«Динамо» (Тбилиси) — ЦДСА (Москва) 1:1 (1:0)

«Динамо» (Тбилиси) — ЦДСА (Москва) 1:1 (1:0)

Чемпионат СССР 1954 года. Класс «А». Матч 05.
25 апреля 1954 года. 16-00. Тбилиси. Стадион «Динамо». Пасмурно, 10 градусов. 35000 зрителей.
Судьи: Э.Клавс (Рига), Н.Сомхишвили, С.Панделов (оба — Тбилиси).
«Динамо»: Маргания, Элошвили, Русадзе, Сарджвеладзе, Махарадзе, Антадзе, А.Котрикадзе (Цагарейшвили), К.Гагнидзе, Калоев, Гогоберидзе (к), Тодрия.
ЦДСА: Разинский, Порхунов, Башашкин (к), Нырков, Бельков, Петров, Бузунов, Федоров, Коршунов, Ванзел (Демин, 46), Емышев.
Голы:
1:0 Гогоберидзе — 08
1:1 Емышев — 80
Предупреждение: Бельков (1т., грубая игра).
Удаление: Бельков (36, удар ногой соперника без мяча).
Примечание: травму на 30 минуте получил Петров, покидал поле на 5 минут.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ СУДЕЙСКИЙ ПРОТОКОЛ (ГАРФ, Фонд 7576, Опись 13, Дело 28)

ОТЧЕТЫ ПРЕССЫ:

Советский спортლელო (Лело)Заря Востока

Газета «Советский спорт» (Москва) от 27 апреля 1954 года:

При численном неравенстве.
«Динамо» (Тбилиси) — ЦДСА. 1:1 (1:0).
25 апреля. Тбилиси. Стадион «Динамо».
Судья Э.Клавс (Рига).
В состязаниях по спортивным играм было немало случаев, когда нарушение количественного равновесия в борющихся коллективах приносило неожиданный, на первый взгляд, результат. Так случилось и в этом матче. Начав игру в составе Разинского, Порхунова, Башашкина, Ныркова, Белькова, Петрова, Бузунова, Федорова, Коршунова, Ванзела и Емышева, армейцы уже через полчаса остались вдесятером. Их полузащитник Бельков, будучи не в силах держать отлично игравшего Гогоберидзе, часто прибегал к грубости и, получив несколько замечаний, был удален с поля. События в первые полчаса, несмотря на дождь развивались бурно. Успеха добились хозяева поля. На 8-й минуте, удачно перехватив подачу с правого края,
Гогоберидзе с близкого расстояния открыл счет. Начав с центра, армейцы несколькими передачами, выполненными в одно касание, стремительно входят в штрафную площадку «Динамо» и Емышев получает возможность завершить комбинацию. Но после его удара метров с восьми мяч летит прямо в руки вратарю. Минимальный счет держится долго, хотя и та и другая команды приложили немало усилий, чтобы изменить его. Заслуга в этом защитников и вратаря, которые провели встречу почти безошибочно.
Проигрывая, футболисты ЦДСА вынуждены продолжать борьбу против численно превосходящего противника. Но перелома в игре не наступило. Наоборот, армейцы действуют еще энергичнее, с чувством большой ответственности борются за каждый мяч. Коллектив и не собирается уходить в защиту, а наступает. В атаках можно было видеть рядом с нападающим защитников ЦДСА, а в обороне — нападающих.
Хорошо организовывал действия партнеров центральный нападающий Коршунов, который к тому же нередко сам угрожал воротам противника. В противоположность ему вяло и безынициативно играл динамовец Калоев (№ 9). Он часто задерживал мяч, снижая остроту атак. Видя слабую игру своего подопечного, Башашкин то и дело приходил на помощь Ныркову и Порхунову, не давая динамовцам возможности создать численный перевес на флангах.
Лидером атак динамовцев, как и в предыдущих встречах, был находящийся в отличной форме Гогоберидзе. Отличаясь большой работоспособностью и высокой техникой, он много и оправданно перемещался по полю, создавая партнерам выгодные моменты для завершения комбинации. К сожалению, перед воротами нападающие динамовцев излишне суетились.
Всю вторую половину матча на поле продолжалась напряженная борьба. Причем не было никакого превосходства одной команды над другой. Не чувствовалось этого даже и тогда, когда, получив повреждение, из игры временно выбыл Петров, и армейцы минут пять играли без него.
Футболисты ЦДСА прилагают все силы, чтобы забить ответный гол. И это им удалось за 10 минут до финального свистка судьи. Завладев мячом на своей половине поля, Коршунов приближается к штрафной площадке «Динамо», передает мяч вперед Бузунову, тот — Емышеву, который и сравнивает счет.
Встреча прошла на высоком спортивном уровне и показала, что обе команды заметно улучшили игру.
Д. Цомая, судья республиканской категории.

Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 28 апреля 1954 года:

Оригинал статьи на грузинском языке

გამოუყენებელი შესაძლებლობა.
მიუხედავად ფეხბურთისათვის არახელსაყრელი (წვიმიანი) ამინდისა, 25 აპრილს თბილისის “დინამოს” სტადიონი სავსე იყო მაყურებლით. საბჭოთა არმიის ცენტრალური სახლის გუნდისა და თბილისის “დინამოს” შეხვედრამ დიდი ინტერესი გამოიწვია.
ხანგრძლივი წვიმის შემდეგ მოედანი მთლად ტალახით იყო დაფარული. მაგრამ ორივე გუნდმა თავიდანვე მაღალი ტემპი განავითარა. უკვე მეორე წუთზე “დინამოს” კართან ბუზუნოვმა მარჯვნიდან მოაწოდა კუთხური. ვანზელმა ძლიერი თავური დარტყმით ბურთი კუთხეში გაგზავნა, მაგრამ მარღანიამ ბრწყინვალე ნახტომით შეძლო მისი აღება. ბურთს დაეუფლნენ დინამოელები, სწრაფად გადააწოდეს მარცხენა ფრთაზე, სადაც იგი მიიღო თოდრიამ და ძლიერად დაარტყა კარში. ბურთი აცდა მიზანს. მე–4 წუთზე კოტრიკაძეს ჰქონდა ბურთის გატანის რეალური შესაძლებლობა, მაგრამ ღოღობერიძის მიერ კარგად მოწოდებული ბურთი მან ცარიელ კარს ააცილა. ორი წუთის შემდეგ მარღანიას კვლავ მოუხდა თამაშში ჩაბმა და ემიშევის ძლიერი დარტყმის მოგერიება. მე–8 წუთზე გაგნიძემ, კოტრიკაძემ და ღოღობერიძემ მარჯვენა ფლანგზე გაითამაშეს სწრაფი კომბინაცია, რომელიც ღოღობერიძემ ახლო მანძილიდან ზუსტი დარტყმით დაამთავრა. ანგარიში გაიხსნა – 1:0.
გატანილი ბურთის შემდეგ ინიციატივა თბილისელებმა აიღეს ხელთ. არმიელმა ნახევარმცველმა ბელკოვმა ვერაფერი გააწყო ღოღობერიძის წინააღმდეგ და რამდენჯერმე აშკარა უხეშობა დაუშვა. მსაჯის გაფრთხილების მიუხედავად, ბელკოვი კვლავ სახიფათოდ დაესხა თავს ღოღობერიძეს, რისთვისაც იგი 35–ე წუთზე გაძევებული იქნა მოედნიდან. თბილისის “დინამოს” ტერიტორიულ უპირატესობას დაემატა რიცხობრივიც და სტუმრები იძულებული გახდნენ ნახევარდაცვაში გადაეყვანათ ფედოროვი. ამან, რა თქმა უნდა, “დინამოს” მეტი საშუალება მისცა შეტევისათვის. დარჩენილი დროის განმავლობაში თამაში თითქმის მთლიანად მოსკოველთა ნახევარზე მიმდინარეობდა. ტაიმის ბოლო წუთებში თოდრიამ ხელსაყრელი პოზიციიდან დაარტყა კარში. ბურთი მოხვდა კარიდან გამოსულ მეკარე რაზინსკის და კვლავ თოდრიას დაუბრუნდა. დინამოელის მეორე დარტყმა ცარიელ კარში მიდიოდა და ბაშაშკინი იძულებული იყო ხელით გამოეტანა იგი, მაგრამ მოსკოველები 11–მეტრიანი დარტყმიდან იხსნა გაგნიძემ, რომელიც ამ მომენტში თამაშგარე მდგომარეობაში აღმოჩნდა.
ცდსა–მ თამაშის მეორე ნახევარი მონდომებით და ენერგიულად დაიწყო. არმიელებმა დიდი სიმტკიცე და შეუპოვრობა გამოავლინეს, ამიტომ მოედანზე თითქმის არც იგრძნობოდა თბილისელთა რიცხობრივი სიჭარბე. მოსკოველებმა რაციონალურად გაანაწილეს მოთამაშეები. თავისუფალ ზონაში აქტიურად თამაშობდა ბაშაშკინი, რომელმაც ჩაკეტა თავისი მოწინააღმდეგე და პარტნიორებსაც წარმატებით ეხმარებოდა. მალე რაზინსკი ბურთის მოსაგერიებლად გამოვიდა საჯარიმო მოედნის ფარგლებს გარეთ. მის მიერ ფეხით უკუგდებული ბურთი ჩაუვარდა ღოღობერიძეს, რომელმაც შორიდან დაუყოვნებლივ გაგზავნა იგი კარში. რაზინსკიმ შეძლო ამ ძნელი ბურთის აღება. არმიელებმა ვანზელის ნაცვლად მოედანზე გამოიყვანეს დიომინი, რომელმაც კორშუნოვთან ერთად რამდენიმე სახიფათო კომბინაცია გაითამაშა. მოწინააღმდეგესთან ერთ–ერთი შეჯახებისას რამდენიმე ხნით მოედნიდან გავიდა პეტროვი. 11 თბილისელი დარჩა 9 მოსკოველის წინააღმდეგ, მაგრამ დინამოელებმა ესეც ვერ გამოიყენეს. მათი ორივე ნახევარმცველი მხოლოდ თავის ზონაში თამაშობდა და არ ცდილობდა ხელსაყრელი მდგომარეობის გამოყენებას. პეტროვი დაშავებული ფეხით კვლავ დაუბრუნდა მოედანს და შეძლო თამაშის ბოლომდე დამთავრება. ცვლილება მოხდა თბილისელთა რიგებშიც. დაშავებული კოტრიკაძის ნაცვლად მოედანზე ცაგარეიშვილი გამოვიდა.
35–ე წუთზე ბუზუნოვი ბურთით გაიჭრა მოწინააღმდეგის კარისკენ. მის მიერ სუსტად დარტყმულ ბურთს დაეუფლა ემიშევი და ახლო მანძილიდან დაბალ კუთხეში საპასუხო ბურთი გაიტანა – 1:1.
ანგარიშის გათანაბრების შემდეგ მოსკოველები ცდილობდნენ მის შენარჩუნებას და ყოველი საშუალებით გაჰყავდათ დრო. თბილისელთა თამაშში თანდათან შესამჩნევი შეიქმნა ნერვიულობა. მოთამაშეები ხშირად კარგავდნენ ბურთს, არაზუსტად აწოდებდნენ ერთმანეთს, დიდხანს უნდებოდნენ მოედნის შუაგულში უსარგებლო კომბინაციების გათამაშებას. წუთები გადიოდა. გაისმა გონგის ხმაც. აქ მოსკოველებს წამოეხმარნენ “დინამოს” მცველებიც. ისინი ხანგრძლივად აჩერებდნენ ბურთს თავის ნახევარზე და საგრძნობი დაგვიანებით აგზავნიდნენ მას წინ.
თბილისის “დინამომ” ვერ გამოიყენა ხელსაყრელი შესაძლებლობა და მატჩი დამთავრდა ფრედ – 1:1.
დუბლიორთა შეხვედრაში გაიმარჯვეს მოსკოველებმა – 4:1.
ვ. რამიშვილი, რესპუბლიკური კატეგორიის მსაჯი.

Газета «Заря Востока» (Тбилиси) от 27 апреля 1954 года:

В минувшее воскресенье на Тбилисском стадионе «Динамо» в очередном состязании на первенство СССР по футболу встретились команды «Динамо» (Тбилиси) и Центрального Дома Советской Армии (Москва).
Прошедший перед началом состязания дождь создал трудные условия для игры, однако мокрый грунт не помешал обеим командам начать игру в быстром темпе. Хозяева поля все чаще прорываются к штрафной площадке ЦДСА. Вратарь Б. Разинский берет несколько трудных мячей. На седьмой минуте, с подачи А. Котрикадзе, капитан команды динамовцев А. Гогоберидзе забивает мяч в сетку армейцев.
Но это не сломило упорства армейских футболистов. Они усилили натиск на ворота динамовцев. У гостей активно играли центральный нападающий С. Коршунов и левый крайний нападения В. Емышев, забивший ответный гол. Игра закончилась со счетом 1:1.