Турне в Польшу в 1951 году

Все матчи «Динамо» (Тбилиси) в турне:

01. 28.10. Вроцлав. «Уния» (Хожув) • 1:1 (0:0)
02. 04.11. Забже. «Гурник» (Радлин) • 4:0 (0:0)
03. 11.11. Варшава. ЦВКС (Варшава) • 2:0 (2:0)
04. 16.11. Краков. «Гвардия» (Краков) • 3:0 (1:0)

Команды-соперники:

  • «Уния» (Хожув) — обладатель Кубка Польши и победитель всепольской Спартакиады
  • «Гурник» (Радлин) — 2-й призер чемпионата Польши
  • ЦВКС (Варшава) — 3-й призер чемпионата Польши
  • «Гвардией» (Краков) — чемпион Польши

Расписание передвижений команды в турне:

  • отправление из Бреста — 24 октября
  • прибытие в Варшаву — 25 октября
  • выезд в Вроцлав — 26 октября
  • выезд в Катовицы — 30 октября
  • возвращение в Варшаву — 5 ноября
  • выезд в Краков — 12 ноября
  • выезд в Варшаву — 17 ноября
  • отъезд в Тбилиси — 18 ноября

Состав команды и сопровождающие лица (всего 29 человек):

  • В.Гоглидзе — руководитель делегации, президент Федерации шахмат Грузии, змс
  • А.Майсурадзе — заместитель руководителя делегации
  • В.Мошкаркин — представитель Всесоюзного Комитета по делам ФиС, гостренер
  • Ш.Шавгулидзе — начальник команды
  • М.Якушин — старший тренер
  • М.Минаев — тренер
  • А.Капитанов — врач-массажист
  • Футболисты (20 человек) — Г.Антадзе, Ю.Вардимиади, К.Гагнидзе, Н.Гоглидзе, А.Гогоберидзе (капитан команды), Г.Джавахадзе, Н.Дзяпшпа, М.Джоджуа, З.Калоев, А.Киладзе, Ш.Кития, В.Маргания, А.Норакидзе, В.Панюков, Д.Русадзе, И.Сарджвеладзе, Н.Тодрия, А.Хурцидзе, А.Чкуасели, В.Элошвили
  • Н.Чхатарашвили — футбольный арбитр
  • Н.Озеров — радиокомментатор

За «Динамо» в матчах турне по Польше играли:

  • Вратари: Маргания В. — 4 (1п).
  • Защитники: Дзяпшпа Н. — 4, Сарджвеладзе И. — 4, Элошвили В. — 4.
  • Полузащитники: Антадзе Г. — 4 (1), Джавахадзе Г. — 1, Панюков В. — 4 (1).
  • Нападающие: Вардимиади Ю. — 4 (4), Гагнидзе К. — 4 (1), Гогоберидзе А. — 4 (1), Джоджуа М. — 4, Тодрия Н. — 1, Чкуасели А. — 4 (2).

«Уния» (Хожув, Польша) — «Динамо» (Тбилиси) 1:1 (0:0)
28 октября 1951 года. Польша. Вроцлав. Стадион им. К.Сверчевского. 80000 зрителей.
Судьи: Н.Чхатарашвили (Тбилиси), А.Цобер, Пшибыш (оба — Польша).
«Уния»: Шимковяк, Флянек (из «Гвардии» Краков), Бартыля, Тим, Цебуля, Сушчик, Кубицки, Цеслик (к), Альшер, Грач (из «Гвардии» Краков), Пшехерка.
«Динамо»: Маргания, Элошвили, Дзяпшпа, Сарджвеладзе, Панюков, Антадзе, Чкуасели, К.Гагнидзе, Вардимиади, Гогоберидзе (к), Тодрия (Джоджуа, 74).
Голы:
1:0 Цеслик — 62
1:1 Антадзе — 87

Пресса — «Советский спорт», «Sport», «Przelad Sportowy» (обе — Польша).
Программа матча — нет.

«Уния» — обладатель Кубка Польши 1951 и победитель всепольской Спартакиады.

28 октября 1951 года. Вроцлав, стадион им. К.Сверчевского. Команда тбилисского "Динамо" перед матчем с "Унией" (Хожув, Польша). Справа-налево: Гогоберидзе, Маргания, Тодрия, Дзяпшпа, Панюков, Антадзе, Вардимиади, Сарджвеладзе, Чкуасели, Элошвили, К.Гагнидзе.

28 октября 1951 года. Вроцлав, стадион им. К.Сверчевского. Капитаны тбилисского "Динамо" Гогоберидзе и польской "Унии" (Хожув) Цеслик обмениваются вымпелами перед началом матча.

28 октября 1951 года. Вроцлав, стадион им. К.Сверчевского. Выбор ворот. Капитан тбилисского "Динамо" Гогоберидзе (слева), судья матча Чхатарашвили (в центре) и капитан польской "Унии" (Хожув) Цеслик.

28 октября 1951 года. Вроцлав, стадион им. К.Сверчевского. "Уния" (Хожув, Польша) - "Динамо" (Тбилиси). В игре - голкипер "Динамо" Маргания.

Газета «Советский спорт» (Москва) от 30 октября 1951 года:

«Уния»— «Динамо».
Огромный стадион им. Сверчевского во Вроцлаве. Свыше 80 тысяч зрителей пришли на международную товарищескую встречу динамовцев Тбилиси с победителем розыгрыша кубка 1951 года польской командой «Уния» (в Польше команда, выигравшая кубок, считается чемпионом страны). Игра начинается в быстром темпе. Следуют острые попеременные атаки. Нападающие динамовцев проводят несколько быстрых комбинаций, но их усилия пробиться к воротам разбивают стойко обороняющиеся защитники хозяев поля.
Футболисты «Унии» играют по своеобразному тактическому плану: их полузащитники мало помогают нападению, выполняя в основном защитные функций, а сильно оттянувшиеся назад полусредние играют и как полузащитники. Это дает возможность полузащитникам динамовцев Панюкову и Антадзе все время включаться в атаки своей команды. Гости атакуют реже, но очень остро. Выбрав момент, когда большинство советских игроков находится на половине поля «Унии», защитники хозяев поля отбивают мяч далеко за центр поля, и нападающие, среди которых особенно отличается один из лучших игроков Польши, заслуженный мастер спорта Цезлик (№ 10), быстро продвигаются к воротам. Ряд трудных мячей берет Маргания.
Примерно на 35-й минуте футболисты «Унии»проводят красивую комбинацию. Получив право на вбрасывание мяча с боковой линии, Пжечерка (№ 7) далеко бросил мяч к центру поля Альшеру (№ 9), тот головой послал, его вырвавшемуся Цезлику. Следует сильный удар под планку, но Маргания в блестящем прыжке переводит мяч на угловой. Мяч навешивается на ворота тбилисцев… Однако, игра тотчас перемещается на другую половину поля. Гагнидзе (№ 8), Гогоберидзе (№ 10) и Вардимиади (№ 9), используя передачи в одно касание, прорываются к воротам «Унии». Вратарь Шимовяк самоотверженно снимает мяч с ноги динамовца. Первая половина не принесла успеха ни той, ни другой команде.
Вторая половина игры начинается наступлением динамовцев. Они стремятся во что бы то ни стало открыть счет. Игра преимущественно идет на половине хозяев поля. Один за другим следуют сильные удары по воротам. Но не легко пробить защиту, состоящую из 5 игроков. Мяч то и дело попадает кому-либо в ноги. Несколько раз спасает ворота от, казалось бы, верных голов вратарь польской команды.
Увлеченные нападением, защитники динамовцев ослабили бдительность и вскоре поплатились за это. Примерно в середине первой половины игры нападающие «Унии» разыгрывают четкую комбинацию, закончившуюся голом в ворота тбилисских динамовцев.
Неудача не обескуражила советских спортсменов. Их атаки становятся все острее и настойчивее. Защитники «Унии» работают с предельной нагрузкой, едва успевая отбивать мяч от своих ворот. На оборону оттягиваются и нападающие польской команды. Последние 15 минут игра почти все время идет на половине поля «Унии». Чувствуется, что вот-вот должна наступить развязка. Так и случилось. После серии бурных атак Вардимиади передает мяч Гагнидзе. Тот в выгодном, положении, но не бьет, а выкатывает мяч подбежавшему к воротам полузащитнику Антадзе, который и направляет его в ворота. 1:1…
Последние минуты игры прошли также на половине «Унии». Финальный свисток советского судьи Н. Чхатарашвили возвестил о том, что товарищеская встреча футболистов тбилисского «Динамо» и польской команды «Уния» закончилась вничью — 1:1.

«Гурник» (Радлин, Польша) — «Динамо» (Тбилиси) 0:4 (0:0)
4 ноября 1951 года. Польша. Забже. Стадион «Гурник». 30000 зрителей.
Судьи: А.Цобер, Фрончик (оба — Польша), Н.Чхатарашвили (Тбилиси).
«Гурник»: Будны (Процек), Пытлик, Баниш, Кужея, Гжегошчик, Зджалек, Собек, Красувка (к) (Фойчик), Аниола (из «Колеяжа» Познань), Шлегер, Висневски.
«Динамо»: Маргания, Элошвили, Дзяпшпа, Сарджвеладзе, Панюков, Антадзе, Джоджуа, К.Гагнидзе, Вардимиади, Гогоберидзе (к), Чкуасели.
Голы:
0:1 Вардимиади — 64
0:2 К.Гагнидзе — 70
0:3 Вардимиади — 83
0:4 Чкуасели — 88

Пресса — «Советский спорт», «Sport», «Przelad Sportowy» (обе — Польша).
Программа матча — нет.

«Гурник» — серебряный призер чемпионата Польши 1951.

4 ноября 1951 года. Забже, стадион "Гурник". Матч "Гурник" (Радлин) - "Динамо" (Тбилиси). Вратарь "Гурника" Будны опережает автора дубля Вардимиади. За вратарем: Зджалек и Чкуасели (справа).

4 ноября 1951 года. Забже, стадион "Гурник". Матч "Гурник" (Радлин) - "Динамо" (Тбилиси). Защитник "Динамо" Элошвили мешает польскому игроку завершить атаку.

4 ноября 1951 года. Забже, стадион "Гурник". Матч "Гурник" (Радлин) - "Динамо" (Тбилиси). Вратарь "Гурника" Будны прерывает одну из атак тбилисцев.

 

ЦВКС (Варшава, Польша) — «Динамо» (Тбилиси) 0:2 (0:2)
11 ноября 1951 года. Польша. Варшава. Стадион Войска Польского. 60000 зрителей.
Судья: Н.Чхатарашвили (СССР).
ЦВКС: Стефанишин, Дурнек, Орловски, Корынт, Щепански, Опрых, Сонсядек (Войцеховски), Янечек, Брайтер, Олейник, Дверницки (Калюс).
«Динамо»: Маргания, Элошвили, Дзяпшпа, Сарджвеладзе, Панюков, Антадзе, Джоджуа, К.Гагнидзе, Вардимиади, Гогоберидзе (к), Чкуасели.
Голы:
0:1 Вардимиади — 21
0:2 Панюков — 43
Примечание: на 78-й мин. поле из-за травмы покинул Брайтер и хозяева завершали матч вдесятером.

Пресса — «Советский спорт», «Sport», «Przelad Sportowy» (обе — Польша).
Программа матча — нет.

ЦВКС — бронзовый призер чемпионата Польши 1951.

11 ноября 1951 года. Варшава, стадион Войска Польского. ЦВКС - "Динамо" (Тбилиси). Капитаны выводят команды на поле.

Газета «Советский спорт» (Москва) от 13 ноября 1951 года:

Советские футболисты за рубежом.
Советские футболисты общества «Динамо» (Тбилиси) провели третью международную товарищескую встречу с польскими спортсменами. Позавчера в Варшаве они играли с армейскими футболистами клуба ЦВКС Польские любителя спорта проявляют огромный интерес к выступлениям советских футболистов. Задолго до игры все билеты на стадион, вмещающей до 60 тысяч зрителей, была распроданы. Те, кому не удалось достать билет, разместились на деревьях за стадионом, на крышах соседних домов.
Перед игрой состоялся парад. После обмена приветствиями советские спортсмены прошли вдоль трибун. Польские любители спорта уже хорошо познакомились с советскими футболистами, полюбили их. В то время, когда диктор объявляет состав советской команды, на трибунах раздаются дружные аплодисменты.
Начинается игра. Команда ЦВКС — одна из лучших польских команд. В ее составе несколько игроков сборной страны. В игре с динамовцами команда ЦВКС выступает усиленной игроками других клубов. Советские футболисты сразу начинают бурное наступление. Уже на первых минутах приходится вступать в игру польскому вратарю Стефанишину. Темп состязания очень высок. Советские нападающие играют с оттянутым правым краем. Быстрый Джоджуа (№ 7), подхватив мяч, сначала, движется позади, а затем дает передачу в центр и быстрым рывком выходит к штрафной площади поляков, создавая реальную угрозу их воротам. Один за другим следуют опасные прорывы Вардимиади (№ 9), Гогоберидзе (№ 10) и Гагнидзе (№ 8), которого после игры с «Гурником» уже хорошо знают и зорко стерегут два защитника. Динамовцы часто меняются местами.
На этот раз по советской системе играют и поляки. Нападающие, среди которых выделяются Янечек (№ 8), Олейник (№ 10) и Брайтор (№ 9), стараются увести защитников, и в образовавшийся разрыв проходят полузащитники. Часто включается в нападение один из лучших польских игроков — правый защитник Турнек. Он не только умело выводит вперед своих партнеров, но и сам несколько раз опасно бьет по воротам. Защитники динамовцев Элошвили (№ 2), Сарджвеладзе (№ 4) и Дзяпшипа (№ 3) играют очень четко. Особенно выделяется Дзяпшипа, успевающий в самый острый момент ликвидировать опасность.
15-я минута игры. Гогоберидзе выводит Вардимиади один на один с вратарем польской команды. Стефанишин прекрасно забирает мяч. Затем к воротам прорывается Гагнидзе. Стефанишин, падая, парирует удар. Отскочивший мяч добивает Гогоберидзе, но Стефанишин опять успевает отбить мяч. Тотчас следует новая атака динамовцев. В нападении Панюков (№ 5) и Антадзе (№ 6). Снова прекрасную игру показывает вратарь польской команды. 21-я минута. Чкуасели (№ 11) на месте левого полусреднего проходит вперед, обыгрывает защитника и передает мяч налево Гогоберидзе. Мгновенно следует передача открытому Вардимиади, и тот с близкого расстояния забивает гол.
Незадолго до конца первой половины игры советские футболисты доводят счет до 2:0. Джоджуа со штрафного удара навесил мяч на ворота, и неожиданно вырвавшийся во вратарскую площадку Панюков в красивом прыжке направил головой мяч в сетку ворот.
Вторая половина игры не внесла изменений. Товарищеская встреча окончилась победой советской команды с результатом 2:0.

«Гвардия» (Краков, Польша) — «Динамо» (Тбилиси) 0:3 (0:1)
16 ноября 1951 года. 13-00. Польша. Краков. Городской стадион. 40000 зрит.
Судьи: Н.Чхатарашвили (Тбилиси), Буковски, Фрончик (оба — Польша).
«Гвардия»: Юрович (к), Дудек, Флянек, Вапенник, Шчурек, Мамонь, Котаба, Грач, Кохут, Патколе, Мордарски.
«Динамо»: Маргания, Элошвили, Дзяпшпа, Сарджвеладзе, Панюков, Антадзе, Джоджуа, К.Гагнидзе, Вардимиади (Джавахадзе, 75), Гогоберидзе (к), Чкуасели.
Голы:
0:1 Чкуасели — 21
0:2 Вардимиади — 56
0:3 Гогоберидзе — 75

Пресса — «Советский спорт», «Sport», «Przelad Sportowy» (обе — Польша).
Программа матче — нет.

«Гвардия» — чемпион Польши 1951.

Газета «Советский спорт» (Москва) от 17 ноября 1951 года:

Успех советских футболиста за рубежом.
Вчера советские футболисты общества «Динамо» (Тбилиси) провели последнюю игру с польскими спортсменами. До этой встречи динамовцы трижды играли с польскими командами. Они сыграли вничью с обладательницей кубка — командой «Уния», победили команды ЦВКС и «Гурник», занявшие второе и третье места в розыгрыше первенства страны. На этот раз советские спортсмены играли с краковской командой «Гвардия» — победительницей первенств Польши 1950 и 1951 гг. Во встрече с советскими спортсменами «Гвардия» выступала усиленной футболистами других клубов.
Задолго до начала состязания свыше 40 тысяч зрителей заполнили трибуны краковского стадиона «Гвардия». В три часа по московскому времени команды выходят на поле.
Первое время игра проходит в попеременных острых атаках. Польские спортсмены преимущественно атакуют по краям поля с передачей мяча в центр, где играет один из лучших футболистов Польши — Кохут. Часто перемещается в центр правый полусредний Грач, уже знакомый динамовцам по игре с «Унией». Левый полусредний Бартеле преимущественно играет в полузащите, а центральный полузащитник Щурек выполняет роль центрального защитника. Таким образом, польская команда в основном придерживается схемы: 4 нападающих, 3 полузащитника и 3 защитника (обычно в польских командах 2 защитника). Советские спортсмены чаще атакуют правым крылом. Гагнидзе (№8) и Джоджуа (№ 7) постоянно получают поддержку от Панюкова (№ б) и Элошвили (№ 2), который, находясь позади нападающих своей команды, умело завязывает комбинации. В зоне ворот остается уверенно играющий Дзяпшипа.
Примерно с 15-й минуты первой половины игры выявляется преимущество советских спортсменов. Они создают ряд острых моментов на штрафной площади хозяев поля.
23-я минута. Острое положение на штрафной площади «Гвардии». За опасную игру вратаря судья Н. Чхатарашвили назначает свободный удар в сторону ворот «Гвардии». Получив мяч от партнера, Чкуасели направляет его в сетку ворот. 1:0.
Вскоре защитник «Гвардии» Дубек спасает свои ворота, выбив мяч на угловой. Затем нападающие динамовцев разыгрывают быструю комбинацию с переменой мест. Завершающий удар Вардимиади (№ 9) в верхний угол ворот парирует Юрович. Защитники хозяев поля играют с полной нагрузкой. Нужно сказать, что польские защитники атлетически сложены, физически очень выносливы, хорошо играют головой. С 30-й минуты темп игры несколько спадает, но незадолго до перерыва польские футболисты проводят серию ответных атак. В игру вступает советский вратарь Маргания, под аплодисменты зрителей забирающий несколько очень трудных мячей.
После перерыва игра снова проходит в быстром темпе. Примерно на 15-й минуте Мардавский (№11) прорывается по краю поля и передает мяч вдоль ворот Кохуту. Мяч успевает перехватить Дзяпшипа и, чтобы разрядить обстановку, откатывает его вратарю. Маргания мгновенно выбивает мяч на середину поля Гогоберидзе. Тот один выходит к воротам, бьет. Вратарь переводит мяч на угловой. Подает Чкуасели. Один из защитников польской команды снова отбивает мяч на угловой. Джоджуа точно навешивает мяч на вратарскую площадку. Следует удар Гогоберидзе. Мяч успевает отбить один из защитников «Гвардии», но удар Вардимиади достигает цели. 2:0.
До конца состязания Гогоберидзе провел еще один мяч в ворота «Гвардии». Тбилисцы одержали уверенную победу с общим счетом 3:0.
Проведя четыре состязания в Польше, футболисты «Динамо» (Тбилиси) выиграли 3 встречи, одну закончили вничью. Соотношение забитых в пропущенных мячей — 10:1.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>