мая 1954 года:

НА ПЕРВЕНСТВО СТРАНЫ ПО ФУТБОЛУ.
Вчера ленинградские футболисты общества «Трудовые резервы» принимали на стадионе имени С. М. Кирова тбилисскую команду «Динамо». К этому состязанию команды пришли с различными результатами. У гостей четыре победы, у ленинградцев — ни одной.
…На 28-й минуте ошибка ленинградского полузащитника Пономарева позволила гостям завершить комбинацию точным ударом. Мяч послал в сетку ворот капитан тбилисской команды Гогоберидзе. Неудача не обескуражила ленинградских спортсменов. Едва игра возобновилась после перерыва, как Цветков забил ответный гол.
Ленинградский вратарь Пестов, сменивший во второй половине Фарыкина, не удержал в руках мяч, и счет стал 2:1 в пользу Тбилиси. Ленинградские спортсмены имели возможность сравнять результат, но Соловьев небрежно пробил мяч с 11-метрового штрафного удара в руки вратарю.
Динамовцы одержали победу со счетом 2:1 и закрепились на втором месте в розыгрыше первенства СССР по футболу.

Газета «Смена» (Ленинград) от 8 мая 1954 года:

Со счетом 1:2.
Вчера на стадионе имени С. М. Кирова состоялась футбольная встреча между ленинградской командой «Трудовые резервы» и тбилисскими динамовцами.
Уже вскоре после начала игры определилось преимущество южан. Быстрые динамовские нападающие, хорошо поддерживаемые полузащитой, проводят ряд четких комбинаций.
Ленинградцы уходят в защиту. Но эта тактика себя не оправдала. На 28-й минуте А. Гогоберидзе с отличной подачи К. Гагнидзе забивает неотразимый гол. Со счетом 1:0 в пользу грузинских футболистов заканчивается первая половина игры.
Посте перерыва ленинградцы стали играть энергичнее. И на 48-й минуте быструю комбинацию удачно завершает В. Цветков. Сравняв счет, команда «Трудовых резервов» продолжает натиск. Ленинградцы овладевают полем. Динамовцы же, обороняясь, не забывают и о нападении. Г. Антадзе, использовав свободный удар, забивает головой второй мяч. Нужно сказать, что вратарь Е. Пестов, который сменил получившего повреждение В. Фарыкина, пропустил нетрудный гол.
Футболисты «Трудовых резервов», несмотря на неудачу, не прекращают атак. Они создают у ворот южан немало острых положений. Один раз мяч был уже почти в воротах, но тбилисский защитник успел отбить его руками. Назначенный одиннадцатиметровый удар неточно пробил В. Соловьев. Досадная небрежность помешала таким образам ленинградцам добиться ничьей.
Интересное (особенно во вторые 45 минут) состязание закончилось поражением ленинградских спортсменов со счетом 1:2. Южане этой победой значительно укрепили свое ведущее положение в розыгрыше первенства.

Газета «Вечерний Ленинград» (Ленинград) от 8 мая 1954 года:

Футбольный чемпионат страны.
Вчера на стадионе имени С. М. Кирова в очередном состязании на первенство страны по футболу встретились команды — «Динамо» (Тбилиси) и «Трудовые резервы» (Ленинград).
На 29-й минуте встречи гости хорошо разыграли комбинацию. К. Гагнидзе быстро прошел по правому краю и передал мяч в центр. Здесь его принял А. Гогоберидзе и точным ударом открыл счет.
Сразу же после перерыва ленинградцу В. Цветкову удалось забить ответный мяч. Но за пятнадцать минут до конца игры счет снова изменился. Динамовец Г. Антадзе головой направил мяч в сетку ворот «Трудовых резервов». В оставшееся время ленинградцы имели реальную возможность сравнять счет. Защищая пустые ворота, Д, Русадзе отбил мяч руками. Одиннадцатиметровый штрафной удар неумело пробил В. Соловьев. Это непростительная ошибка для игрока команды мастеров.
Встреча закончилась победой тбилисцев с результатом 2:1.
Неудовлетворительно провел состязание судья всесоюзной категории В. Барашков (Москва). Команда «Трудовых резервов» опротестовала игру.

Газета «Труд» (Москва) от 8 мая 1954 года:

ПЕРВЕНСТВО СССР ПО ФУТБОЛУ.
Вчера же в Ленинграде местная команда «Трудовые резервы» играла с динамовцами Тбилиси. В конце первой половины капитан гостей Гогоберидзе красивым ударом открыл счет. Сразу же после перерыва Цветков сквитал гол. Незадолго до конца полузащитник Антадзе забил решающий мяч. После этого ленинградцы получили право на 11-метровый удар, но Соловьев пробил мимо. Победили гости 2:1.

Газета «Комсомольская правда» (Москва) от 8 мая 1954 года:

ЛЕНИНГРАД, 7 мая. (Наш корр.). Сегодня на стадионе имени С. М. Кирова состоялось состязание между командами «Динамо» (Тбилиси) и «Трудовые резервы» (Ленинград). В середине первого тайма с точной подачи Гагнидзе капитан динамовцев Гогоберидзе красивым ударом открыл счет. После перерыва команды обменялись голами. Ленинградцы имели возможность уйти от поражения. Однако Соловьев умудрился не забить мяч с 11-тиметрового штрафного удара. Победив со счетом 2:1, динамовцы Тбилиси набрали одиннадцать очков и вышли на второе место в турнирной таблице.