«Динамо» (Тбилиси) — «Торпедо» (Москва) 3:1 (2:0)

Кубок СССР 1950 года. 1/16 финала.
10 октября 1950 года. Тбилиси. Стадион «Динамо» им. Л.П.Берия.
Судья: М.Пинский (Харьков).
«Динамо»: Маргания, Элошвили, Дзяпшпа, Сарджвеладзе, Панюков, Антадзе, Джоджуа, Махарадзе, Пайчадзе (к), Гогоберидзе, Тодрия.
«Торпедо»: Берлизов, Бычков, Гомес, Самохин, Чайко, Запрягаев, Сочнев, Соломатин, А.Пономарев, Нечаев (Г.Жарков, 46), В.Пономарев.
Голы:
1:0 Джоджуа — 04
2:0 Тодрия — 32
3:0 Пайчадзе — 75
3:1 В.Пономарев — 90 (пен.)

ОФИЦИАЛЬНЫЙ СУДЕЙСКИЙ ПРОТОКОЛ - не сохранился.

ОТЧЕТЫ ПРЕССЫ:

Советский спортლელო

Газета «Советский спорт» (Москва) от 12 октября 1950 года:

Обладатель кубка выбывает из розыгрыша.
Остро и напряженно прошел матч в Тбилиси между обладателем Кубка СССР — командой московского «Торпедо» — и призерами чемпионата этого года — местными динамовцами. Это был настоящий кубковый матч, насыщенный увлекательной спортивной борьбой. В команде торпедовцев выступали Берлизов, Бычков, Самохин, Чайко, Запрягаев, Сочнев, Соломатин, А. Пономарев, Нечаев, (во второй половине — Г. Жарков), В. Пономарев, в команде динамовцев — Маргания, Элошвили, Дзяпшипа, Сарджвеладзе, Панюков, Антадзе, Джоджуа, Махарадзе, Б. Пайчадзе, Гогоберидзе, Тодрия.
Матч начался стремительной атакой тбилисцев. На первой же минуте Берлизов перехватывает мяч, сильно посланный Пайчадзе.
Еще через 3 минуты южане разыгрывают на левом фланге красивую комбинацию. Самохин промахивается по мячу, и Джоджуа открывает счет.
Тбилисцы продолжают сохранять территориальный перевес. Москвичи строят свои атаки в расчете на быстрого Сочнева, но динамовцы зорко следят за этим опасным нападающим Сильно играет Дзяпшипа, плотно прикрывший А. Пономарева и умело охраняющий подступы к своим воротам.
На 32-й минуте тбилисцы полают угловой. На штрафной площадке москвичей опасный момент. Гогоберидзе головой посылает мяч в угол ворот. Берлизов в прыжке успевает отбить мяч, который, од нако, попадает к Тодрия, и счет становится 2:0 и пользу динамовцев.
Через несколько минут москвичи проводят комбинацию, которую завершает Соломатин. Но удар оказался неточным; мяч попал в штангу и ушел за пределы поля.
Вторая половина начинается яростными атаками футболистов «Торпедо». Защитники тбилисцев играют с предельной нагрузкой. Часто активно вмешивается в игру Маргания. Сочнев перемещается на левый фланг, пытаясь здесь найти брешь в обороне противника. Но этот тактический маневр не приносит успеха. Если в первой половине Сарджвеладзе не всегда поспевал за Сочневым, то молодой Элошвили действовал очень энергично и сумел по существу выключить из игры лидера атак торпедовцев.
Во второй половине темп игры по-прежнему был очень высоким. Команды играли с полным напряжением сил. Но счет долгое время не менялся. Лишь за 15 минут до конца Пайчадзе забил третий гол. На последней минуте москвичи с 11-метрового сквитали один мяч. Интересный матч закончился победой динамовцев Тбилиси со счетом 3:1.

Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 15 октября 1950 года:

თბილისის “დინამო” ამარცხებს თასის მფლობელს.
10 ოქტომბერს ლ. პ. ბერიას სახელობის “დინამოს” სტადიონზე შედგა საბჭოთა კავშირის თასის გათამაშების 1/16 ფინალური მატჩი. მოედანზე ერთმანეთს შეხვდნენ თბილისის “დინამოსა” და მოსკოვის “ტორპედოს” გუნდები.
მატჩი თბილისელთა მძაფრი იერიშებით დაიწყო და უკვე პირველ წუთზე ტორპედოელთა მეკარე ბერმიზოვმა ძნელი ბურთი აიღო პაიჭაძისაგან. მცირე ხნის შემდეგ მასპინძლებმა სწრაფი კომბინაცია გაითამაშეს მარცხენა ფლანგზე, ბურთი სტუმართა საჯარიმო მოედანზე დაეშვა, სადაც სამოხინის (№4) შეცდომა მშვენივრად გამოიყენა ჯოჯუამ (№7) და ანგარიში გახსნა.
თბილისელები განაგრძობენ მოწინააღმდეგის დაცვითი ზღუდეების შევიწროებას და შეუჩერებლივ გააზრებულ კომბინაციებს ახორციელებენ. აღსანიშნავია, რომ “დინამოს” თავდამსხმელები (მათ კარგად ეხმარებიან პანიუკოვი და ანთაძე) ამ დღეს შესანიშნავად გადიან თავისუფალ ადგილებზე. თამაშის ტემპი მეტად მაღალია.
ტორპედოელთა შეტევა ეპიზოდურ ხასიათს ატარებს. ა. პონომარიოვი (№9) საიმედოდ ჰყავს “ჩაკეტილი” ძლიერად მოთამაშე ძიაპშპას, რომელიც ოდესღაც მრისხანე მოსკოველი ცენტრალური თავდამსხმელის გარდა არც სხვებს აძლევს თავისუფლებას თავის ზონაში. მოსკოველები სოჩნევზე (№7) აგებენ თამაშს და შეცდომა იყო ამ სწრაფი და სხარტი ფეხბურთელის მეორე ტაიმში მარცხენა ფლანგზე გადაყვანა, რადგან ელოშვილი სარჯველაძეზე გაცილებით იოლად “გაუმკლავდა” სოჩნევს.
შესვენების შემდეგ პირველი ოცი წუთი სტუმრების სასტიკი იერიშებით აღინიშნა, მაგრამ უშედეგოდ. შემდგომში ინიციატივა კვლავ მასპინძლებმა იგდეს ხელთ და პაიჭაძის გასაოცარი ოსტატობით აღფრთოვანებულმა გუნდმა ბრწყინვალედ ითამაშა.
საინტერესო მომენტი შეიქმნა 65-ე წუთზე: ჯოჯუას გარღვევის შედეგად ბურთი მოსკოველთა კართან დაეშვა. თოდრიამ იგი კარისაკენ გაგზავნა, მაგრამ ბიჩკოვმა (№2) უკუაგდო ბურთი, რომელსაც იქვე მახარაძე დაეუფლა. დარტყმა, მაგრამ ამჯერად გომესმა (№3) იხსნა კარი…
მატჩი დამთავრდა თბილისის “დინამოს” გამარჯვებით — 3:1. მეორე ბურთი გაიტანა თოდრიამ, მესამე — პაიჭაძემ; სტუმართაგან — ჩაიკომ (№5) 89-ე წუთზე მეტად საეჭვო 11-მეტრიანი საჯარიმოდან.
ამრიგად, თბილისის “დინამომ” დაამარცხა გასული წლის თასის მფლობელი — მოსკოვის “ტორპედო”.