«Зенит» (Ленинград) — «Динамо» (Тбилиси) 2:3 (0:1)

«Зенит» (Ленинград) — «Динамо» (Тбилиси) 2:3 (0:1)

Чемпионат СССР 1938 года. Показательные команды мастеров. Матч № 10.
30 июня 1938 года. Ленинград. Стадион им. В.И.Ленина. 15000 зрителей.
Судья: М.Дмитриев (Москва).
«Зенит»: Эвранов, ***, ***, ***, Фесенко, Аверин, Головня, Одинцов, Андреев, Норицын, Валькер.
«Динамо»: Дорохов, Шавгулидзе (к), Чумбуридзе, Джорбенадзе, Минаев, Кикнадзе, Гавашели, М. Бердзенишвили (Пайчадзе, 1т), Лоладзе, Бережной, Сомов.
Голы:
0:1 Бережной — 23
0:2 Гавашели — 61
1:2 Валькер — 62
1:3 Лоладзе — 74
2:3 Валькер — 86

ОФИЦИАЛЬНЫЙ СУДЕЙСКИЙ ПРОТОКОЛ - не сохранился.

ОТЧЕТЫ ПРЕССЫ:

Красный спортСпартакКрасная газетаЗаря ВостокаВечерний ТбилисиФизкультурникკომუნისტიახალგაზრდა კომუნისტიმუშა

Газета «Красный спорт» (Москва) от 1 июля 1938 года:

ТРУДНАЯ ПОБЕДА.
«Динамо» (Т) — «Зенит» (Л) — 3:2 (1:0). Ленинград. Стадион им. Ленина. 30 июня. 10 000 зрителей. Судья Дмитриев.
«Зенит» — одна из упорнейших команд, неплохо возмещающая этим качеством недостаток общей тактики и организованности. Неутомимое стремление вперед при любом счете делает эту команду опасным противником, с которым нужно считаться. Тбилисское «Динамо» это испытало полностью. В большей части игры доминировал «Зенит», и только большой опыт спасал «Динамо» от поражения. На 23-й минуте Бережной хорошо принял низовую передачу от Гавашели и вбил первый мяч в ворота Ленинграда. Ряд атак «Зенита» заставил серьезно работать вратаря тбилисцев Дорохова.
Вторую половину «Зенит» начинает стремительным нападением, но скоро игра переходит к воротам Ленинграда. Нападение «Динамо» много топчется на месте. На 16-й минуте левый крайний нападения «Динамо» Сомов подает угловой удар. Схватка у ворот, и Гавашели делает счет 2:0. «Зенит» не сдается, и через 30 секунд с подачи правого крайнего Головни левый край Валькер ударом головы приводит игру к счету 2:1. «Зенит» продолжает атаку, но недолго: «Динамо» играет энергичнее, и после ряда передач в штрафной площади правый полусредний Лоладзе делает 3:1. После этого до конца игры перевес на стороне «Зенита». На 43-й минуте тот же Валькер сквитывает еще один гол. Счет 3:2 не изменился до конца. У «Динамо» на этот раз не чувствовалось обычного старания.
Спокойно судил Дмитриев.
М. ОСИПОВ.

Газета «Спартак» (Ленинград) от 3 июля 1938 года:

«ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) — «ЗЕНИТ» (ЛЕНИНГРАД) — 3:2.
Посмотреть сильнейшую команду Грузии — тбилисское «Динамо» явилось около 15 тысяч зрителей, и они не ошиблись. Матч в течение полутора часов представлял интересное по упорству и напряжению зрелище. Обоюдоострые моменты держат все время в напряжении весь стадион. Поочередно имеют возможность открыть счет тбилисцы Сомов и Лоладзе и ленинградцы Андреев и Одинцов. Удары первых неточны, команду Тбилиси спасает Дорохов. И лишь на 22 минуте подачу Гавашели в центр принимает Бережной. Эвранов пропускает мяч.
Зенитовцы усиливают нажим. Бьют по воротам полузащитник Аверин и Фесенко. Андреев дважды медлит будучи один на один с Дороховым, и на 44 минуте мяч от его удара попадает в штангу. Свисток на. перерыв остановил игру на счете 1:0 в пользу Тбилиси.
На 10 минуте второго тайма тбилисцы получают право из-за ошибки Фесенко на угловой удар. Гавашели вбивает второй мяч. Но тотчас же следует подача правого края «Зенита» Головина с самой линии ворот и подоспевший Валькер головой сквитывает один мяч.
Затем инициатива переходит к гостям, им помогает попутный ветер. На 20 минуте в сумятице у ворот Ленинграда центр нападения «Динамо» Лоладзе посылает мяч в угол ворот. Мяч, коснувшись штанги, уходит в противоположный угол. 3:1.
За 4 минуты до конца красивая комбинация ОдинцовАндреев заканчивается несильным, но точным ударом Валькера. На щите «Зенита» цифра «2».
В последние минуты команда «Зенита» играет с утроенной энергией, пытаясь уйти от поражения. На 43 минуте Норицын бьет сильно по воротам и мяч у самой штанги проходит мимо. Время на исходе. Судья заканчивает игру. Тбилисцы покидают поле непобедимыми после 10 календарных дней.
Состав команды-победительницы: Дорохов, Шавгулидзе, Чумбуридзе, Джорбанадзе, Минаев, Кикнадзе, Гавашели, М. Бердзенешвили (Пайчадзе), Лоладзе, Бережной и Сомов.
Сергей ХОЛОДНЫЙ.

Газета «Красная газета» (Ленинград) от 1 июля 1938 года:

БОРЬБА ЗА ФУТБОЛЬНОЕ ПЕРВЕНСТВО СССР.
Команда тбилисского «Динамо» заслуженно считается одной из сильнейших в стране.
Вчера против динамовцев Тбилиси выступила команда ленинградского общества «Зенит». Зрители, заполнившие стадион им. Ленина, были свидетелями интересной, упорной борьбы.
В первые 45 минут команде «Динамо» удалось провести только один мяч. Во втором тайме футболисты Тбилиси забили два мяча. Команда «Зенита» не осталась в долгу: вратарь динамовцев Дорохов был вынужден дважды вынуть из сетки забитые нападающим «Зенита» Валькером мячи. В итоге — нелегкая победа тбилисского «Динамо» со счетом 3:2.

Газета «Заря Востока» (Тбилиси) от 2 июля 1938 года:

На первенство СССР по футболу.
«ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) — «ЗЕНИТ» (ЛЕНИНГРАД).
ЛЕНИНГРАД, 30. (По телефону от нашего корр.). Тбилисская команда мастеров «Динамо» провела сегодня футбольный матч с ленинградской командой мастеров общества «Зенит».
Несмотря на то, что тбилисской команде в первом тайме пришлось играть против ветра, матч проходил под знаком преимущества динамовцев. Отбивая их атаки, ленинградцы не раз пытались использовать свою выгодную позицию, но безуспешно. На 22-й минуте первого тайма Бережной с подачи Гавашели забил первый мяч в ворота «Зенита».
Один из нападающих тбилисской команды, М. Бердзенишвили, получив ушиб, был заменен игроком Пайчадзе.
Во втором тайме тбилисцам удалось забить в ворота «Зенита» еще два мяча. Второй мяч был послан в ворота ленинградцев Гавашели, который мастерски использовал направленный Сомовым угловой удар. Третий мяч с подачи Пайчадзе забивает Лоладзе.
В лице футболистов «Зенита» динамовцы встретили серьезных противников, упорно добивавшихся победы. На 16-й минуте второго тайма, когда счет был 2:0 в пользу «Динамо», левый крайний нападения «Зенита» забил первый ответный мяч. На 39-Й минуте ленинградцам удалось забить в ворота «Динамо» еще один мяч.
Игра закончилась победой тбилисской команды «Динамо» со счетом 3:2.
Отчетный матч, проведенный тбилисской командой «Динамо», — десятый с начала розыгрыша на первенство СССР. Общее количество набранных динамовцами очков после победы над командой «Зенит» составило 15 из 20 возможных.
4 июля тбилисская команда «Динамо» встретится с одной из сильнейших команд страны — командой ленинградского «Динамо».

Газета «Вечерний Тбилиси» (Тбилиси) от 1 июля 1938 года:

ПОБЕДА ТБИЛИССКОГО «ДИНАМО».
ЛЕНИНГРАД, 30 июня. (От наш. спец. корреспондента). Сегодня тбилисские динамовцы встретились с командой ленинградского «Зенита». В команде Тбилиси играли Гавашели, Сомов, Лоладзе и Минаев. В начале игры вместо М. Бердзенишвили вышел Пайчадзе.
Первый тайм пришлось играть против ветра, упорно борясь за победу. На 22-й минуте Бережной с подачи Гавашели открыл счет. Несмотря на все попытки «Зенита», отквитаться в первом тайме ему не удалось.
Во втором тайме тбилисцы играли с преимуществом. На 15-й минуте Сомов бьет угловой удар, Гавашели добивает, счет 2:0. Проходит полминуты и левому краю «Зенита» удается забить ответный мяч в ворота «Динамо».
На 24-й минуте Лоладзе с пасса Пайчадзе посылает в ворота «Зенита» дальний мяч и добивается счета 3:1. Игроки «Зенита» активизируются и на 39-й минуте в свалке забивают тбилисцам второй мяч. Игра заканчивается победой тбилисских динамовцев со счетом 3:2.
Удовлетворительно судил матч московский судья Дмитриев.
4 июля тбилисское «Динамо» играет со своими ленинградскими одноклубниками.
А. СОКОЛОВ.

Газета «Физкультурник» (Тбилиси) от 4 июля 1938 года:

«ДИНАМО» (Тбилиси) — «ЗЕНИТ» (Ленинград).
ЛЕНИНГРАД. 30 июня (по телеграф. от нашего спец. корреспондента).
Первый матч в Ленинграде тбилисское «Динамо» играло сегодня с «Зенитом». Динамовцы играли в обычном составе, лишь в нападении дебютировал Лоладзе, игравший вместо М. Бердзенишвили. Матч начался попеременными атаками обеих команд. Однако, к середине тайма тбилисцы захватили инициативу и вскоре Бережной, получив хорошую подачу Гавашели, забил первый мяч. Счетом 1:0 закончился 1 тайм.
Во втором тайме, на 15 минуте Гавашели с углового удара Сомова увеличил счет до 2:0. Но не прошло и полминуты, как прорвавшийся левый край «Зенита» сделал 2:1.
На 24 минуте Лоладзе с пасса Пайчадзе издали забил третий мяч.
Игравший с большой активностью «Зенит» на 37 минуте сумел отквитать еще один мяч и матч закончился со счетом 3:2 в пользу «Динамо» Тбилиси.
Очередной матч — сегодня, 4 июля. Тбилисские динамовцы играют со своими ленинградскими одноклубниками.
АНДРЕЕВ.

Газета «კომუნისტი» («Коммунист», Тбилиси) от 2 июля 1938 года (пер. с груз.):

Тбилисское «Динамо» побеждает ленинградский «Зенит».
Ленинград, 1 июля (наш спец. корр.).
30 июня на стадионе имени Ленина состоялся очередной календарный матч на первенство СССР. Играли тбилисское «Динамо» и ленинградский «Зенит». За матчем наблюдали 20 000 человек.
В составе «Динамо» играли: Дорохов, Шавгулидзе, Чумбуридзе, Джорбенадзе, Минаев, Кикнадзе, Гавашели, Пайчадзе, Лоладзе, Бережной, Сомов.
Матч завершился победой тбилисцев со счетом 3:2. Выиграв этот матч, тбилисское «Динамо» стало лидером розыгрыша чемпионата Союза. На данный момент у него 15 очков из 20 возможных.
4 июля тбилисцы сыграют с ленинградским «Динамо».
Р. Халилов.

Оригинал статьи на грузинском языке

თბილისის «დინამომ» მოუგო ლენინგრადის “ზენიტს».
ლენინგრადი, 1 ივლისი, (ჩვენი სპეც. კორ.).
30 ივნისს ლენინის სახელობის სტადიონზე გაიმართა მორიგი კალენდარული მატჩი სსრ კავშირის პირველობაზე. თამაშობდნენ თბილისის “დინამო” და ლენინგრადის “ზენიტი”. შეჯიბრებას დაესწრო 20.000 კაცი.
“დინამოს” მხრიდან თამაშობდნენ: დოროხოვი, შავგულიძე, ჭუმბურიძე, ჯორბენაძე, მინაევი, კიკნაძე, გავაშელი, პაიჭაძე, ლოლაძე, ბერეჟნოი, სომოვი.
მატჩი დამთავრდა თბილისელთა გამარჯვებით ანგარიშით 3:2. ამ მატჩის მოგებით თბილისის “დინამო” საკავშირო პირველობის გათამაშების ლიდერი გახდა. ამჟამად მას აქვს 15 ქულა 20 შესაძლებლიდან.
4 ივლისს თბილისელები თამაშობენ ლენინგრადის “დინამოსთან”.
რ. ხალილოვი.

Газета «ახალგაზრდა კომუნისტი» («Молодой коммунист») от 2 июля 1938 года (пер. с груз.):

Победа тбилисского «Динамо».
30 июня в Ленинграде состоялся очередной календарный матч чемпионата Союза. Игроки тбилисского «Динамо» встретились с ленинградской командой «Зенит».
В первой половине заметно преимущество тбилисцев. На 22-й минуте, после передачи Гавашели, Бережной технично забивает мяч в ворота ленинградцев.
Вторая половина игры начинается атаками тбилисцев.
На 15-й минуте Сомов создает опасный момент у ворот соперника, и Гавашели успевает забить второй мяч. Через полминуты ленинградцам удается отыграть один мяч.
На 24-й минуте Пайчадзе передает мяч Лоладзе и тот сильным ударом в третий раз пробивает ворота «Зенита».
До конца игры ленинградцы смогли забить еще один мяч, и матч завершается победой тбилисцев со счетом 3:2.
Хорошо судил игру московский арбитр Дмитриев.

Оригинал статьи на грузинском языке

თბილისის ,,დინამოს“ გამატჯჭება.
30 ივნისს, ლენინგრადში შესდგა საკავშირო პირველობაზე მორიგი კალენდარული მატჩი. თბილისის „დინამოს“ ფეხბურთელები შეხვდნენ ლენინგრადის „ზენიტის“ გუნდს.
პირველ განყოფილებაში შესამჩნევი იყო თბილისელების უპირატესობა. მე-22 წუთზე გავაშელის მიერ მოწოდებული ბურთი ბერეჟნოიმ ოსტატურად გაიტანა ლენინგრადელების კარში.
თამაშის მეორე განყოფილებაც თბილისელების იერიშით დაიწყო.
მე-15 წუთზე სომოვი სახიფათო მომენტს ქმნის მოწინააღმდეგის კართან და გავაშელი მეორე ბურთის გატანას ახერხებს. ნახევარი წუთის შემდეგ ლენინგრადელებმა შესძლეს ერთი ბურთის გაქვითვა.
მე-24 წუთზე ლოლაძისაგან მიღებული ბურთი პაიჭაძემ გაიტაცა და ძლიერი დარტყმით მესამედ გაარღვია „ზენიტის“ კარი.
თამაშის დამთავრებამდე ლენინგრადელებმა შესძლეს კიდევ ერთი ბურთის გატანა და ამრიგად შეჯიბრი დამთავრდა თბილისელების გამარჯვებით ანგარიშით 3:2.
თამაშს კარგად სჯიდა მოსკოველი მსაჯი დიმტრიევი.

Газета «მუშა» («Рабочий», Тбилиси) от 1 июля 1938 года (пер. с груз.):

Пятая победа.
(Ленинград. От нашего спец. корреспондента).
Вчера в Ленинграде на стадионе им. Ленина состоялся очередной календарный футбольный матч чемпионата Советского Союза. Играли команды мастеров тбилисского «Динамо» и ленинградского «Зенита». Матч вызвал большой спортивный интерес. Соревнование посетили более 20 000 зрителей.
В первом тайме тбилисцы играли против ветра. Тем не менее, они начинают матч в быстром темпе. В первые десять минут ворота «Зенита» спасены от двух «мертвых» мячей. На 22-й минуте Гавашели удачно воспользовался полученным от защитников мячом. Он прорывается мимо полузащитников и линию защиты соперника и точно подает в центральную зону, где Бережной перехватывает мяч и открывает счет мощным «гранатометным» ударом. В течение нескольких минут Дорохов вынужден совершить два коротких броска, чтобы перехватить опасные мячи. Первый тайм заканчивается — 1:0 в пользу тбилисцев.
В начале второго тайма динамовцы играют еще более напористо. Активнее стал Сомов, при вдумчивой и аккуратной игре он часто «беспокоит» вратаря. На 20-й минуте он точно отпасовывает на Гавашели. Последний увеличивает счет. Игра начинается с центра. Через минуту правый вингер «Зенита» Дузлов (?) совершает рывок. Находясь перед Дороховым, он не бьет по воротам, а делает пас на левого вингера и… мяч в сетке — 2:1.
На 24-й минуте, после точной передачи Пайчадзе, вышедшего на замену травмированному М. БердзенишвилиЛоладзе ударом с дальней дистанции увеличивает счет. На последних минутах тайма «Динамо» сбавляет игру. Этим воспользовались нападающие «Зенита» и смогли еще раз забить гол. Матч завершился победой тбилисцев – со счетом 3:2.
Судья из Москвы Дмитриев строго провел игру.

Оригинал статьи на грузинском языке

მეხუთე გამარჯვება.
(ლენინგრადი. ჩვენი სპეც. კორესპონდენტისაგან).
გუშინ ლენინგრადში, ლენინის სახ. სტადიონზე ჩატარდა საბჭოთა კავშირის პირველობის გათამაშების მორიგი კალენდანელი მატჩი ფეხბურთში. თამაშობდნენ თბილისის „დინამოს“ და ლენინგრადის „ზენიტის“ ოსტატ ფეხბურთელთა გუნდები. მატჩი სპორტულად დიდი ინტერესის ქვეშ მიმდინარეობდა. შეჯიბრებას დაესწრო 20.000-ზე მეტი მაყურებელი.
პირველ ტაიმში თბილისელები ქარის წინააღმდეგ თამაშობდნენ. მიუხედავად ამისა, მათ შეჯიბრება დაიწყეს სწრაფი ტემპით. „ზენიტის“ კარი პირველი ათი წუთის განმავლობაში გადურჩა ორ „მკვდარ“ ბურთს. მე-22 წუთზე დაცვიდან მიღებულ ბურთს კარგად იყენებს გავაშელი. ის უსხლტება ნახევარ დაცვისა და დაცვის ხაზს და მოფიქრებულად აწვდის ცენტრალურ სამეულს, აქ კი ბურთს ზუსტ ადგილზე ხვდება ბერეჟნოი და შეუჩერებლივ „ყუმბარისებური“ გარტყმით ხსნის ანგარიშს. რამდენიმე წუთი და დოროხოვს ორი სხარტი ნახტომის გაკეთება დასჭირდა საშიში ბურთების ასაღებად. პირველი ტაიმი დამთავრდა — 1:0 თბილისელთა ყასარგებლოდ.
მეორე ტაიმის დასაწყისში დინამოელები შედარებით უკეთესად თამაშობენ. გააქტიურდა სომოვი, მოფიქრებული და ფრთხილი თამაშით ის ხშირად „აწუხებს“ მეკარეს. მეოცე წუთზე მან ზუსტად გადასცა ბურთი გავაშელს. ეს უკანასკნელი ადიდეხს ანგარიშს. თამაში იწყება ცენტრიდან. ერთი წუთის შემდეგ გარღვევაზე გადის „ზენიტის“ მარჯვენა გარემარბი — დუზლოვი. დოროხოვთან პირისპირ დამდგარი არ ურტყამს კარში, არამედ აწვდის მარცხენა გარემარბს და… ბურთი ბადეშია — 2:1.
მე-24 წუთზე პაიჭაძის ზუსტი გადაცემის შემდეგ ლოლაძე, რომელმაც შესცვალა დაშავებული მ. ბერძენიშვილი, შორი მანძილიდან დარტყმით ადიდებს ანგარიშს. ტაიმის ბოლო წუთებში დინამოელებმა შეანელეს თამაში. ამით ისარგებლეს „ზენიტის“ თავდამსხმელებმა და შესძლეს კიდევ ერთი ბურთის გათანაბრება. მატჩი დამთავრდა თბილისელთა გამარჯვებირ — ანგარიშით 3:2.
დამავმაყოფილებლად სჯიდა თამაშს მოსკოველი მსაჯი დმიტრიევი.