«Динамо» (Тбилиси) — Сборная Басконии (Испания) 0:2 (0:1)

«Динамо» (Тбилиси) — Сборная Басконии (Испания) 0:2 (0:1)

Международный товарищеский матч.
24 июля 1937 года. 18-00. Тбилиси. Стадион «Динамо» им. Л.П.Берия. 40000 зрит.
Судьи: А.Щелчков, Маложинский, Султан (все – СССР).
«Динамо»: Дорохов, Шавгулидзе (к), Чумбуридзе, Джорбенадзе, Минаев, Гагуа, Гавашели, М.Бердзенишвили, Пайчадзе, Лоладзе, Асламазов (В.И.Бердзенишвили, 65).
Сб. Басконии: Бласко, Баркос (Аресо, 21), Аэдо, Силаурен, Мугуэрса, Эчебаррия, Горостиса, Педро Регейро, Лангара, Ларринага, Алонсо.
Голы:
0:1 Лангара — 35
0:2 Минаев — 89 (автогол)

ОТЧЕТЫ ПРЕССЫ:

Красный спортЗаря ВостокаМолодой сталинецВечерний Тбилисиკომუნისტიახალგაზრდა კომუნისტიКИНОХРОНИКА

Газета «Красный спорт» (Москва) от 25 июля 1937 года:

Сборная басков — тбилисское «Динамо» — 2:0.
ТБИЛИСИ, 24 июля. Сегодня на стадионе «Динамо» состоялся матч между командой басков и командой мастеров тбилисского «Динамо». Присутствовало свыше 30.000 зрителей. На 36 минуте баски забили первый гол. Попытки динамовцев сквитать счет оказались безуспешными. Второй тайм проходил более оживленно. За минуту до конца игры баски забили второй мяч. Матч закончился со счетом 2:0 в пользу басков.

Газета «Заря Востока» (Тбилиси) от 26 июля 1937 года:

ФУТБОЛЬНЫЙ МАТЧ СБОРНАЯ БАСКОНИИ — «ДИНАМО» (Тбилиси).
Никогда стадион «Динамо имени Л. Берия не выглядел так празднично, так ярко, как в знаменательный день 24 июля, когда на его зеленое поле вышли баски, героические сыны испанского народа, замечательные спортсмены, которым аплодировали многотысячные стадионы крупнейших городов Европы.
Огромными в человеческий рост буквами над северной трибуной выведено:
BIEN VENIDOS!
Эти два слова уже стали близкими, понятными советским людям. Ими наши физкультурники встречали баскских друзей еще в Негорелом, сейчас же после того, как экспресс, миновав арку с надписью «Коммунизм сметет все границы», остановился на Советской Земле. Ими героических сынов Басконии встречали у нас всюду — на стадионах, фабриках, заводах, в театрах, музеях…
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
Во всю длину западной и восточной трибун протянуты огромные красные полотнища. На испанском, грузинском и русском языках — приветственные лозунги в честь борющегося за дело передового человечества испанского народа, в честь лучшего друга физкультурников — великого Сталина.
Всюду колышутся знамена — советские, национальные испанские, динамовские.
***
Задолго до начала матча трибуны стадиона заполняются зрителями. Еще нет пяти, до начала игры — свыше часа, а стадион уже переполнен до отказа. Заполнены проходы, лестницы. Сотни людей примостились, где только возможно, — на площадках между ярусами, на недостроенных еще громадах стадиона.
5 час. 45 мин. На поле выходит судья всесоюзной категории Щелчков. Его сопровождают два помощника. Это — боковые судьи. Фанфаристы в динамовской форме занимают края поля.
Свисток. Аплодисменты нарастают все больше и больше. На поле появляются футболисты Басконии. Их всегда выводил знаменитый Луис Регейро — «гроссмейстер футбола». Так было в Москве — на матчах с командами «Динамо» и «Локомотив», так было в Ленинграде, Киеве. Третьего дня Луис Регейро вывел свою прекрасную команду на поле стадиона тбилисского «Динамо» для тренировки. Сегодня заболевшего капитана заменяет Гильермо Горостиса, правый крайний нападения басков. За ним — замечательный вратарь Грегорио Бласко, непревзойденный мастер молниеносных ударов по воротам Исидоро Лангара, виртуозный полузащитник Леонардо Силаурен…
Все они — в зеленых майках и белых трусах с красной полоской. Вратарь Бласко—в синем свитере.
Едва только стихают дружные аплодисменты, как звуки фанфар снова прорезают наступившую тишину. На поле выходят гостеприимные хозяева — динамовцы. Впереди — орденоносец Ш. Шавгулидзе. У него в руках огромный букет цветов. Такие же букеты — у каждого из остальных десяти динамовцев.
Полукругом выстраиваются друг против друга футболисты сборной Басконии и команды мастеров «Динамо». Под аплодисменты , переходяшие в овацию, Шавгулидзе и Горостиса обмениваются крепким, дружеским рукопожатием.
* * *
В центре поля — микрофон. Слово для приветствия предоставляется капитану команды «Динамо» Шавгулидзе.
— В лице наших дорогих гостей, — говорит он, — мы приветствуем героическую Испанию, верных сынов Страны Басков, ее героических бойцов и блестящих спортсменов. По первому зову славного испанского народа, они стали в передовые ряды бойцов за свободу, за независимость.
Сегодняшняя наша встреча является демонстрацией великой дружбы между грузинским народом и народами Испании, представителями которых являются наши дорогие гости…
Речь тов. Шавгулидзе неоднократно прерывается продолжительными аплодисментами. Они превращаются в овацию, когда радио разносит слова о том, что народы великого Советского Союза полны сочувствия и любви к испанскому народу и уверены в его окончательной победе.
— Да здравствует вождь народов, лучший друг физкультурников, наш любимый, родной Сталин!
Десятки тысяч человек стоя покрывают аплодисментами эти слова. Раздаются звуки гимна Испанской республики.
Ответная речь капитана, команды басков Гильермо Горостиса полна безграничной благодарности великому советскому народу за теплый, радушный прием.
— От имени нашей делегации, — говорит он, — являющейся представительницей баскской молодежи, я от всего сердца приветствую всех вас. Я приношу благодарность всему грузинскому народу, всем тбилисским спортсменам.
— Находясь на земле, где родился великий вождь, ведущий советский народ к радостной, счастливой жизни, гений, на которого с надеждой взирает все человечество, я хочу выразить вам всю нашу любовь словами:
— Да здравствует великий Сталин!
— Да здравствует Грузинская республика!
Новый взрыв овации, «Интернационал» покрывают слова Гильермо Горостиса.
Шавгулидзе передает букет цветов капитану команды басков. Вся команда устремляется к баскам, преподносит каждому из них цветы.
Раздаются слова традиционных приветствий:
— Физкульт — ваша, ваша, ваша!
— Гип-гип — ура! ура! ура!
Команды занимают свои места. В воротах сборной Басконии — Г. Бласко, в защите — П. Бархос и С. Аэдо, в полузащите — Р. Эчебарриа, X. Мугуэрса и Л. Силаурен, в нападении — Э. Алонсо, Д. Ларринага, И. Лангара, Педро Регейро (вместо заболевшего капитана команды Луиса Регейро), Г. Горостиса.
В воротах «Динамо» — А. Дорохов, в защите — Ш. Шавгулидзе и Чумбуридзе, в полузащите — Гагуа, Минаев и Джарбенидзе, в нападении — Асламазов, Лоладзе, Пайчадзе, М. Бердзенишвили, Гавашели.
***
Свисток судьи. Шумный стадион притих. Началась игра.
Центр нападения динамовцев Пайчадзе легким толчком вправо отводит мяч в сторону басков, стремительно несется вперед и бьет по воротам. Бласко спокойно и уверенно берет этот мяч. Его первый удар. Мяч отлетает далеко за центральную линию. Лангара принимает мяч и прорывается к воротам «Динамо». Не прошло еще и минуты, а у обоих ворот уже создались опасные, напряженные положения. Все взоры обращены на Дорохова. Он — лицом к лицу с знаменитым Лангара, чьи удары испытали на себе все лучшие вратари мира. Дорохов идет напролом. Он выбегает вперед и бросается в ноги несущемуся навстречу Лангара. Мяч взят.
10-я минута. Мяч в сетке ворот «Динамо». Его красивым ударом головой послал Лангара. На трибунах раздаются аплодисменты, но тут же стихают. Гол не засчитан, так как Лангара был в офсайде.
Разыгрываются прекрасные комбинации, в центре внимания зрителей — гости, демонстрирующие необычайно высокий класс игры. Они играют спокойно и, что особенно важно, — точно. Пассировка — поразительная. Мяч, переданный кем-либо из басков, попадает безошибочно к тому, кому он направлен.
Проходит еще десять минут. Защита «Динамо» отражает все попытки басков открыть счет.
20-я минута. Корнер. Мяч выходит за лицевую линию «Динамо». Свисток. Мяч подан. Дорохов стремительным броском берет мяч так быстро, что его не успевает принять кто-либо из «противников».
Через минуту — один из самых напряженных моментов игры. Неукротимый центр нападения басков Лангара передает мяч левому инсайду Ларринага. Тот бьет в ворота так, что принять мяч невозможно. Но… некоторая неточность удара спасает динамовцев от неминуемого поражения. Мяч с огромной силой ударяется о штангу и отлетает далеко назад.
Четыре минуты подряд Дорохов беспрерывно берет мяч за мячем. Ворота «Динамо» буквально обстреливаются басками.
25-я минута. Мяч у Пайчадзе. Он прорывается сквозь полузащиту, передает мяч левому крайнему Асламазову. Удачный удар последнего мог бы открыть счет в пользу динамовцев. Но удар далеко неточен. Мяч проносится мимо ворот.
Через несколько минут динамовцы получают новую возможность открыть счет. Бьет по воротам Асламазов, но опять неточно. Мяч пролетает значительно выше штанги.
34-я минута. Защитник басков П. Бархос ушиблен. Его место занимает основной игрок команды Педро Аресу.
З6-я минута. Лангара и Горостиса в прорыве. Прекрасно передавая мяч друг другу, они почти вплотную подходят к воротам «Динамо». Последним бьет Лангара. Бьет с ходу, сокрушительно. Мяч направлен в правый нижний угол ворот «Динамо». Взрывами аплодисментов встречают зрители первую победу басков.
Счет 1:0 в пользу сборной Басконии. Этот счет не меняется до конца первого тайма.
Второй тайм. Все попытки динамовцев сквитать счет разбиваются о стойкую защиту «противника». Когда же и защита прорвана, Бласко безошибочно берет все мячи.
На 20-й минуте второго тайма Асламазова сменяет В. Бердзенишвили. Динамовцы с новой силой бросаются в атаку, но система «дубль-ве» делает свое дело. Инсайды басков укрепляют защиту так, что прорывы динамовцев — единичны.
Последние минуты. Идет форменный обстрел ворот «Динамо». Но замечательная игра Дорохова и Минаева, не оставляющего без внимания самого опасного из нападающих — Лангару, не дает баскам возможности увеличить счет игры.
Кажется, что игра закончится со счетом 1:0. Но за две минуты до конца игры, поданный с углового удара мяч, отбитый Дороховым, случайно попадает в Минаева и отлетает в сетку.
2:0. С таким результатом заканчивается матч, продемонстрировавший замечательный класс баскских футболистов, дружную и уверенную игру динамовцев против более сильного «противника».
А. РУТ.

Газета «Молодой сталинец» (Тбилиси) от 26 июля 1937 года:

СБОРНАЯ БАСКОНИЯ — ТБИЛИСИ («ДИНАМО»). 2:0.
БАСКИ: Бласко, Аэдо, Баркас, Силаурен, Мугуэрса, Эчиввария, Горостица, Педро Регейро, Лангара, Ларринага, Алонсо.
«ДИНАМО»: Дорохов, Шавгулидзе, Чумбуридзе, Гагуа, Минаев, Джорбенадзе, Гавашели, М. Бердзенишвили, Пайчадзе, Лоладзе, Асламазов.
ТБИЛИСИ, 24 ИЮЛЯ 1937 ГОДА. СТАДИОН «ДИНАМО» ИМ. БЕРИЯ. 35.000 ЗРИТЕЛЕЙ.
В 3 часа дня входные ворота стадиона гостеприимно раскрываются. Многотысячная масса зрителей непрерывным говорливым потоком заполняет трибуны. К 5 часам стадион переполнен. С нетерпением ожидают все появления на поле знаменитых басков.
Советские и испанские флаги украшают трибуны стадиона. Вымпелы ордена Ленина спортивного общества «Динамо» гордо реют над аркой. Ветер колышет алые полотнища с лозунгами на испанском, грузинском и русском языках. Двухметровые испанские буквы на северной стороне стадиона составляют приветствие — Bien venidos! — Добро пожаловать!
5 часов сорок минут. Па поле выходит со своими помощниками судья игры тов. Щелчков. Он направляется к микрофону, установленному в центре площадки. Восемь фанфаристов, выстроившись сперва в середине, а затем по углам поля, возвещают о начале игры.
Баски зеленоватой цепочной выходят на поле. Шумные аплодисменты зрителей встречают их. Вместо заболевшего капитана Луиса Регейро, команду ведет Гильермо Горостица.
Динамовцы появляются через минуту. Их белые майки и белые трусы с голубой каемкой красиво выделяются на изумрудной зелени стадиона. Впереди — орденоносец — капитан команды тов. Шота Шавгулидзе. В руках у динамовцев букеты живых цветов.
Команды выстраиваются на центральном кругу. Капитаны команд выступают с приветствиями. Их речи переводятся на испанский и русский языки. Радио разносит их по эфиру.
Тов. Шавгулидзе в кратком прочувствованном слове приветствует сынов героического испанского народа, прекрасных бойцов и спортсменов Басконии. Он благодарит лучшего друга физкультурников великого вождя народов товарища Сталина и руководителя большевиков Грузии, верного сталинца товарища Лаврентия Берия за внимание и заботу о физкультуре. Звучит испанский гимн — «Бандера Рохо». Все встают.
У микрофона Горостица. Он благодарит за теплый прием, оказанный команде, приветствует физкультурников Грузии и провозглашает «вива» в честь великого Сталина. Раздаются мощные звуки Интернационала. Стадион аплодирует стоя.
Футболисты «Динамо» подносят каждому из баскских игроков цветы и грузинские пояса с памятными надписями.
Жеребьевка. Команды занимают места. Две минуты ожидания, и игра начинается.
Уже в первые минуты чувствуется блестящая техника и сыгранность басков. Прекрасно владеющие ударами головой, точно передающие мяч по всем направлениям, они быстро осваиваются с «противниками» и находят их слабые стороны.
Защита тбилисцев крепка, но зато левое крыло нападения оставляет желать лучшего. Баски пользуются этим. Центр тяжести своей игры они переносят на Горостица — правого крайнего.
Отсутствие Луиса Регейро, души нападения команды, сказывается на игре гостей. Защита тбилиспев, правда с напряжением, но все же вполне удачно ликвидирует все прорывы басков.
На 12-й минуте центр-форвард Лангара сильным ударом головы посылает мяч в ворота «Динамо». Из-за положения вне «игры» гол не засчитывается судьей. Динамовцы переходят в атаку
Пайчадзе сильным ударом бьет по воротам. Изумительный по быстроте бросок Бласко. Его «чутье вратаря» безошибочно приводит его к мячу. Игра принимает напряженный характер.
Следующие друг за другом атаки обеих команд остаются без результата. Защита басков: Аэдо и Баркос и защита «Динамо»: Шавгулидзе и Чумбуридзе усиленно работают, обезвреживая прорывы нападающих.
В середине тайма покидает поле получивший ушибы Баркос. Его заменяет Аресу.
На 37-й минуте Горостица, получив мяч, быстро ведет его к воротах. Наперерез ему бегут Лангара и Минаев. На площадке у ворот «Динамо» они сталкиваются. Внимание Дорохова приковано к Горостице. В последнюю секунду Горостица неожиданно передает мяч Лангаре. Тот посылает его в правый угол. Дорохов оборачивается, но поздно. Мяч в сетке.
Счет 1:0. Динамовцы усиливают темп. Следуют стремительные атаки. Несколько раз левый крайний «Динамо» Асламазов остается лицом к лицу с Бласко. Однако, каждый раз непростительно мажет. До конца тайма счёт не меняется.
Второй тайм баски играют еще увереннее, хотя и не в полную силу. Особенно восхищает игра Силаурена.
Тбилисцы изменили свой состав, поставив левым крайним В. Бердзенишвили. Это изменение принесло мало пользы. Силаурен и Аресо без труда оправляются со своим делом.
Нападение «Динамо» проходит сквозь линию защиты гостей. Лоладзе пробует достать мяч головой, но не успевает. Он забивает его… рукой. «Гола», конечно, не засчитывают.
Атаки басков продолжаются. Один «пушечный удар» Лангара идет мимо ворот. Труднейшие мячи берет Дорохов.
На 43-й минуте баски подают угловой удар. Дорохов пробует взять мяч, но не успевает в этом. Мяч, ударившись об одного из защитников «Динамо», идет в гол. Обидный гол!
Счетом 2:0 игра заканчивается. Под приветствие публики баски покидают поле победителями.
Игра тбилисцев не оставила особенно яркого впечатления. Можно лишь отметить защиту, самоотверженно боровшуюся в продолжение всей игры, и великолепно игравшего Дорохова, не раз спасавшего свои ворота от почти неизбежного гола.
Слабо играл Лоладзе, не оправдавший возлагавшихся на него надежд и часто грубивший.
Игра басков была точной и уверенной, как всегда, но, все-таки скажем, что гости играли не во всю силу.
На матче присутствовали тт. Л. П. Берия, Бакрадзе, Г. Арутинов, В. Гогешвили. С. Гоглидзе.
ЧХЕИДЗЕ. БОРИН.

Газета «Вечерний Тбилиси» (Тбилиси) от 25 июля 1937 года:

СБОРНАЯ БАСКОНИИ — «ДИНАМО» ТБИЛИСИ.
BIEN VENIDES — ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ. Огромные буквы приветствия баскским футболистам, выделялись над северными трибунами стадиона. Стадион разукрашен приветственными лозунгами и флагами «Динамо» и басков.
Стрелка часов показывает без четверти шесть. Судья тов. Щелчков (Москва) выходит на поле. Появляются фанфаристы и дают сигнал.
Первыми на поле выбегают баски. Впереди Гильермо Горостица, правый крайний нападения басков, заменяющий заболевшего капитана команды Луиса Регейро.
Дружными аплодисментами встречает стадион гостей.
Стадион снова дружно рукоплещет, когда на «горизонте» появляются динамовцы. Они идут с огромными букетами цветов в руках.
Судья и капитаны команд Горостица и Шавгулидзе обмениваются рукопожатиями.
Тов. Шавгулидзе подходит к микрофону и передает привет представителям трудящихся героической Басконии. Оркестр исполняет испанский гимн. Стадион стоя аплодирует гостям.
Горостица в ответной речи выражает благодарность за теплую встречу и приветствует трудящихся гостеприимной Грузии. Оркестр исполняет «Интернационал».
И под шумные овации всего стадиона капитан динамовцев орденоносец Ш. Шавгулидзе передает Горостице букет цветов. Сейчас же динамовцы срываются с места и подбегая к баскским футболистам, преподносят каждому из них по букету цветов.
Ровно в 6 ч. начался матч.
На матче присутствовали тт. Л. П. Бериа, Бакрадзе, Г. Арутинов, В. Гогешвили, С. Гоглидзе.
45 Минут. Первый тайм.
Пайчадзе ввел мяч в игру и стремительно понесся вперед. Обойдя полузащиту, он издали посылает мяч в ворота басков, в руки спокойному Бласко.
Баски быстро переводят игру на сторону динамовцев и уже на второй минуте Лангара прорывается к воротам. В игру включается Дорохов. Он стремительно выбегает и бросается в ноги Лангара, чьи сокрушительные удары хорошо известны многим вратарям Европы.
Хорошую комбинацию разыгрывает на шестой минуте правое крыло динамовцев. Оно оттягивает на себя защиту гостей и в решающий момент мяч передается через все поле на левый край. Но Асламазов и Лоладзе не используют выгодного положения.
Баски отбирают мяч. Их попытки также безуспешны. Горостица точно передает мяч всегда готовому к удару Лангаре, но его удар срезает Шавгулидзе. Корнер! С углового удара мяч принимает Лангара и сильным ударом головой посылает его… мимо ворот.
Восьмая минута. Мяч у Пайчадзе. Он хорошо проходит полузащиту и на штрафной площадке подкатывает мяч свободному Лоладзе. Но правильно оценивший положение Бласко бросается на мяч и предупреждает удар.
На 33-й минуте Горостица подает мяч с углового штрафного удара. Лангара и Дорохов подпрыгивают одновременно. Лангара принимает мяч на голову, чтобы срезать его в ворота Тбилиси. Но в тот же момент Дорохов «снимает» мяч. Тем зрителям, которые видели только спину высоко подпрыгнувшего Дорохова, могло показаться, что решительный вратарь динамовцев хочет оторвать у Лангара голову. Но голова осталась на месте, а ее обладатель разочарованно отвернулся от ворот. Но через минуту Лангара шел к центру с гордым видом. Ему все же Удалось взять неприступные ворота. Произошло это молниеносно. Выбитый Дороховым мяч, обойдя почти все головы полузащиты басков, очутился у Горостицы. Тот сейчас же передал мяч Лангаре. Защитник «Динамо» Шавгулидзе и центр полузащиты Минаев понеслись на встречу стремительному центрфорварду басков. Но Лангара успел передать мяч обратно приблизившемуся к нему Горостице. Динамовцы устремились к последнему. До ворот осталось метров 15. Горостицу уже закрыли, но он коротким пасом выкатил мяч вперед и Лангара с ходу послал его в правый нижний угол ворот «Динамо». Дорохов мог и но делать броска. Против таких мячей, броски бесполезны.
Тайм подходят к концу. Динамовцы напрягают все усилия, чтобы сквитать счет, но безуспешно, хотя острых моментов у ворот басков было не мало.
До конца тайма счет 1:0 в пользу гостей не менялся.
45 Минут. Второй тайм.
Тайм начался стремительным натиском на ворота басков. На 64-й минуте Пайчадзе направляет в ворота опасный мяч. Бласко представляется случай показать свое высокое мастерство. Он также уверенно берет мяч, когда на 10-й минуте Лангара бьет с 20 метров.
Стремительны и контратаки басков. Правда, они меньше бегают, меньше суетятся, но передача у них точнее, удары по голу опаснее. Хорошая игра защиты «Динамо», особенно вратаря Дорохова ликвидировала все попытки гостей увеличить счет.
На 13-й минуте Силаурен бьет штрафной мяч с 30 метров. Этот удар наглядная иллюстрация по сложному курсу — «как бить по мячу». С поразительной силой и точностью послал Силаурен мяч в правый угол ворот «Динамо». Мяч отбит в корнер.
На: 20-й минуте Асламазова сменяет В. Бердзенишвили. Получив свежее подкрепление, динамовцы вновь кинулись в атаку, но количественный перевес был на стороне басков инсайды которых, играя в систему «дубль-ве», активно помогали своей защите. Баски быстро перехватывали мяч и возвращали его своей штурмовой тройке (Алонсо, Лангара, Горостица), которая разыгрывали не одну блестящую комбинацию.
В дальнейшем игра носит переменный характер. Удары по воротам становятся реже. Противники видимо устали.
На 39-й минуте Пайчадзе выбивает мяч вперед. Лоладзе бьет, Бласко отбивает. Пайчадзе снова перехватывает мяч, бьет на этот раз сам, в угол. Но Бласко блестящим броском спасает ворота.
А через несколько секунд приходится поработать Дорохову. Он два раза подряд берет неотразимые, казалось, мячи, посланные в ворота центром нападения басков, неуловимым Лангара.
Кажется, что счет матча не изменится. Однако, на 43-й минуте Алонсо бьет угловой удар. У самих ворот высокий мяч касается одного из игроков «Динамо» и оттуда вкатывается в сетку. 2:0.
До свистка осталось 2 минуты Они проходят в напряженной, но в безрезультатной борьбе. В последнюю минуту Горостица демонстрирует высокое качество удара. Правый крайний блестяще бьет левой ногой. Он посылает метров сильнейший мяч… но выше ворот.
Стадион единодушно аплодирует победителям.

Газета «კომუნისტი» («Коммунист», Тбилиси) от 26 июля 1937 года:

ბასკთა ქვეყანა – თბილისი.
ფეხბურთი ნამდვილ ხალხურ თამაშობად გადაიქცა საბჭოების ქვეყანაში. ამიტომაც ბასკთა ქვეყნის ნაკრები გუნდისა და თბილისის “დინამოს” შეხვედრამ ესოდენ დიდი ინტერესი გამოიწვია. ინტერესს ამ შეხვედრისადმი აძლიერებდა ის, რომ ჩვენს ფეხბურთელებს საქმე ჰქონდათ საერთაშორისო ფაშიზმის წინააღმდეგ გმირულად მებრძოლი ბასკი ხალხის წარმომადგენლებთან.
მატჩმა დიდძალი ხალხი მიიზიდა. თითქოს მთელი თბილისი ამ დღეს “დინამოს” სტადიონისკენ დაიძრა. ოთხ საათზე ვეებერთელა სტადიონი უკვე გაჭედილი იყო მაყურებლებით. ოცდაათი ათასი კაცი ადევნებდა თვალყურს ამ შესანიშნავ თამაშს.
ხალხი ვერ მალავს თავის გრძნობებს, თავის სიმპათიას ესპანელებისადმი. ეს განსაკუთრებით თვალსაჩინო შეიქნა იმ მომენტიდან, როდესაც მინდორზე გამოვიდა ბასკთა ქვეყნის გუნდი. დღეს მას წინ მოუძღვის გილიერმო გოროსტიცა, ბასკთა გუნდის მარჯვენა გარემარბი, მრავალი საერთაშორისო შეჯიბრების მონაწილე. არა სჩანს ბასკების სახელოვანი კაპიტანი, შესანიშნავი ფეხბურთელი ლუის რეგეირო. ავადმყოფობის გამო მას არა აქვს საშუალება თავისი განსაცვიფრებელი ტექნიკა უჩვენოს თბილისელებს. ლუისი მისმა ძმამ პედრო რეგეირომ შეცვალა.
მოდის გოროსტიცა და მას უკან მოსდევენ ჩასკვნილი, ბრძოლებში გამობრძმედილი ვაჟკაცები: გრეგორიო ბლასკო, სერაფინ აედო, პაბლო ბარხოსი, ლეონარდო სილაურენი, ხოზე მუგუერსა, რობერტო ეჩებარია, ისიდრო ლანგარა, პედრო რეგეირო, ენრიკო ლარინაგა, ემილიო ალონსო…
ისინი მირბიან მინდორზე და მთელი სტადიონი ფეხზე ამდგარი ესალმება მამაც მებრძოლებს, რომლებმაც მხოლოდ რამდენიმე თვის წინათ დასტოვეს მოწინავე პოზიციები და რესპუბლიკური არმიის მებრძოლთა ჩაცმულობა ფეხბურთელის მაიკით შესცვალეს.
ბასკების შემდეგ მოედანზე შემოდიან დინამოელები: შოთა შავგულიძე, ალ. დოროხოვი, გიორგი ჭუმბურიძე, ვლ. ჯორბენაძე, მიხ. მინაევი, გრიგოლ გაგუა, თენგიზ გავაშელი, მიხ. ბერძენიშვილი, ბორის პაიჭაძე, ლოლაძე, მიხ. ასლამაზოვი. ყველა მათგანს ხელში უჭირავს ყვავილების თაიგული.
მოთამაშეები ჩამწკრივდნენ ერთმანეთის პირდაპირ შუა მინდორზე. თბილისის “დინამოს” კაპიტანმა ორდენოსანმა შოთა შავგულიძემ ხელი ჩამოართვა გილიერმო გოროსტიცას და მიესალმა სტუმრებს.
“ვაშას” ძახილი რესპუბლიკური ესპანეთის პატივსაცემად შეუერთდა ესპანეთის ჰიმნის მღელვარე ჰანგებს.
მისასალმებელი სიტყვები დიდხანს არ გრძელდება. ერთხელ კიდევ იგრიალა ტაშმა, როდესაც გოროსტიცამ დაამთავრა თავისი მოკლე, ლამაზი სიტყვა, გაისმა მსაჯის სტვენა და თამაში დაიწყო.
პირველად ბურთს ფეხი გაჰკრა ბ. პაიჭაძემ. თბილისელები გააფთრებით ეკვეთნენ “მოწინააღმდეგეს” და თვალის დახამამებაში ბასკების კართან გაჩნდნენ, მაგრამ სტუმრები მალე გაერკვნენ მდგომარეობაში და თამაში თანდათან “დინამოს” ჭიშკართან გადაიყვანეს. მე-10 წუთზე ძლიერად ურტყამს გოროსტიცა, მაგრამ აცილებს, ორი წუთის შემდეგ დააცილა ლანგარამ. მე-15 წუთზე ლანგარამ ტყვიასავით ბურთი გაგზავნა თბილისის კარებისკენ, მაგრამ იგი ბოძს მოხვდა.
ინიციატივა ბასკების ხელშია. გგონია – ისინი თერთმეტი კი არა, მეტნი არიან მინდორზე.
მიუხედავად ამისა, დინამოელები დროგამოშვებით მაინც ახერხებენ ესპანელების ფრონტის გარღვევას.
მე-20 წუთზე მ. ასლამაზოვი მარტოდ მარტო დარჩა მეკარესთან. დაარტყა და… დააცილა. ერთი წუთის შემდეგ დააცილა ბ. პაიჭაძემაც.
მე-35 წუთზე გოროსტიცამ გაიტანა ბურთი, სწრაფად გადასცა ლანგარას და ამ უკანასკნელმა ლამაზი კუთხური დარტყმით დააგვირგვინა დაწყებული კომბინაცია.
მეორე ტაიმი დაიწყო თბილისელების ერთსულოვანი შეტევით. ბლასკო ზედიზედ იჭერს რამდენიმე ძნელ ბურთს. მაგრამ ეს მომენტი დიდხანს არ გრძელდება. მალე მდგომარეობის ბატონ-პატრონი ისევ ბასკები ხდებიან. გახშირდა “შუტები” თბილისის კარებში. ექვსი წუთით ადრე ტაიმის დამთავრებამდე დოროხოვი იჭერს ლანგარასაგან გაგზავნილ ორ ფრიად ძნელ ბურთს. მოსალოდნელი იყო, რომ ტაიმის ბოლომდე მიღწეული შედეგი აღარ დაირღვეოდა, მაგრამ მოხდა შემთხვევა, რომელმაც ანგარიში გაადიდა ბასკების სასარგებლოდ: დოროხოვმა კარებიდან გამოაგდო ალონსოს მიერ კორნერიდან მოწოდებული ბურთი, ბურთი მოხვდა იქვე ახლო მდგომ მინაევს და… ბადეში შეგორდა.
ამრიგად, ესპანეთის და თბილისის ფეხბურთელების შეხვედრა მოიგეს ესპანელებმა ანგარიშით 2:0.
ბასკებმა ამ დღეს განსაცვიფრებელი მოქნილობა და მაღალი ტექნიკა გამომამჟღავნეს, მათ თავით თამაშს აღტაცებაში მოჰყავდა მაყურებლები. მოძრაობაში და სირბილში, თავდასხმისა და თავდაცვის ხერხებში იგრძნობოდა შინაგანი ძალა და ორგანიზებულობა.
თბილისის “დინამომ” ეს მატჩი საერთოდ დამაკმაყოფილებლად ჩაატარა და საპატიო შედეგსაც მიაღწია. შედარებით მოისუსტებდა თავდასხმა, განსაკუთრებით მარცხენა ფრთა, უკეთესად თამაშობდნენ მცველები და მეკარე. ისეთ ძლიერ “მოწინააღმდეგესთან” შეხვედრა, როგორიც ბასკები არიან, უთუოდ ხელს შეუწყობს ჩვენი გუნდის თამაშის კლასის ზრდას.
შეჯიბრებას დაესწრნენ ამხ. ლ. ბერია, გ. არუთინოვი, ე. გოგეშვილი. ს. გოგლიძე, ა. კეკელია, ფ. მახარაძე, გ. სტურუა.
შ. ბუაჩიძე.

Газета «ახალგაზრდა კომუნისტი» («Молодой коммунист», Тбилиси) от 26 июля 1937 года:

ბასკთა ნაკრები – თბილისის “დინამო” 2:0.
ბასკთა ქვეყნის ფეხბურთის სახელოვან ფალავნებისა და თბილისის “დინამოს” ოსტატთა ამხანაგურ შეხვედრას კარგა ხანია მოუთმენლად ელოდა ამიერკავკასიისა და კერძოდ, თბილისის ფიზკულტურული საზოგადოებრიობა.
მატჩის დღეს – 24 ივლისს, ხალხმა შუადღიდანვე იწყო დენა ამხანაგ ლ. ბერიას სახელობის სტადიონისაკენ, რომელიც ამ დღეს საზეიმოდ მორთული ეგებებოდა გმირული ესპანეთის ხალხის საუკეთესო შვილებს – ესპანეთის რესპუბლიკური არმიის მებრძოლებს და სრულყოფილ სპორტსმენებს.
5 საათსა და 45 წუთზე – 40 ათასამდე მაყურებელი ცხოველი ჟრიამულითა და ტაშის კვრით შეეგება ლენინგრადელი მსაჯის ამხ. შჩელჩკოვის გამოსვლას მოედანზე.
გაისმის მსაჯის ნიშანი და მოედანზე ლურჯ მაიკებსა და თეთრ ტრუსებში გამოწყობილი ბასკი ფეხბურთელები გამოდიან. მაყურებლები მხურვალე ოვაციითა და ხანგრძლივი “ვაშას” ძახილით ეგებება ძვირფას სტუმრებს. რამოდენიმე წუთი და მოედანზე თაიგულებით ხელში გამორბიან თბილისელი ოსტატები. კვლავ მხურვალე ოვაცია და “ვაშას” ძახილი.
ამხანაგ ლ. ბერიას სახ. სტადიონის რადიო კვანძის მიკროფონთან, რომელიც მოწყობილია მოედნის ცენტრში, დგება თბილისის “დინამოს” კაპიტანი შ. შავგულიძე და მხურვალე სიტყვით ესალმება ესპანეთის გმირ ხალხსა და მის სახელოვან სპორტსმენებს.
საპასუხო სიტყვით გამოდის ბასკთა გუნდის კაპიტანი გ. გოროსტიცა, წარმოთქმული სიტყვები ითარგმნა რუსულ და ესპანურ ენებზე. დაბოლოს, გუნდების კაპიტნები ესალმებიან ერთმანეთს და თბილისელი ოსტატები ცოცხალ ყვავილთა თაიგულებს აძლევენ სტუმრებს.
6 ს. 5 წუთზე გაისმის მსაჯის ნიშანი და თამაშიც იწყება. გუნდები თამაშობენ შემდეგი შემადგენლობით:
ბასკთა ნაკრები გუნდი: მეკარე – ბლასკო, მცველები – არესო და აედო. ნახევარდაცვა – სალაურენი, მაგუერსა და ეჩაბარია, თავდასხმა – გოროსტიცა (კაპიტანი), პედრო რეგეირო, ლანგარი, ალონსო და ლარინაგა.
თბილისის “დინამო” (ოსტატები): მეკარე – დოროხოვი; მცველები – შავგულიძე და ჭუმბურიძე, ნახევარდაცვა – გაგუა, მინაევი და ჯორბენაძე, თავდასხმა – გავაშელი, მ. ბერძენიშვილი, პაიჭაძე, ლოლაძე, ასლამაზოვი.
ვფიქრობდით, რომ თამაში თავიდანვე სწრაფი ტემპით დაიწყებოდა, მაგრამ მოლოდინი არ გამართლდა. არც ერთი გუნდი არ ცდილა მოწინააღმდეგისათვის ცხოველი ტემპის შეთავაზებას. ორივე მხარე დინჯად, თავშეკავებით თამაშობს; თითქოს სინჯავდნენ ერთმანეთის შესაძლებლობას და შედარებით სუსტ ადგილებს დაეძებდნენ. თამაშის ინიციატივას თანდათანობით დაეუფლნენ სტუმრები, რამოდენიმე მოხდენილი იერიშით მიეჭრნენ თბილისელ ოსტატებს, ორი მძლავრი ბურთიც გააგზავნეს კარებისაკენ, მაგრამ ორივე ბურთს მოხდენილად იღებს მეკარე დოროხოვი. მე-9 წუთზე გარემარბ გოროსტიცას მიერ კორნერიდან მოწოდებული ბურთი “დაეკიდა” თბილისის კარებთან, რომელსაც პედრო რეგეირო თავით მოაქცევს კიდეც ბადეში, მაგრამ ბასკი თავდამსხმელი ოვსაიდში (მცველებს უკან) აღმოჩნდა და მსაჯი – კარებში ბურთის გატარებამდე იძლევა სტუმრების დაჯარიმების ნიშანს. ბურთი გამობრუნებულ იქნა უკანვე. მე-14 წუთზე თბილისელთა თავდასხმის ცენტრი ბ. პაიჭაძე ელვის სისწრაფით გაიტაცებს ბურთს, გაუსხლტება თავდაცვის ცენტრს – მაგუერსას, შემდეგ მარჯვენა მცველს – არესოს და წინ შემოხვედრილ მარცხენა მცველ აედოსაგან “გადახურული” – მძლავრად დაურტყამს სტუმრების კარებში, მაგრამ, მეკარე ბლასკოს ვეფხის ნახტომი სახიფათო ბურთს აცდენს სტუმრების ბადეს. მარცხენა ინსაიდ ლოლაძემაც მძლავრი ბურთი გააგზავნა სტუმრების კარებისაკენ, მაგრამ ბლასკომ ისიც მოხდენილად აიღო. მე-27 წუთზე ბასკთა თავდასხმის ცენტრი – ლანგარა არღვევს მცველთა რკალს და საჯარიმო მოედანზე შემდგარი – შურდულივით გაექანება კარებისაკენ. წინ – კარებიდან დროულად გამოსული დოროხოვი შეეგება, რომელიც იმდენად ახლოს მიეჭრება და გაუწვება ბურთს, რომ “დაბალ ბურთისათვის” კარები მთლიანად “დახურული” აღმოჩნდება და ლანგარაც იძულებულია ბურთი თავზე გადაუტაროს დოროხოვს. ასეც იქცევა, მაგრამ მრუდე ხაზით გაგზავნილი ბურთი მშვიდად გადაუვლის კარების ზედა ძელს. 35 წუთზე ბასკთა მარჯვენა გარემარბი გოროსტიცა გაიტაცებს ბურთს და მარჯვენა მხრიდან კარებთან მოახლოებული – ორ მეტრში “გაუჭრის” მას თავდასხმის ცენტრს ლანგარას.
თბილისელთა თავდაცვის ცენტრი, მინაევი მოინდომებს ლანგარასათვის ბურთის აცდენას, გაშლილი ფეხით შეეცდება ბურთის კორნერში გაგზავნას, მაგრამ ვერ წვდება. ლანგარა კი მხოლოდ ნახევრად შეუცვლის მას (ბურთს) მიმართულებას და კუთხისაკენ წასულ ბურთს დოროხოვის შორი ნახტომიც ვერ შველის. სტუმრების პირველი წარმატება მაყურებლებმა მხურვალე ოვაციითა და ჟრიამულით დააჯილდოვა. სტუმრების ფარზე აიმართა ციფრი “1”. ტაიმის ბოლომდე ანგარიში არ შეცვლილა.
მეორე ტაიმი შედარებით ცოცხალი ტემპით დაიწყო. პირველ წუთებში დინამოელებმა რამოდენიმე მოხდენილი იერიში მიიტანეს სტუმრების კარებთან, მაგრამ შედეგს ვერ მიაღწიეს. ფეხის დაზიანების გამო თბილისელთა მარცხენა გარემარბს – ასლამაზოვს სცვლის ვ. ბერძენიშვილი. თამაშის ინიციატივა კვლავ სტუმრებმა დაისაკუთრეს და იერიშებიც დინამოელთა მხარეს გადავიდა. თავდასხმის ცენტრი ლანგარა სამჯერ დაუსხლტა მცველებს, სამჯერვე “მკვდარი” ბურთი გააგზავნა თბილისის კარებში, მაგრამ სამივე მძლავრი ბურთი დოროხოვის მოხდენილი ნახტომით კარების წინვე “მოიკვეთა”.
“მკვდარი” ბურთების მოულოდნელი აღებით განცვიფრებულმა ლანგარამ რამდენჯერმე შესძახა “ზამორა” (ზამორა – მსოფლიოში განთქმული ესპანელი მეკარეა, რომელიც 11 მეტრიან საჯარიმო დარტყმიდანაც კი არ უშვებდა კარებში ბურთს) და უკმაყოფილოდ ჩაიქნია ხელები.
სულ სამიოდე წუთი დარჩა მატჩის დამთავრებამდე, შეხვედრის 1:0-ზე დასრულებას ყველა მძლავრ შედეგად თვლიდა. არავინ არ ელოდა ანგარიშის შეცვლას. მაგრამ ამ დროს კორნერიდან კარებთან “დაკიდებულ” ბურთს ვერ წვდება საგრძნობლად მაღლა შემხტარი დოროხოვი, რის შემდეგ ბურთი ბეჭზე ხვდება მინაევს და მშვიდად არხებს თბილისელთა კარების ბადეს.
სტუმრების ფარზე აიმართა ციფრი “2” და მალე თამაშიც დამთავრდა.
მოედნიდან მიმავალ სტუმრებსა და თბილისელ ოსტატებს მხურვალე მისალმებებითA და ოვაციებით აცილებს მაყურებლები. მატჩი მშვენივრად ჩაატარა ლენინგრადელმა მსაჯმა შჩელჩკოვმა.
ბასკ ფეხბურთელების ამ დღის თამაში ექსტრა კლასის საუკეთესო დემონსტრაცია იყო. სტუმრების სრულყოფილი კომბინაციები – ყოველგვარი მდგომარეობიდან ბურთის როგორც ფეხით, ისე თავით მიღება და გადაცემის სიზუსტე, ნაკლები რბენა და სწრაფი გადაწოდებით ბურთის მაქსიმალური დინამიურობის მიღწევა, კარებში მძლავრად და ზუსტად დარტყმული ბურთები და მრავალი სხვა, მაყურებლებში აუწერელ კმაყოფილებასა და ჟრიამულს იწვევდა. ჩვენი ფეხბურთელები უნდა დაეუფლონ ბასკ ოსტატების ამ ძვირფას ტექნიკასა და გამოცდილებას.
იგივე არ ითქმის ჩვენი ოსტატების შესახებ. უპირველეს ყოვლისა გაუმართლებელი იყო ამ დღის თამაშის ტაქტიკა, რომელიც ძირითადად თავდაცვაში გამოიხატებოდა. ასე მაგალითად, ნახევარდაცვის ცენტრის – მინაევის მცველთა ხაზისაკენ დახევამ მართალია განამტკიცა თავდაცვა, მაგრამ სამაგიეროდ შეასუსტა და შეიძლება ითქვას – “ზურგი მოუშალა” თავდასხმას. ამ გარემოებამ ერთგვარი უსისტემობა შეიტანა თავდამსხმელთა ხუთეულის თამაშში. მარჯვენა ინსაიდი მ. ბერძენიშვილი, რომელიც როგორც თავდამსხმელი, ყოველთვის დაუცხრომელი და დაუფასებელია მოედანზე, დღეს თითქოს არ თამაშობდა ჩვეული ოსტატობით. რა იყო ამის მიზეზი? ის, რომ მ. ბერძენიშვილს უხდებოდა თამაში როგორც ინსაიდად ისე ნახევარდაცვის ცენტრად. ამან კი მარჯვენა ფრთაზე მოშალა სამეულის (პაიჭაძე, მ. ბერძენიშვილი და გავაშელი) ყველა საჭირო მომენტისათვის მზადყოფნა, ხოლო ფეხბურთში კი – გადამწყვეტი მხოლოდ და მხოლოდ მომენტია, რაც შეეხება მარცხენა ფრთას, ასლამაზოვი ამ დღეს ძალზე სუსტი იყო, ხოლო ლოლაძე ვერ ნახულობდა “თავისუფალ მოედანს”.
ამ დღეს უჩვეულოდ შესანიშნავად თამაშობდა მეკარე დოროხოვი, თითქმის გადაულახავი იყო მცველი – შ. შავგულიძე, თუმც დამოუკიდებლად, მაგრამ მშვენივრად ითამაშეს ბ. პაიჭაძემ და თ. გავაშელმა. მთლიანად, მძლავრი იყო თავდაცვა, ხოლო თავდასხმა სუსტი. ამ მდგომარეობის მიზეზი – კიდევ ერთხელ ვიმეორებთ, იყო თავდაცვითი ტაქტიკა, რამაც დაარღვია თბილისელ ოსტატთათვის ჩვეული დამარბეველი ტემპისა და შეუნელებელი თავდასხმის გამართლებული ტაქტიკა. პენალტი.