«Динамо» (Тбилиси) — «Арарат» (Ереван) 1:1 (1:1)

Чемпионат СССР 1976 года (осень). Высшая лига. Матч № 2.
22 августа 1976 года. 19-30. Тбилиси. Стадион «Локомотив». 36 градусов. 35000 зрителей.
Судьи: Я.Балыкин (Днепропетровск), Б.Стрелецкий (Донецк), С.Есимбеков (Алма-Ата).
«Динамо»: Гогия, Хизанишвили, Кантеладзе, Хинчагашвили, Эбралидзе, Копалейшвили, М.Мачаидзе (к), Коридзе (Челебадзе, 70), Гуцаев, Кипиани, Дараселия (Чивадзе, 46).
«Арарат»: Овсепян, Геворкян, Саркисян (к), Мирзоян, Азарян, С.Петросян (Минасян, 75), Парсаданян, Оганесян, Керопян, Н.Петросян, Халайджан (Казарян, 83).
Голы:
1:0 Коридзе — 02 (пен.)
1:1 Н.Петросян — 33
Предупреждения: Кантеладзе, Кипиани, Азарян, Парсаданян, Оганесян.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ СУДЕЙСКИЙ ПРОТОКОЛ (ГАРФ, Фонд 7576, опись 31, дело 3152)

ОТЧЕТЫ ПРЕССЫ:

Советский спортლელო (Лело)Заря ВостокаМолодежь ГрузииВечерний Тбилиси

Газета «Советский спорт» (Москва) от 24 августа 1976 года:

«Динамо» (Тбилиси)— «Арарат» (Ереван).
«Динамо» (Тбилиси) — «Арарат» (Ереван). 1:1 (1:1) Тбилиси.
Стадион «Локомотив». 22 августа 36 градусов. 35 000 зрителей.
Судьи Я. Балыкин (Днепропетровск), Б. Стрелецкий (Донецк), С. Есимбеков (Алма-Ата). «Динамо»: Гогия, Хизанишвили, Кантеладзе, Хинчагашвили, Эбралидзе, Копалейшвили, М. Мачаидзе, Коридзе (Челебадзе), Гуцаев, Кипиани, Дараселия (Чивадзе, 46).
«Арарат»: Овсепян, Геворкян, Саркисян, Мирзоян, Азарян, С. Петросян (Минасян, 75), Парсаданян, Оганесян, Керопян, Н. Петросян, Халайджян (Н. Казарян).
Голы: Коридзе (2, с пенальти), Н. Петросян (33).
Предупреждены: Кантеладзе, Кипиани, Азарян, Парсаданян, Саркисян.
Дублеры — 6:1. Голы: у «Динамо» — Церетели (2), Мумладзе, Двалишвили, Эбаноидзе, Башвили; у «Арарата» — Мовсесян.
Встреча серебряного и бронзового лауреатов весеннего розыгрыша прошла при переполненных трибунах. Матч, как и ожидалось, получился боевым, но удовлетворил ли зрителей и телеаудиторию, не уверен. Обычно встречи «Динамо» с «Араратом» — ив Тбилиси, и в Ереване — проходят содержательнее, превращаясь в состязание зрелых, высоко-техничных коллективов.
Последний поединок к их числу не отнесешь.
И тому, на мой взгляд, есть причины. Первая — погода. Можете себе представить, каково было футболистам отдыхать и готовиться к игре днем, если к вечеру (игра началась позже обычного — в 19 часов 30 минут по местному времени) термометр показывал 36 градусов. На первый тайм сил и свежести еще хватило, во втором — явно поубавилось движения.
Обе стороны испытывали и серьезные затруднения с составом. У динамовцев, к примеру, отсутствовали Челидзе, Муджири, несмотря на болезнь, вышел на замену Чивадзе. Примечательно, что еще несколько месяцев назад двое последних ходили в дебютантах, а сейчас их отсутствие плохо сказывается на игре команды. «Арарат» начал матч без опытных Андриасяна, Н. Казаряна, Мартиросяна, и в команде не нашлось игрока, способного организовать ее действия, повести партнеров за собой. Нелишне будет заметить, что средний возраст тбилисского состава гостей — всего-то 21 год!
Хозяева поля легко получили возможность повести в счете — первый же прорыв Гуцаева был прерван недозволенным приемом, а решение судьи, показавшего на 11-метровую отметку, сомнении ни у кого не вызвало. Вскоре после этого у динамовцев возникли по меньшей мере две вернейшие возможности закрепить успех. Был момент, когда Гуцаев, дойдя до лицевой линии, сделал пристрельную передачу, вратарь пропустил мяч под рукой, а добить его в сетку никто но успел. Не прошло и минуты как одна из редких контратак гостей привела к ответному голу. Забит он был после суматохи у ворот, когда защитники не помогли своему вратарю разрядить обстановку.
Второй тайм на результат не повлиял. Хотя обе стороны вправе выказать досаду по поводу множества неиспользованных возможностей.
В заключение считаю необходимым прокомментировать обилие предупреждений, занесенных в протокол этого в общем-то не грубого матча. Думаю, их могло и не быть, если бы Я. Балыкин своевременно и, квалифицированно оценивал происходящее на поле. Решительности, проявленной в первые минуты игры, ему явно не хватило в дальнейшем: он распустил игроков, а потом искал спасения… в кармане с карточками.
О. Жордания, судья всесоюзной категория.
СРАЗУ ПОСЛЕ МАТЧА:
Э. МАРКАРОВ, старший тренер «Арарата»: «Результат представляется мне закономерным — упущенных возможностей было достаточно и у нас, и у динамовцев, Судейства считаю неквалифицированным:…».
Н. АХАЛКАЦИ, старший тренер «Динамо»: «Чувствуется, команды не достигли еще уровня, который показывали в начале лета. В частности, физической состояние ряда игроков не может удовлетворить…».

Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 24 августа 1976 года:

მაყურებელი უკმაყოფილო დარჩა.
თბილისი. “ლოკომოტივის” სტადიონი. 22 აგვისტო.
“დინამო” (თბილისი) – “არარატი” (ერევანი) 1:1 (1:1).
“დინამო”: გოგია, ხიზანიშვილი, კანთელაძე, ხინჩგაშვილი, ებრალიძე, კოპალეიშვილი, მ. მაჩაიძე, ქორიძე (ჩელებაძე), გუცაევი, ყიფიანი, დარასელია (ჩივაძე).
“არარატი”: ოვსეპიანი, გევორქიანი, სარქისიანი, მირზოიანი, აზარიანი, ს. პეტროსიანი (მინასიანი), ფარსადანიანი, ოგანესიანი, ქეროპიანი, ნ. პეტროსიანი, ხალაიჯიანი (ღაზარიანი).
მსაჯი: ი. ბალიკინი (დნეპროპეტროვსკი).
გაფრთხილებული არიან კანთელაძე, ყიფიანი, აზარიანი, ფარსადანიანი, ოგანესიანი.
დუბლიორები – 6:1.
საბოთა ფეხბურთში არსებობს“ ტრადიციული წყვილები რომლებიც დამოუკიდებლად იმისა, თუ რომელი მოწინააღმდეგე რა ადგილზეა, ერთმანეთს შორის თამაშობენ საგანგებო მობილიზებით, ძალების მაქსიმალური დაძაბვით, ყოველგვარი კომპრომისის გარეშე. ეს მეტოქეობა წლიდან წლამდე გრძელდება.
ერთ-ერთი ასეთი ტრადიციული წყვილია “დინამო” (თბილისი) – “არარატი” (ერევანი). ამ ორი გუნდის შეხვედრები მუდამ გამოირჩევა მაღალი საშემსრულებლო ოსტატობით, დაძაბული სანახაობრივი პერიპეტიებით, უშეღავათო ბრძოლით. ამას მოველოდით ახლაც, XXXIX ჩემპიონატის სტარტზე, მით უმეტეს, რომ სტუმარ–მასპინძლები საგაზაფხულო პირველობის ვერცხლისა და ბრინჯაოს პრიზიორები იყვნენ.
მატჩის პირველი 15-20 წუთი ყოველმხრივ შეესაბამებოდა წლებით დაკანონებულ ტრადიციას, მაყურებლებით სავსე ტრიბუნები ხმაურით ეგებებოდნენ მინდორზე მომხდარ ამბებს იქ კი მაჩაიძე-ყიფიანი” კომბინაციის შემდეგ დინამოელებმა ახალი იერიში წამოიწყეს, გუცაევი სწრაფად შეიჭრა სტუმრების საჯარიმო მოედანზე, საგოლე პოზიციაში აღმოჩნდა და ამ მომენტში მას ფეხი დაუდო სარქისიანმა. პენალტი ეჭვს არ იწვევდა. თბილისელებმა 11-მეტრიანი მიანდვეს ქორიძეს, რომელმაც ზუსტად, ძლიერად დაარტყა – 1:1.
ამგვარი მნიშვნელობის მატჩში მეორე წუთზე დაწინაურება თავისთავად დიდი ამბავია, ხოლო ”დინამოს” მძლავრი შეტევის ფონზე იგი გამარჯვების გადამწყვეტ ფაქტორად უნდა ქცეულიყო. გუნდს აბსოლუტური უპირატესობა ჰქონდა, “არარატის” მცველები შეცდომას შეცდომაზე უშვებდნენ მათ სასწრაფოდ დაეხმარნენ ნახევარმცველები, წინა ხაზის მოთამაშეებიც, მაგრამ ყველაფერი ამაო იყო. ანგარიშის გაზრდის რეალური შესაძლებლობა მიეცათ გუცაევს, კოპალეიშვილს, შემდეგ – ებრალიძეს, კანთელაძეს, მაჩაიძეს. მასპინძლები თამაშობდნენ გაშლილად, სწრაფად, გრძელი გადაცემებით. ყველაფერი იმაზე მეტყველებდა, რომ დინამოელები წარმატებას მიაღწევდნენ.
დაახლოებით 15 წუთს მოედნის სრული ბატონ-პატრონი მასპინძლები იყვნენ. მეორე გოლიც თითქოს მხოლოდ უახლოესი დროის ამბავი იყო. ახლა ძნელი სათქმელია, თუ რომელმა რგოლმა მოუკლო პირველმა თამაშს, სად და როგორ გაუშვეს დინამოელებმა ხელიდან უპირატესობა, მაგრამ ფაქტია – ერევნელებმა ჯერ დაცვაში მოითქვეს სული, მერე თანდათან, მეთოდურად გადმოიტანეს წინ თამაში და, როცა სიტყვა მათს თავდასხმაზე მიდგა, გამოირკვა, რომ თბილისელთა დაცვა არ იდგა მოწოდების სიმაღლეზე. ნ. პეტროსიანის, ხალაიჯიანის, ოგანესიანის შტევებისას გოგია რამდენიმეჯერ აღომჩნდა აშკარა ხიფათის წინაშე.
ინიციატივისა და ტემპის შენელებას ის მოჰყვა, რომ ერევნელებმა 33-ე წუთზე ისარგებლეს მოპირდაპირე მცველთა შეცდომით, გაითამაშეს” ბურთი და ნ. პეტროსიანმა გაათანაბრა ანგარიში – 1:1.
შესვენების შემდეგ ტერიტორიული უპირატესობა “დინამოსი” იყო, მაგრამ თამაშის აწყობა გუნდმა ვეღარ შეძლო. ბურთი ხშირად ყოვნდებოდა, თავდამსხმელები (გუცაევის გარდა) ინერტულობდნენ, არ იხსნებოდნენ, უზუსტოდ ურტყამდნენ კარში. საერთოდ, მატჩიც უინტერესო გახდა: იგი ხშირად წყდებოდა, ორივე მხარე არღვევდა წესს, სტუმრები ეგრეთ წოდებული “მცირე ფოლის” ტაქტიკას დაადგნენ, მსაჯმა დროზე ვერ დაამყარა მინდორზე წესრიგი და მატჩის სპორტული ღირსება, სანახაობრივი მხარე მთლიანად დაიკარგა. საკმაოდ უსისტემო, ქაოსურ ბრძოლაში დინამოელებსაც (ხინჩაგაშვილი, ჩივაძე) და არარატელებსაც (6. პეტროსიანი, ოგანესიანი) მიეცათ ანგარიშის შეცვლის რამდენიმე შესაძლებლობა, მაგრამ ვერც ერთი მათგანი ვერ გამოიყენეს. საინტერესო ფეხბურთის ნაცვლად მაყურებელი საკმაოდ მდარე თამაშის მოწმე გახდა.
საქართველოს სპროტკომიტეტმა ამ მატჩში დააწესა სპეციალური პრიზები ორივე გუნდის საუკეთესო მოთამაშეთათვის. ჟიურიმ ისინი მიაკუთვნმა თბილისელ შ. ხინჩაგაშვილს და ერევნელ ნ. პეტროსიანს.
რ. ქორიძე.

Газета «Заря Востока» (Тбилиси) от 24 августа 1976 года:

…А ДОМА НИЧЬЯ.
Матч футболистов тбилисского «Динамо» и ереванского «Арарата» проходил в минувшее воскресенье в душный, жаркий вечер. Тем не менее, начался он стремительно и многообещающе. Уже на второй минуте хозяева поля открыли счет. Гуцаев, отобрав мяч у защитника гостей Азаряна, ворвался в штрафную площадь, но там его сбили. Судья из Днепропетровска Я. Балыкин, не раздумывая, назначает 11-метровый, который реализует Коридзе.
Атаки динамовцев продолжаются. В течение одной только 10-й минуты они дважды выходили один на один с вратарем «Арарата». В первом случае промедлил Эбралидзе, и мяч угодил в защитника, а спустя несколько десятков секунд Дараселия, оставшись с глазу на глаз с Овсепяном, пробил мимо…
Начиная с этого момента, тбилисцы резко сбавили темп. Жара ли была тому виной или же динамовцы порешили, что дело сделано, но игра преобразилась. Казалось, хозяева поля помышляют лишь о том, чтобы сохранить свое шаткое преимущество. Еще только раз в первом тайме они создали реальную угрозу воротам ереванцев, но на отличный прострел вдоль ворот Гуцаева никто из его партнеров не откликнулся. И как это часто бывает в футболе, расплата последовала незамедлительно. Организовав быструю контратаку с правого фланга, гости создали переполох в штрафной площади тбилисцев. После серии непростительных ошибок защитников и вратаря мяч в конце концов влетел от ноги Н. Петросяна в сетку динамовских ворот.
Весь второй тайм проходил при значительном территориальном преимуществе хозяев поля, а моментов для того, чтобы выйти вперед, было больше у «Арарата». И происходило это от того, что тбилисцы не столько играли, сколько суетились. Атаковали они хаотично, наспех, то и дело оголяя свои тылы. Этим удачно пользовались ереванцы, длинными передачами выводя своих футболистов на ударные позиции.
Окончательный итог матча — 1:1. Пожалуй, счет этот — по игре, хотя ни хозяевам поля, ни зрителям, заполнившим трибуны стадиона «Локомотив», удовлетворения он не принес.
Тбилисское «Динамо» в воскресной встрече ничем не напоминало ту команду, которая так радовала болельщиков в весеннем чемпионате, и радовала главным образом нешаблонностью своих действий, техничной, темповой игрой, задором молодых и уверенностью ветеранов. Ничего этого в матче с ереванским «Араратом» не было и в помине. Хозяева поля, к сожалению, демонстрировали худшие образцы, так сказать, негативного футбола: медленный розыгрыш мяча, неточные пасы, пресловутый навал…
В чем же причина? Бесспорно, что команда не достигла пока соответствующей формы. Это подтвердил на послематчевой пресс-конференции и наставник динамовцев Н. Ахалкаци, посетовавший на то, что многие из игроков основного состава травмированы и не могут тренироваться в полную силу. Тем досаднее, что в отчетной игре футболисты, не будучи достаточно хорошо физически подготовленными, тратили массу энергии на неоправданное ведение мяча в центре поля. Можно назвать лишь одного—двух игроков, старавшихся действовать коллективно, но давно уже известно, что один в поле не воин.
Впрочем, не будем слишком строги к динамовцам. Впереди много матчей, и положение еще можно исправить. Вспомним, что и на старте весеннего чемпионата игра тбилисцев (тогда матч с ЦСКА также закончился со счетом 1:1) вызвала много нареканий. Но и предостережем их, что сейчас успеха добиться будет значительно труднее. Ведь ставка в этом первенстве неизмеримо выше — неудачник может оказаться за бортом высшей лиги. Так что бороться придется с полным напряжением сил.
Соперники выступали в следующих составах: «Динамо» — Гогия, Хизанишвили, Кантеладзе, Хинчагашвили, Эбралидзе, Коридзе (Челебадзе), М. Мачаидзе, Копалейшвили, Гуцаев, Кипиани, Дараселия (Чивадзе); «Арарат» — Овсепян, Геворкян, Саркисян, Мирзоян, Аэарян, С. Петросян (Минасян), Парсаданян, Оганесян, Керопян, Н. Петросян, Халайджян (Казарян).
Л. ШЕНГЕЛАЯ.

Газета «Молодежь Грузии» (Тбилиси) от 24 августа 1976 года:

Критерий активности.
Можно было понять озабоченность, которая сквозила в словах наставника футболистов тбилисского «Динамо» Нодара Ахалкаци, заявившего на послематчевой пресс-конференции, что его воспитанники еще далеки от тех физических кондиций, которые были характерны для них в лучших играх весеннего чемпионата.
Действительно, свое территориальное преимущество в матче с ереванским «Араратом», проведшим, кстати, встречу довольно энергично, динамовцы не сумели реализовать во многом из-за того, что в решающих ситуациях им не хватало чуть-чуть больше точности, активности, напора… Особенно это было заметно в последние пятнадцать минут матча. Ошибаются Чивадзе, Копалейшвили, Хинчагашвили попадает в штангу. А ведь ситуации были, что говорится, наивыгоднейшие!
Матч был большого внутреннего напряжения, командам явно не хотелось терять очки на старте чемпионата, в котором, видимо, они настраивают себя на роль лидеров, во всяком случае, позиции, завоеванные в весеннем первенстве, уступать им откровенно не хотелось бы. А вот зрелищно он не получился, не было слаженности, взаимопонимания, ведущие игроки еще не обрели своей лучшей формы.
Лишь в эпизодах проглядывали четкость и стройность комбинации, позволяющие с надеждой смотреть в будущее. Спокойно, безукоризненно сыграл Гогия, подключения в атаку Хинчагашвили были внезапными и эффективными, у гостей выделялся Назар Петросян. Очень удачной для динамовцев оказалась замена: вышедший во второй половине встречи Челебадзе, несомненно, оживил и обострил игру в атаке, несколько раз он в сложной обстановке принимая мяч головой, идеально сбрасывал его под удар своим товарищам… Но тем не хватало, как уже говорилось, точности.
Динамовцы Тбилиси вступали в следующем составе: Гогия, Хизанишвили, Кантеладзе, Хинчагашвили, Эбралидзе, Копалейшвили, Мачаидзе, Коридзе (Челебадзе), Гуцаев, Кипиани, Дараселия (Чивадзе).
Г. НЕБИЕРИДЗЕ.

Газета «Вечерний Тбилиси» (Тбилиси) от 23 августа 1976 года:

НИЧЬЯ С «АРАРАТОМ».
В минувшие субботу и воскресенье состоялись четыре матча осеннего чемпионата СССР по футболу среди команд высшей лиги.
Бронзовый призер весеннего чемпионата — тбилисское «Динамо» — принимал вчера у себя серебряного призера — ереванский «Арарат». Встречи этих команд всегда вызывают повышенный спортивный интерес, матчи с их участием проходят в увлекательной борьбе. Перед началом гостям были преподнесены букеты цветов, а затем капитаны обеих команд А. Саркисян и М. Мачаидзе подняли флаг XXXIX чемпионата СССР.
И вот мяч в игре. Динамовцы устремляются в атаку. На правом фланге рвется к воротам Гуцаев, которого защитники «Арарата» толкают и буквально борцовским приемом валят на землю. Судья Я. Балыкин указывает на 11-метровую отметку, а Коридзе четко реализует пенальти. Случилось это на второй минуте.
Столь необычное начало сулило зрителям развитие захватывающего футбольного действа. Однако тактика мелкого фола, к которой, к сожалению, довольно часто прибегали ереванцы, снизила зрелищность игры, оставила у зрителей неприятный осадок. Тбилисские футболисты пошли на поводу у момента, отвечая грубостью на грубость, что обычно не характерно для них, и арбитру довольно часто приходилось прибегать к желтой карточке.
На 33-й минуте вратарь Гогия отбил очень трудный мяч, и в сутолоке у ворот Н. Петросяну удалось сравнять счет — 1:1. Не изменился он и во втором тайме, хотя у футболистов, главным образом тбилисских, было предостаточно возможностей для взятия ворот. Еще в первом тайме Эбралидзе и Дараселия могли закрепить стартовый успех своей команды, а по втором тайме Хинчагашвили буквально с трех метров пробил выше ворот. Досадные промахи! Так, вничью, и закончилась эта игра.
На послематчевой пресс-конференции было сказано много о тех моментах, которые делают футбол непривлекательным, снижают его зрелищность, вызывают у зрителей неудовлетворенность.
А вот резюме тренеров. Э. Маркаров: «Мне прежде всего хочется поблагодарить тбилисцев за хороший прием нашей команды. К сожалению, судейство матча оказалось не на высоте, несогласованность в оценке ситуаций центральным и боковыми судьями привела к нервозности, грубости. Я доволен ничейным исходом поединка. Думаю, что неприятные инциденты, вызванные грубостью, не повлияют в дальнейшем на дружеские отношения игроков наших команд».
Н. АХАЛКАЦИ: «Обе команды не показали футбол высокого уровня, так как они не достигли хорошей спортивной формы. У нас, например, Гуцаев и Кипиани лишь недавно из-за травм приступили к тренировкам. Испытывает трудности и «Арарат» — травмирован Андреасян, а молодые игроки еще неспособны решать большие задачи. Должен отметить, что не ожидал от Кипиани грубости по отношению к соперникам. Мы понимаем, что зрители остались недовольны игрой и приносим им свои извинения».
Команды выступали в следующих составах: «Динамо» (Тбилиси) — Гогия, Хизанишвили, Кантеладзе, Хинчагашвили, Эбралидзе, Копалейшвили, М. Мачаидзе, Коридзе (Челебадзе), Гуцаев, Кипиани, Дараселия (Чивадзе); «Арарат» (Ереван) — Овсепян, Геворкян, Саркисян, Мирзоян, Казарян, С. Петросян, Парсаданян, Оганесян, Керопян, Н. Петросян (Минасян), Халайджян (Н.Казарян).