«Грацер» АК (Грац, Австрия) — «Динамо» (Тбилиси) 2:2 (1:0)

Кубок Обладателей кубков УЕФА 1981/82 годов. 1/16 финала. 2-й матч.
30 сентября 1981 года. 19-30. Грац. Городской стадион. Перед матчем — дождь, 12 градусов. 7000 зрителей.
Судьи: Н.Златанос, Г.Вулгарис, Е.Цюманос (все — Греция).
«Грацер» АК: Екмечич, Рачник, Марко, Гамауф, Хоэнвартер (к), Штеринг, Пигель, Майер (Швикег, 70), Байлитц (Вайс, 46), Модер, Ридль.
«Динамо»: Габелия, Хизанишвили, Чивадзе (к), Хинчагашвили, Тавадзе, Дараселия, Сванадзе, Сулаквелидзе, Гуцаев, Жвания (Муджири, 84), Шенгелия.
Голы:
0:1 Шенгелия — 40
0:2 Шенгелия — 63 (пен.)
1:2 Ридль — 64
2:2 Гамауф — 76
Предупреждения: Гуцаев (58), Рачник (79).

Пресса — «Советский спорт», «ლელო» («Лело»), «Футбол-Хоккей».
Программа матча — есть.


Газета «Советский спорт» (Москва) от 2 октября 1981 года:

КУБОК КУБКОВ.
«ГРАПЕР» (Австрия) — «ДИНАМО» (Тбилиси) — 2:2.
«Грацер» (Австрия, Грац) — «Динамо» (Тбилиси). 2:2 (0:1). Грац. Городской стадион. 30 сентября. Перед матчем дожль. 12 градусов. 7000 зрителей.
Судьи Н. Слатонас, Г. Волгарис, Е. Шоманос (все — Греция).
«Грацер»: Екмечич, Рачник, Марко, Камауф, Хоэнвартер, Штеринг, Пигель, Мейер (Швикег, 70), Байевц (Вайсе, 46), Модер, Ридль.
«Динамо»: Габелия, Хизанишвили, Чивадзе, Хинчагашвили, Тавадзе, Дараселия, Сванадзе, Сулаквелидзе, Гуцаев, Жвания (Мулжири, 84), Шенгелия.
Голы: Шенгелия (40, 63, с пенальти), Ридль (65), Швикег (72).
Предупреждены Гуцаев, Рачник.
Какие-либо опасения, если они и были, исчезли у тбилисских динамовцев довольно скоро. Соперник нашей команды в первом матче не произвел впечатления, не удалось ему серьезно усилить игру и в повторной встрече.
Динамовцы довольно скоро перехватили инициативу, еще раз доказав, что в маневренности и техничности они значительно превосходят соперника. Фланговые атаки гостей подкрепленные выпадами по центру, держали в напряжении оборону «Грацера» весь первый тайм. На исходе его тбилисцы и открыли счет, проведя классическую фланговую атаку с последующим переводом мяча в штрафную площадь хозяев. И Гуцаев — на фланге, и Шенгелия — перед воротами действовали в этом эпизоде безупречно.
Эффектно сыграл во втором тайме и Дараселия. Продвигаясь вдоль линии ворот, он обыграл одного защитника, второго и уже в штрафной площади вынудил очередного соперника остановить мяч рукой. Пенальти четко реализовал Шенгелия.
Добившись значительного перевеса, тбилиспы ослабили натиск. Игра выравнялась. И вот тут-то хозяева получили наконец возможность пристреляться к воротам Габелия. Вратарь
тбилисцев в этот промежуток времени действовал не лучшим образом, как, впрочем, и защитники. Два серьезных промаха, и дважды мяч попадает в ворота динамовцев.
Разошлись соперники удовлетворенные знакомством. Хозяева добились престижной ничьей, тбилисцы без особых трудностей вышли в следующий круг европейского турнира.
ГРАЦ, 30 сентября. (По телефону).

Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 3 октября 1981 года:

სენსაცია არ მომხდარა.
ვენა. 1 ოქტომბერი (საკდესის კორ.). “ან სენსაცია მოხდება და ჩვენ მომდევნო ტურში გადავალთ, ან საკუთარ კარში ხუთ ბურთს მივიღებთ”, – განაცხადა “გრაცერის” მწვრთნელმა ზლატკო ჩაიკოვსკიმ თბილისის “დინამოსთან” განმეორებითი შეხვედრის წინ.
მაგრამ არც ერთი და არც მეორე არ მომხდარა. გრაცელ ფეხბურთელებს თბილისში 0:2 დამარცხების შემდეგ, სულ ცოტა, სამი ბურთის სხვაობით უნდა გაემარჯვათ. ეს საკმაოდ ძნელი ამოცანაა ისეთ გამოცდილ მეტოქესთან შეხვედრაში, როგორიც თბილისის “დინამოა” – ერთხმად აღიარებდნენ მატჩის წინ ავსტრიული გაზეთები.
გრაცში შეხვედრის შედეგი ცნობილია – 2:2. პირველი ტაიმის 43–ე წუთზე სახიფათო კონტრშეტევის შედეგად, რომელშიც ჩივაძე და გუცაევი მონაწილეობდნენ, ბურთი გაიტანა შენგელიამ. შეხვედრის 64–ე წუთზე კი მანვე პენალტით მეორედ აიღო “გრაცერ აკ”–ის კარი. ეს იმის შემდეგ მოხდა, როცა გუნდის კაპიტანმა ხოენვარტერმა თავის საჯარიმოზე ხელით ითამაშა.
დინამოელებმა საწადელს მიაღწიეს და გუნდი ერთგვარად მოეშვა. გრაცელი ფეხბურთელები კი განაგრძობდნენ შეტევებს. მალე რიდლმა თბილისელთა კარში გაგზავნა ბურთი. 12 წუთის შემდეგ კი ახალგაზრდა თავდამსხმელმა შვიკერმა, რომელმაც ვაისი შეცვალა, კვლავ აიღო სტუმრების კარი.
ეს მატჩი ქ. გრაცის “ლიბენაუს” სტადიონზე ჩატარდა, რომელიც 20.000 მაყურებელს იტევს. თამაშს კი სულ 6 ათასამდე გულშემატკივარი დაესწრო. ეს, ალბათ, პირველყოვლისა ავსტრიის ჩემპიონატში “გრაცერის” სუსტი გამოსვლით აიხსნება, აგრეთვე იმითაც რომ მთელი თამაშის განმავლობაში განუწყვეტლივ წვიმდა.
შეხვედრას ბერძენი არბიტრი ზკლატანოსი სჯიდა.
აი, როგორ აფასებს მატჩს ავსტრიის ბეჭდვითი სააგენტოს მიმომხილველი: “მოუხედავად იმისა, რომ “გრაცერმა” შეხვედრა ძალზე დამაჯერებლად და მწვავედ დაიწყო, გუნდს უბრალოდ არც ძალა და არც გამოცდილება არ ეყო, სერიოზული საფრთხე შეექმნა ისეთი კლასის კლუბისათვის, როგორიც თბილისის “დინამოა”…
“გრაცერი” ღირსეულად იბრძოდა თასების თასისათვის. ქართველ ფეხბურთელთა დამარცხება შეუძლებელი იყო. სასწაული ფეხბურთში ძალზე იშვიათად ხდება.
თბილისელებმა გვაჩვენეს მაღალი კლასის თამაში – სწრაფი, ტექნიკური, კორექტული”…
მატჩის შემდეგ საკდესის კორესპონდენტი ტელეფონით დაუკავშირდა თბილისის “დინამოს” უფროს მწვრთნელს ნოდარ ახალკაცს. სამწუხაროდ – თქვა მან, – ორი დღე–ღამის განმავლობაში წვიმდა და მოედანი საკმაოდ დაზიანდა. ამან ქართველ ფეხბურთელთა ტექნიკური უპირატესობა მინიმუმამდე შეამცირა. მიუხედავად ამისა, ჩვენ მაინც შევძელით თასების თასის ტურნირის მორიგ ტურში გასვლა.
ავსტრიის გუნდი, – განაგრძო ნ. ახალკაცმა. – საგანგებოდ, და არც თუ ცუდად, მოემზადა ამ მატჩისათვის. მაგრამ მას უბრალოდ ოსტატობა არ ეყო. მიუხედავად იმისა, რომ ავსტრიელები განუწყვეტლივ წინ მიიწევდნენ, კარში იშვიათად ურტყამდნენ.
მწვრთნელმა მოთამაშეთაგან გამოჰყო ჩივაძის გამოსვლა, რომლის შესანიშნავი რეიდის წყალობით იქნა გატანილი პირველი გოლი, დაასახელა აგრეთვე შენგელია, რომელმაც საერთო ჯამში “გრაცერს” სამი ბურთი შეუგდო. მისი პენალტი კი ევროპულ ტურნირებში გატანილი მეთერთმეტე გოლი გახლავთ.
მართალია, “დინამომ” დამაკმაყოფილებლად ითამაშა, მაგრამ არ შეიძლება აქვე არ ვაღიარო, რომ მეორე გოლის შემდეგ ფეხბურთელები მოდუნდნენ, უყურადღებოდ დაიწყეს თამაში და 12 წუთის განმავლობაში ორი ბურთი მიიღეს საკუთარ კარში.
რაც შეეხება “გრაცერის” მეორე გოლს – თქვა ახალკაცმა – იგი სადავოა.
სპეციალისტების აზრით, რომლებიც თამაშს ესწრებოდნენ, ბურთს კარის ხაზი არ გადაუკვეთავს, გაბელიამ მოასწრო და ფეხით გამოაგდო. და მაინც, – თქვა მწვრთნელმა, – ნუ დავუწყებთ მსაჯს კამათს.
დასასრულ ნ. ახალკაცმა აღნიშნა შეხვედრის კარგი ორგანიზაცია, მადლობა გადაუხადა გრაცის კლუბის ხელმძღვანელობას გულთბილი მასპინძლობისათვის.

Газета «Футбол-Хоккей» (Москва) № 40 от 4 октября 1981 года:

КУБОУ КУБКОВ. 1/16 ФИНАЛА. ВТОРОЙ МАТЧ.
БЫЛО ЧТО ПОКАЗАТЬ.

«ГРАЦЕР» (Австрия) — «Динамо» Тб. — 2:2.
ГРАЦ. Городской стадион. 30 сентября. Перед матчем дожль. 12 градусов. 7000 зрителей.

Судьи Н. Слатонас, Г. Волгарис, Е. Шоманос (все — Греция).
«Грацер»: Екмечич, Рачник, Марко, Камауф, Хоэнвартер, Штеринг, Пигель, Мейер (Швикег, 70), Байевц (Вайсс, 46), Модер, Ридль.
«Динамо»: Габелия, Хизанишвили, Чивадзе, Хинчагашвили, Тавадзе, Дараселия, Сванадзе, Сулаквелидзе, Гуцаев, Жвания (Мулжири, 84), Шенгелия.
Голы: Шенгелия (40, 63, с пенальти), Ридль (65), Камауф (72).
В среду ЦТ предложило нам перекрестную трансляцию из австрийского Граца и бельгийского Брюгге. Прием этот был вынужденным и несколько противоречил нашим устоявшимся привычкам, вполне вероятно, что некоторых разбирало нетерпеливое любопытство, а что в эти минуты происходит на другом стадионе, и им казалось, что там обязательно дела поинтереснее. Когда же все кончилось, мы обязаны были признать, что трансляция удалась, впечатление осталось цельным, и недоуменных вопросов не оказалось. Скорее всего так получилось потому, что в обоих матчах не было крутых поворотов, которые требовали бы пристального внимания, чтобы в них разобраться. Словом, картина, которую нам давали телевизионные картинки, несмотря на перерывы, была достаточно ясной.
Всегда интересно соотнести увиденное с тем, каким оно рисовалось заранее, в воображении. Правда, мы имеем слабость после события сближать свои предположения с впечатлениями. Но в данном случае в этом нет надобности, ибо все кончилось благополучно.
Так вот, задача тбилисского «Динамо» не выглядела трудной. Дело даже не в том, что после матча в Тбилиси, выигранного 2:0, образовалась солидная фора. Легко было предвидеть, что в том случае, если «Грацер» вознамерится выравнять положение (а что ему еще оставалось?), на поле возникнет встречная игра, которая для тбилисцев является родной стихией. У себя дома они вдоволь намаялись перед крепостными стенами австрийцев, а тут им скорее всего должна была представиться возможность скрестить оружие с противником в чистом поле.
Да, в Граце был матч совсем иного вида, чем в Тбилиси. Австрийская команда, которую мы две недели назад видели сжавшейся и согбенной, выпрямилась и повела естественную игру. Тем же ответили и тбилисцы. Однако побуждения хозяев поля не были подкреплены классом, ход событий все же контролировали динамовцы.
Каждый раз, когда в поле зрения попадает австрийская команда, вспоминаешь о «венских кружевах». Так некогда именовался стиль игры футболистов этой страны. Хотя и очень многое изменилось повсеместно в жизни игры с тех пор, стиль, как наследственный признак, живуч и пусть в завуалированной форме, но дает о себе знать. Вот и «Грацер», будучи командой средней руки, показывал все же свою образованность в духе новых веяний. Однако тяготение к тщательному розыгрышу мяча, к неспешной подготовительной работе перед выходом на огневые позиции выдавало его отдаленное родство со старой австрийской школой. Только «кружева» у него выходили не оригинальные, а обыкновенные, можно сказать, машинной вязки для массового употребления. И разбираться в этих узорах тбилисцам было легко. Есть такой футбол: все правильно, формальная логика соблюдается, но глаз к повторениям привыкает, и ничего уже не ждешь, и мало-помалу начинаешь скучать. Так обычно играют команды, добросовестно обученные, которым неведома искра божья. «Грацер» из этого разряда.
Чувствовалось и другое: для австрийцев тбилисское «Динамо» в ореоле звания обладателя Кубка кубков представлялось грозной силой, которой следует опасаться. Поэтому наступательные операции «Грацер» вел с оглядкой, что еще больше ограничивало его скромные возможности. Полезная все-таки вещь — высокая репутация!
Тбилисцы события не форсируют, им не к спеху, но нить игры не выпускают. И моменты, ими создаваемые, выглядят острее, чем те, которые ищут австрийцы.
Потом был забит гол. Классический, если иметь в виду людей, принявших участие в нем. Гуцаев прорывается справа, низом, точно посылает мяч специально для рывка Шенгелия, тот кидается вперед вместе со своим сторожем и успевает резко ударить в ближний угол. Да, в этой двухходовке полностью выразили себя Гуцаев и Шенгелия, это был их гол.
И опять спокойная, ровная игра, суммарный-то счет 3:0. какие могут быть опасения. На этом отрезке тбилисцы проявляют полное самообладание.
В начале второго тайма — еще один гол. Дараселия проходит слева вдоль линии ворот, он уже в штрафной, и тут защитник, им обманутый, падает и не в силах избежать соблазна остановить мяч рукой. Движение понятное, однако наказуемое 11-метровым. Шенгелия забивает. Это его третий гол в двух матчах с «Грацером».
И только теперь, когда все потеряно и нет ни искорки надежды, «Грацер» то ли из самолюбия (своя аудитория-то обязывает!), то ли с отчаяния, то ли решив просто поиграть в свое удовольствие, помимо турнирных соображений, вдруг резко активизируется. Мне показалось, что тбилисцы не уловили этой перемены в настроении соперника, находясь под впечатлением и огромного перевеса в счете, и ощущения своего игрового превосходства. Они сохранили и ту же быстроту, и то же внимание, что и раньше, но тут следовало перевести рычаг, чтобы не дать себя обойти. Сделано это не было, и австрийцы, толково, длинными передачами разыграв подряд два штрафных удара, усилиями Ридля и Камауфа сравнительна легко сделали ничью.
Ясно, что беды в этом не было, все, как было, так и осталось. Но в любом случае испытываешь досаду, если команда, да еще более сильная, позволяет себе упустить верную победу. Впечатление остается смазанным, и невольно начинаешь думать, а не подведут ли такие вольности в следующий раз, в более строгих обстоятельствах.
Лев ФИЛАТОВ.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *