«Динамо» (Тбилиси) — «Кастория» (Кастория, Греция) 2:0 (0:0)

Кубок Обладателей кубков УЕФА 1980/81 годов. 1/16 финала2-й матч.
1 октября 1980 года. 19-00. Тбилиси. Стадион «Динамо» им. В.И.Ленина. Дождь, 13 градусов. 30000 зрителей.
Судьи: Д.Максимович, С.Мартинович, Т.Олурски (все — Югославия).
«Динамо»: Габелия, Муджири, Чивадзе (к), Хизанишвили, Тавадзе, Дараселия, Какилашвили, Сулаквелидзе, Гуцаев, Кипиани (Коридзе, 82), Шенгелия (Челебадзе, 85).
«Кастория»: Эрмеидис, Алексиадис, Калаидзидис, Войцидис, Пергаминос, Парасхос (к), Винцикос, Папавасилиу, Лолос, Бабович, Циронис.
Голы:
1:0 Шенгелия — 52
2:0 Гуцаев — 80
Предупреждение: Парасхос.

Пресса — «Советский спорт», «ლელო» («Лело»), «Футбол-Хоккей».
Программа матча — есть.


Газета «Советский спорт» (Москва) от 2 октября 1980 года:

«Динамо» (Тбилиси) — «Кастория» (Греция). 2:0.
«Динамо» (Тбилиси) — «Кастория» (Греция). 2:0 (0:0). Тбилиси. 1 октября. Стадион «Динамо» имени В. И. Ленина. Дождь. 13 градусов. 30 000 зрителей.
Судьи Д. Максимович, С. Мартинович, Т. Олурский (все — Югославия).
«Динамо»: Габелия, Муджири, Чивадзе, Хизанишвили, Тавадзе, Дараселия, Какилашвили, Сулаквелидзе, Гуцаев, Кипиани (Коридзе, 82), Шенгелия (Челебадзе, 85).
«Кастория»: Ермидис, Алексиадис, Калайдзидес, Войцидис, Пергаминос, Парасхос, Динцикос, Г. Папавасилиу, Лёлёс, Бабович, Циронис.
Голы: Шенгелия (52), Гуцаев (80).
Предупрежден — Парасхос.
Три дня в Тбилиси льет дождь. Идет он, правда, с перерывами, и один из этих перерывов пришелся, к счастью, на второй тайм матча. А первый шел под непрерывным дождем, но поле оставалось в хорошем состоянии.
По сравнению с матчем в Салониках в командах произошли заметные изменения: в стартовом составе гостей появилось три новых игрока (Войцидие, Пергаминос, Бабович), у хозяев — четыре (Муджири, Хизанишвили, Тавадзе, Гуцаев).
Особенно заметным был, пожалуй, выход Гуцаева: большинство острых своих атак хозяева поля вели именно с правого фланга, где Гуцаев легко обыгрывал опекавшего его Калайдзидиса. Когда же динамовский фор вард смещался в центр или на противоположный край поля, по освободившемуся коридору в атаку подключались то Какилашвили (кстати, очень неплохо проведший матч), то Муджири. Именно после очередного прохода Муджири по правому флангу и тонко выполненной им прострельной передачи Шенгелия забил долгожданный гол.
А затем Гуцаев отличился сам при завершении комбинации. Кипиани длинной передачей бросил в прорыв по левому краю Шенгелия. Тот, обыграв защитника, подал во вратарскую площадку, и набравший скорость Гуцаев сильнейшим ударом с лёта забил мяч под перекладину.
В команде гостей, которая весь матч провела в обороне, лучшим, без сомнения, был вратарь Ермидис, смелая и точная игра которого уберегла «Касторию» от более крупного счета.
Динамовцы Тбилиси по сумме двух матчей вышли в следующий круг.
Г. Акопов. 

Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 2 октября 1980 года:

თბილისში გადაწყდა.
თბილისი. ვ.ი. ლენინის სახ. “დინამოს” სტადიონი. 1 ოქტომბერი.
“დინამო” (თბილისი) – “კასტორია” (საბერძნეთი) – 2:0 (0:0).
“დინამო”: გაბელია, მუჯირი, ჩივაძე, ხიზანიშვილი, თავაძე, დარასელია, კაკილაშვილი, სულაქველიძე, გუცაევი, ყიფიანი (ქორიძე), შენგელია (ჩელებაძე).
“კასტორია”: ურმიდისი, ალექსიადისი, კალაიძისი, ვოიციდისი, პერგამინოსი, პარასხოსი, ვინციკოსი, პაპავასილიუ, ლიოლიოსი, პოპოვიჩი, ცირონისი.
მსაჯი: დ. მაქსიმოვიჩი (იუგოსლავია).
ევროპულ ტურნირებს ერთი მეტად ნიშვნელოვანი ნიშანთვისება აქვს, რაც ამ ასპარეზობათა დაძაბულობას და, ამასთან ერთად მიმზიდველობასაც განაპირობებს. საქმე ისაა, რომ მასში მონაწილე გუნდების უმრავლესობა, მომდევნო ეროვნულ ჩემპიონატში კარგავს იმ ტიტულებს, რის ძალითაც მათ თავიანთი ქვეყნების წინა ჩემპიონატებში ეს საპატიო უფლება მოიპოვეს (ლაპარაკია ჩემპიონთა და უეფას თასზე), და საკუთარი გულშემატკივრების წინაშე სწორედ ევროპულ ტურნირებში ეძლევათ რეაბილიტაციის საშუალება. ამიტომაც ისინი მთელი ძალით იბრძვიან ამ გათამაშებაში. ამ მხრივ გამონაკლისს წარმოადგენს თასების მფლობელთა თასის გათამაშება, სადაც ჩვეულებრივ იმავე წლის გათამაშების გამარჯვებულნი გამოდიან. მაგრამ ამჯერად ჩვენი ქვეყნის ღირსების დაცვა შარშანდელი დამსახურებისთვის მიენდო თბილისის “დინამოს”. ამდენად ის “აქსელერატორი”, რაც მათი ძალით მოქმედებს ჩემპიონთა და უეფა-ს თასებში, ქართველ ლფეხბურთელთათვის აქაც ძალაში რჩება – მათაც წელს დაკარგული ქვეყნის თასისათვის რევანშის აღების საშუალება აქვთ ისეთ საპატიო და პასუხსაგებ ტურნირში, როგორიც ევროპის თასის მფლობელთა თასის ტურნირია.
მიუხედავად იმისა რომ სტარტზე მისი პირველი მეტოქე საბერძნეთის “კასტორია” თავისი ქვეყნის პირველობებშიც კი “გრანდთა” შორის არ ირიცხება (1980–81 წლის ეროვნულ პირველობაში გუნდმა სტარტზე ორი შეხვედრიდან მხოლოდ ერთი ქულა აიღო) ქართველ ფეხბურთელთა დებიუტი საკმაოდ მორიდებული გამოდგა კონტინენტის ტურნირში. მათ ფრედ დაამთავრეს შეხვედრა მეტოქის მოედანზე – სალონიკში და ალბათ, შეჯიბრების მორიგ ეტაპზე გასვლის მთელ იმედებს თბილისის საპასუხო მატჩზე ამყარებდნენ. ამ მეორე რაუნდის არანაკლები იმედი ჰქონდათ სტუმრებსაც, რომელთათვის მეტოქის კარში ყოველი გატანილი ბურთი ერთი-ორად ფასობდა, ამის გამო ვერ ვიტყვით, იმას, რომ მასპინძლებს წინასწარ გარანტირებული ჰქონდათ “მწვანე გზა” მერვედფინალისაკენ.
შეხვედრა მხარეებმა ყოველგვარი დაზვერვის გარეშე დაიწყეს, რაც იმაზე მეტყველებდა, რომ მათ ერთმანეთის თამაში ორი კვირის წინ გაიცნეს პირველ მატჩში და ეს ბრძოლა რამდენადმე სოლონიკის თამაშის გაგრძელება უნდა ყოფილიყო, სადაც მეტოქეებს აშკარად დრო არ ეყოთ ანგარიშის გასახსნელად, მაგრამ აქვე უნდა ითქვას, რომ მასპინძლებს მაინც ჰქონდათ ერთგვარი სიახლე. იგი მოედანზე ახალი ძალების შემოყვანაში მდგომარეობდა (მათ რიგებში 4 ახალი ფეხბურთელი იყო – მუჯირი, ხიზანიშვილი, თავაძე, გუცაევი), რითაც ერთგვარი უპირატესობა ეძლეოდათ, ამ ორრაუნდიანი საასპარეზო სიუჟეტის კვანძი მათ სასარგებლოდ გახსნილიყო. და მართლაც, “დინამომ” ლაღად და გაშლილად შეუტია მეტოქის ნახევარს და მთლი ორი ტაიმის განმავლობაში უპირატესობას ფლობდა. მაგრამ პირველ ნახევარში ბრძოლის ბედი მაინც გაურკვეველი იყო, რადგან ანგარიში არ გახსნილა. სულ სხვაგვარად წარიმართა მეორე ტაიმი. აქ მასპინძლებმა სათამაშო უპირატესობა, სადაც განსაკუთრებით გამოირჩეოდნენ გუცაევი, შენგელია და ახალგაზრდა კაკილაშვილი, მატერიალურ “დოვლათად” აქციეს, რამაც მას კონტინენტის ქვეყნების თასების მფლობელთა თასის გათამაშების მერვედფინალის საგზური მოუტანა. შეხვედრის 52-ე წუთზე კაკილაშვილის შუა მოედანზე წამოწყებული კომბინაცია მუჯირმა გააგრძელა და ბურთი მეტოქის საჯარიმოში შენგელიას გადააწოდა, რომელმაც ანგარიში გახსნა, მატჩის მიწურულს კი ყიფიანი–შენგელია–გუცაევის კომბინაცია მეორე გოლით დაგვირგვინდა – 2:0 და იმარჯვა “დინამომ”.
ჭ. უნგიაძე.

Газета «Футбол-Хоккей» (Москва) № 40 от 5 октября 1980 года:

ВСЕ ВСТАЛО НА СВОИ МЕСТА.
КУБОК КУБКОВ. 1/16 финала. Второй матч.
«ДИНАМО» (Тбилиси) — «КАСТОРИЯ» (Греция) — 2:0.
ТБИЛИСИ. 1 октября. Стадион «Динамо» имени В. И. Ленина.
Судьи Д. Максимович, С. Мартинович, Т. Олурский (все — Югославия).
«Динамо»: Габелия, Муджири, Чивадзе, Хизанишвили, Тавадзе, Дараселия, Какилашвили, Сулаквелидзе, Гуцаев, Кипиани (Коридзе, 82), Шенгелия (Челебадзе, 85).
«Кастория»: Ермидис, Алексиадис, Калаидзидес, Войцидис, Пергаминос, Парасхос, Винцикос, Г. Папавасилиу, Лёлёс, Бабович, Циронис.
Голы: Шенгелия (52), Гуцаев (80).
Предупрежден — Парасхос.
Наш представитель в розыгрыше Кубка обладателей кубков — тбилисское «Динамо» — продолжит борьбу за приз в одной восьмой финала. Это стало известно после того, как в среду в повторном матче на своем стадионе грузинские футболисты победили обладателя Кубка Греции «Касторию» — 2:0.
Впрочем, такой исход можно было предсказать и две недели назад после первого матча в Салониках, где тбилисцы продемонстрировали свое превосходство в классе, хотя гола так и не забили. Не добившись тогда материального перевеса, они сохраняли «в отложенной позиции», как говорят шахматисты, большие шансы на выигрыш. И вот «при доигрывании» (думаю, и этот термин может быть использован, так похож был тбилисский матч на логическое продолжение салоникского) все встало на свои места.
Еще первый матч показал, что греческим футболистам при неуемном энтузиазме и жажде борьбы (еще бы — безвестный доселе клуб впервые пробился в ряды участников европейского турнира!) недостает опыта и мастерства. Самоотверженная игра в обороне помогла им в Салониках сохранить ворота в неприкосновенности. В Тбилиси же не помогли ни прилежание и взаимовыручка защитников, ни отличная игра вратаря Ермидиса. Всем им пришлось очень, нелегко.
Нет сомнения, что, планируя игру своей команды в Тбилиси; тренер «Кастории» Такие Дзимас наверняка особое внимание уделил опеке Кипиани и Шенгелия, доставивших его подопечным наибольшие хлопоты в Салониках. Но полной неожиданностью для него и его игроков оказалось, мне кажется, смещение акцента в атаках «Динамо» на правый фланг, где, появился Гуцаев, не игравший в первом матче. Гуцаев, не выступавший из-за травмы, кстати сказать, около четырех месяцев, легко и довольно успешно вписался в ансамбль и оказался главным возмутителем спокойствия у ворот «Кастории». Повышенное внимание, которого он постоянно требовал, и нервозность, которую вносил в ряды защитников, во многом , предопределили ход событий и привели к двум голам в ворота «Кастории». Правда, в первом случае Гуцаев непосредственного участия в комбинации динамовцев не принимал, но сделал все, чтобы она могла осуществиться: увел за собой защитника на противоположный фланг, освободил коридор, по которому и была прорвана оборона. Ну, а второй гол он забил сам, сместившись в центр и замыкая атаку, родившуюся на левом крыле.
Если даже в Салониках динамовцы имели ощутимый территориальный и игровой перевес, то дома они с первых же минут буквально прижали гостей к воротам. В штрафной площади «Кастории» временами скапливалось по 12-14 игроков, и не удивительно, что при обстреле ворот на пути мяча вырастали обороняющиеся, по-хоккейному принимавшие удар на себя. Даже Циронис, единственный, кто в Салониках упорно держался позиции выдвинутого на острие форварда, на сей раз большую часть времени провел на своей половине поля и по существу динамовским воротам не угрожал. Да и Ермидис, как говорилось выше, то и дело вступал в игру.
И все же, отдавая должное гостям, из последних сил державшим оборону, следует сказать, что динамовцы реализовали лишь небольшую часть тех возможностей, которые создали. Меточный или запоздалый удар сводил на нет коллективные усилия.
Оба гола были забиты в лучших традициях забытого уже дубль-ве, когда главную ударную силу в атаке составляли крайние нападающие и центрфорвард. Динамовцы в этом матче показали, что фланговые атаки, если их умело готовить и завершать хорошими передачами, а не безадресными навесами на ворота, представляют собой грозное оружие.
Итак, цель достигнута — «Динамо» вышло в следующий круг. Но приятный по окончательному результату старт тбилисцев в новом розыгрыше Кубка обладателей кубков не следует переоценивать. Жребий выбрал им соперника не очень авторитетного, так что успешное завершение двухраундовой встречи с «Касторией» следует рассматривать лишь как решение локальной задачи, которая, будем откровенны, оказалась не так уж сложна. Впереди динамовцев наверняка ждут более серьезные испытания, более опытные соперники. Из проведенных встреч им следует извлечь максимум пользы, сделать верные выводы. В частности, как показали матчи с греческим клубом, почти совсем перестал угрожать воротам Дараселия, коварные удары которого не раз приносили успех команде. От матча к матчу улучшает игру молодой Какилашвили, но и ему хочется сказать: настала пора смелее вмешиваться в ход событий, не довольствуясь ролью аккуратно подыгрывающего партнера.
Три победы кряду, одержанные динамовцами Тбилиси в последних матчах чемпионата страны, как и выигрыш у «Кастории», вселяют надежды, что команда обретает былую уверенность, что она в состоянии в ближайшее время улучшить игру. Без этого трудно будет рассчитывать на выход в четвертьфинал.
Г. АКОПОВ.
ТБИЛИСИ.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>