«Динамо» (Тбилиси) — «Днепр» (Днепропетровск) 3:1 (2:0)

Чемпионат СССР 1982 года. Высшая лига. Матч № 24.
11 сентября 1982 года. 20-00. Тбилиси. Стадион «Динамо» им. В.И.Ленина. 25 градусов. 38400 зрителей.
Судьи: К.Доронин, В.Глебов, А.Кириллов (все — Москва).
«Динамо»: Мчедлидзе (Габелия, 74), Хизанишвили, Чивадзе (к), Хинчагашвили, Муджири, Дараселия, Сванадзе, Сулаквелидзе, Месхи, Цаава, Шенгелия (Джохадзе, 55).
«Днепр»: Консевич, Кутузов, Дилай, Бобриков, Лысенко, Дамин, Шуршин (Лютый, 74), Серебрянский (Литовченко, 46), Устимчик, Погорелов, Федоренко.
Голы:
1:0 Цаава — 05
2:0 Чивадзе — 32
2:1 Литовченко — 50
3:1 Дараселия — 72
Предупреждение: Дамин.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ СУДЕЙСКИЙ ПРОТОКОЛ (ГАРФ, Фонд 7576, Опись 31, Дело 9307)

ОТЧЕТЫ ПРЕССЫ:

Советский спортლელოМолодежь Грузии

Газета «Советский спорт» (Москва) от 14 сентября 1982 года:

Тбилиси.
«Динамо» (Тбилиси) — «Днепр» (Днепропетровск). 3:1 (2:0). Стадион «Динамо» имени В. И. Ленина. 11 сентября. 25 градусов. 38400 зрителей.
Судьи К. Доронин» В. Глебов. А. Кириллов (все — Москва).
«Динамо»: Мчедлидзе (Габелия, 74), Хизанишвили, Чивадзе, Хинчагашвили, Муджири, Дараселия, Сванадзе, Сулаквелидзе, Месхи, Цава, Шенгелия (Джохадзе, 55).
«Днепр»: Консевич, Кутузов, Дилай, Бобриков, Лысенко, Дамин, Шуршин (Лютый, 74), Серебрянский (Литовченко, 46), Устимчик, Погорелов, Федоренко.
Голы: Цава (5), Чивадзе (32), Литовченко (50), Дараселия (72).
Предупрежден Дамин.
Дублеры — 2:2. Голы: у «Динамо» — Придонишвили, Джохадзе; у «Днепра» — Кобзарев,
Литовченко.
Победа вывела тбилисских динамовцев в лидеры чемпионата страны: в личных встречах они имеют преимущество над минчанами. Но более всего любителей футбола интересует, вероятно, вопрос: с чем пришла команда к старту Кубка УЕФА?
Если судить по итогам последних встреч, отмечает наш тбилисский корреспондент Г. Акопов, настроение в команде боевое, наступательный потенциал ее повышается. Два великолепных гола, забитых в субботу Чивадзе и Дараселия, — лишнее тому свидетельство. Еще один мяч побывал в сетке ворот «Днепра» после комбинации с участием Месхи и Цава с именами которых связывается будущее команды.
Впрочем, только ли будущее? Первый по-настоящему серьезный экзамен этим ребятам, возможно, предстоит уже в ближайшую среду. Вслед за Гуцаевым получил в матче с «Днепром» травму и Шенгелия.
Если этих игроков не удастся вернуть в строй, вся тяжесть в линии атаки ляжет на плечи молодых форвардов.
Можно лишь сожалеть, что команда понесла тяжелые потери в столь ответственную пору. Но неверно было бы винить в этом соперников, не желавших, естественно, уступать и не чуравшихся жесткой, силовой борьбы. Нам кажется, строже и решительнее должны были вести борьбу с нарушителями прежде всего судьи. В конце концов и на них лежит ответственность за успешное выступление наших клубов на международной арене.

Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 14 сентября 1982 года:

სპარინგი ”დნეპრთან”.
თბილისი. ვ.ი. ლენინის სახელობის ”დინამოს” სტადიონი. 11 სექტემბერი.
”დინამო” (თბილისი) – ”დნეპრი” (დნეპროპეტროვსკი) 3:1 (2:0).
”დინამო”: მჭედლიძე (გაბელია), ხიზანიშვილი, ჩივაძე, ხინჩაგაშვილი, მუჯირი, დარასელია, სვანაძე, სულაქველიძე, მესხი, ცავა, შენგელია (ჯოხაძე).
”დნეპრი”: კონსევიჩი, კუტუზოვი, დილაი, ბობრიკოვი, ლისენკო, დამინი (ლიტოვჩენკო), შურშინი (ლიუტი), სერებრიანსკი, უსტიმჩიკი, პოგორელოვი, ფედორენკო.
მსაჯი — კ. დორონინი (მოსკოვი).
სანამ უშუალოდ თამაშს შევეხებოდე, მკითხველს შევთავაზებ საუბრის ნაწყვეტებს, რომელიც სწორედ ”დნეპრთან” მატჩის წინ გაიმართა. ”ნაწყვეტებს” იმიტომ, რომ ჩემი თანამოსაუბრის — ”ნაპოლის” მეორე მწვრთნელის პაოლო სპეკიას შეხედულებები ფეხბურთის საკითხებზე, ბევრ რამეში ემთხვევა უეფა-ს გენერალური მდივნის ჰანს ბანგერტერის მიერ გამოთქმულ მოსაზრებებს. ბუნებრივია, ისევ მომიხდა ორიოდე დღის წინ მიცემული შეკითხვების გამეორება და ფეხბურთის მოყვარულს თავი რომ არ მოვაბეზრო, ”ნაწყვეტებსაც” იმიტომ მივმართე.
მსოფლიო ჩემპიონატში ”ცისფერთა” გამარჯვების შემდეგ ნებისმიერი იტალიელი სპეციალისტი ჟურნალისტისთვის, რომ იტყვიან, ”ნუგბარი ლუკმაა”. ჩვენთვის ეს ინტერესი, ”ნაპოლისთან” შეხვედრის წინ, რასაკვირველია ორმაგდება.
— არგენტინაში იტალიელებს საკმაოდ სიმპათიური გუნდი გყავდათ. წინასწარი შეხვედრების შემდეგ თქვენ ჩემპიონობის ერთ-ერთ მთავარ პრეტენდენტად გასახელებდნენ. როგორ აფასებდით იტალიის ნაკრების შანსებს ესპანეთის ჩემპიონატის წინ?
— სუსტი და უპრეტენზიო გუნდი იტალიელებს იშვიათად ჩამოუყვანიათ მსოფლიო ჩემპიონატებზე. იმის თქმაც შეიძლება, რომ ჩვენი ნაკრები ორიგინალური ტაქტიკის წყალობით ყოველთვის გამოირჩეოდა, მაგრამ ბოლო ჩემპიონატის დაწყებამდე ერთი დღით ადრეც კი ძნელი წარმოსადგენი იყო, რომ ყველაფერი ასე იღბლიანად დასრულდებოდა.
— სიტყვა ”იღბლიანს” რაიმე დატვირთვას ანიჭებთ თუ სხვათა შორის იხმარეთ?
— ესპანეთის ჩემპიონატის მთავარი ნიშანი გუნდების კლასის ერთგვარი გათანაბრებაა. ამ პირობებში სპორტულ იღბალს თითქმის გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს.
— თქვენ გინდათ თქვათ, რომ…
— დიახ, დიახ, რა თქმა უნდა, ყოველთვის არა, მაგრამ რამდენიმე მატჩში, განსაკუთრებით კი ბრაზილიელებთან, აშკარად გვწყალობდა ბედი. თვითონ განსაჯეთ, იტალიელებმა გამოიყენეს ყველა საგოლე მომენტი. ხომ შეიძლებოდა ერთ-ერთი იმ შეტევათაგანი გოლით არ დასრულებულიყო, ხომ შეიძლებოდა, რომელიმე დარტყმა მეკარეს მოეგერიებინა? იტალიამ ის გადამწყვეტი თამაში მოიგო, მაგრამ შესაძლებელია იმ პერიოდში ბრაზილიელებთან ათი მატჩი გვეთამაშა და ცხრა წაგვეგო. ცხადია, ფეხბურთში არსებობს ტექნიკა, ტაქტიკა, ათლეტური მომზადება, მაგრამ არ არსებობს აბსოლუტური ღირებულება, რომლის მიხედვითაც შედეგის ჭეშმარიტ ლოგიკურობაზე ვიმსჯელებდით. მით უფრო, კიდევ ერთხელ გავიმეორებ, დღეს, როცა გუნდებს შორის განსხვავება მინიმუმამდე შემცირდა.
— როგორ აფასებთ თქვენს შანსებს 15 სექტემბერს მატჩში?
— ვფიქრობ, ”ნაპოლის” დიდი სიფრთხილე მართებს. მე დავესწარი ”დინამოს” თამაშს ”მეტალისტთან”, რამდენიმე მატჩი ტელევიზიითაც ვნახე. მშვენიერი გუნდია. განსაკუთრებით მომწონს შენგელია, ჩივაძე, ცავა… გავიგე ყიფიანი ტოვებს დიდ ფეხბურთს…
— სამწუხაროდ, ასეა. წლევანდელი სეზონის ბოლოს ”დინამოს” სტადიონზე მოეწყობა დიდი სპორტიდან დავით ყიფიანის ოფიციალური გაცილება.
ჩემს თანამოსაუბრეს რაღაც სინანულისმაგვარი დაეტყო სახეზე.
— ქართული და იტალიური ფეხბურთის განმასხვავებელი ნიშნები?
— თბილისელთა თამაშში ნოდარ ახალკაცის მადლიანი ხელი იგრძნობა — ”დინამოს” სათამაშო სქემას ერთობ მწყობრი, გეომეტრიული სახე აქვს. ამ თვალსაზრისით იტალიური კლუბები ცოტა არ იყოს, ჩამორჩებიან, სამაგიეროდ, ჩვენს გუნდებში მეტია იმპროვიზაცია.
— ”ნაპოლის” სავარაუდო შემადგენლობაზე რაიმეს ხომ არ გვეტყოდით?
— ალბათ აზრი არა აქვს, — თქვა პაოლო სპეკიამ და დაამატა: — ნაღდი შემადგენლობა შესაძლოა სულ სხვაგვარი გამოდგეს — არ მინდა დეზინფორმატორის როლში აღმოვჩნდე.
ამასობაში თამაშიც დაიწყო.
მატჩს სპეციალისტებიცა და ფეხბურთის მოყვარულნიც ბუნებრივია, ”ნაპოლისთან” მომავალი ორთაბრძოლის საზომით მიუდგნენ. ”დნეპრი” უნებლიედ სპარინგ-პარტნიორის როლში აღმოჩნდა. ამ თვალსაზრისით საკმაოდ იმედისმომცემი გამოდგა პირველი ტაიმი. ორი გოლი სავსებით შეესატყვისება ”დინამოს” სწრაფ და აზრიან თამაშს. მე-6 წუთზე ცაავა-შენგელია-მესხის კომბინაციას ისევ ცავას დარტყმა და გოლი მოჰყვა — 1:0. თბილისელები სულის მოთქმის საშუალებას არ აძლევენ მეტოქეს.
ყველაფრით იგრძნობა, რომ მასპინძლებს პირველ ტაიმშივე სურთ მატჩის ბედის გადაწყვეტა. მე-17 წუთზე ძელს ხვდება შენგელიას დარტყმული ბურთი, მერე მესხი კარგავს ანგარიშის გაზრდის კარგ შესაძლებლობას. 32-ე წუთზე ”დინამომ” მაინც გაიტანა თავისი — ჩივაძემ ძლიერად და ზუსტად დაარტყა საჯარიმო — 2:0.
საფიქრებელი იყო, რომ მეორე ტაიმს თბილისელები შედარებით მშვიდად ითამაშებდნენ.
ვარაუდი არ გამართლდა. პირველი 5 წუთი ”დინამო” ისევ აზარტულად უტევს. თუმცა, 50-ე წუთზე საკუთარ კარში გაშვებულმა დასანანმა გოლმა მატჩის სცენარი მაინც სხვაგვარად წარმართა. ”დნეპრი” აქამდეც საკმაოდ უხეშად თამაშობდა, ერთი გოლის გაქვითვის შემდეგ კი მართალია, თავის ”ტაქტიკაზე” ხელი არ აუღია, მაგრამ რაკიღა ქულის გადარჩენის შანსი გაუჩნდა, შესამჩნევად გააქტიურდა. მასპინძლებმა ინიციატივა დაკარგეს და როლების ამ შეცვლას შეიძლება ცუდი შედეგიც მოჰყოლოდა. თბილისელებმა დროზე გამოასწორეს მდგომარეობა — 72-ე წუთზე დარასელიამ ეფექტური გოლი გაიტანა სტუმართა კარში და მატჩი ფაქტიურად ამით დასრულდა კიდეც.
ი. ბერიაშვილი.

Газета «Молодежь Грузии» (Тбилиси) от 13 сентября 1982 года:

«ДИНАМО» АТАКУЕТ И ВЫИГРЫВАЕТ.
Динамовцы Тбилиси возглавили турнирную таблицу чемпионата СССР, одержав убедительную победу над ко­мандой «Днепр» из Днепро­петровска.
Факт этот тем более при­ятен, что случился он непо­средственно перед ответст­венным матчем розыгрыша Кубка УЕФА с итальянской командой «Наполи».
О матче с «Днепром» хо­телось бы в первую очередь сказать, что в нём команда сумела полнее, чем в ряде предыдущих встреч, выявить свои нынешние возможности.
Сначала отличились Шенгелия и Цава. Первый изо­бретательно создал голевой момент, второй аккуратно его использовал. Затем Чивадзе превосходным ударом со штрафного удара удвоил результат: мяч влетел в во­рота по безупречной траек­тории. Вспомним, капитан провёл в ворота мяч со штрафного удара и в преды­дущем матче, и пусть ар­битр (вероятно, справедли­во) его не засчитал: такие удары многого стоят. Это тем более важно, что стан­дартные положения нашим футболистам пора использо­вать с большей для себя вы­годой. Опыт киевлян, к при­меру, показывает, сколь ве­лики здесь резервы. Нако­нец, гол Дараселия. Умелец есть умелец: сложнейший технический элемент он выполнил виртуозно, объ­единив в своих дейст­виях красоту и эффектив­ность приёма. Получив на скорости мяч, он, не оста­навливаясь, сделал вместе с мячом внезапный разворот на 180 градусов и. оставив за спиной растерянных за­щитников, неотразимо про­бил под перекладину. Этот эпизод украсил бы финаль­ный матч состязаний любого уровня. Он и решил исход мат­ча, в котором при счёте 2:1 гости мириться с поражением не собирались.
Голы мы описали подроб­но и не без удовольствия, но игра для «Динамо» в целом была не простой. Как бы тщательно и верно ни гото­вили тренеры футболистов физически, технико-тактически и психологически, всё же оптимально необходимые кондиции команда набирает в ходе самих матчей. Мы го­ворили о немилосердности судьбы: сколько было вы­шедших из строя футболи­стов, в том числе и среди тех, кто пришёл им на заме­ну; а команда не спасовала перед трудностями. Пожалуй, очков могло быть у неё — при более благо­приятном стечении обсто­ятельств — и побольше, и ходить сейчас можно было бы в единоличных лидерах. Но зато налицо и несомнен­ный плюс: закалились в гор­ниле боев молодые футболи­сты, что наиболее сущест­венно. И если сегодня зри­телям импонирует спокойная уверенность не по годам со­лидного и целеустремленно­го Цава, дерзость «идуще­го на вы» с почти отцовской неудержимостью Месхи — футболистов техничных, та­лантливых и жаждущих иг­ры, то в этом в большей ме­ре заслуга тренеров, посто­янно заботящихся о юной смене. Хорошее впечатление произвёл защитник Паикндзе, ровен в игре Джохадзе.
Итак, «Динамо» выходит вперёд, набрав, как и минские одноклубники, 32 очка. У белорусских футболистов правда, на   одну игру проведено меньше. У «Спарта­ка», также играющего с подъёмом в последних турах, — 31 очко. Спор этих ко­манд, к которым, надо ду­мать, постараются присоеди­ниться киевские динамовцы, на финише обещает быть очень интересным.
А завтра — матч с «На­поли» — командой из страны чемпиона мира, и это обстоятельство, естест­венно, стимулирует наших гостей к успешной игре. На­ряду со знакомыми  тбилисскому зрителю по предыду­щему   выступлению этого клуба в столице Грузии (2:0 — в пользу «Динамо») врата­рём Кастеллинн, защитником Брускрлотти, нападающим Пеллегрини и другими иг­роками любители футбола получат возможность уви­деть двукратного вице-чем­пиона мира голландца Руди Крола и аргентинца Рамона Диаса, играющих за «Напо­ли». Приглашение Диаса бы­ло вызвано необходимостью усилить атаку, не приносив­шую желаемых результатов. Напомним, что прошлогод­нее выступление в розыгры­ше Кубка УЕФА для «На­поли» завершилось на пер­вом же этапе: команда усту­пила югославскому клубу «Раднички».
Тбилисское «Динамо» на­чинает участие в очередном европейском розыгрыше. Удачи!
В. НОДИЯ.