«Динамо» (Киев) — «Динамо» (Тбилиси) 1:1 (0:0)

«Динамо» (Киев) — «Динамо» (Тбилиси) 1:1 (0:0)

Чемпионат СССР 1954 года. Класс «А». Матч 10.
21 мая 1954 года. 18-30. Киев. Стадион «Динамо». Пасмурно, 21 градус. 30000 зрителей.
Судья: М.Белянин (Москва).
«Динамо» К.: Макаров, Тищенко, Вит.Голубев, Попович, Ларионов, Михалина, Грамматикопуло (Богданович, 06), Виньковатов, Зазроев (к), Коман, Фомин.
«Динамо» Тб.: Саная, Элошвили, Русадзе, Сарджвеладзе, Махарадзе, Антадзе, Вардимиади (А.Котрикадзе), К.Гагнидзе, Калоев, Гогоберидзе (к), Тодрия.
Голы:
1:0 Коман — 66
1:1 А.Котрикадзе — 90

ОФИЦИАЛЬНЫЙ СУДЕЙСКИЙ ПРОТОКОЛ (ГАРФ, Фонд 7576, Опись 13, Дело 28)

ОТЧЕТЫ ПРЕССЫ:

Советский спортახალგაზრდა კომუნისტი

Газета «Советский спорт» (Москва) от 22 мая 1954 года:

За 20 секунд до конца.
«Динамо» (Киев) — «Динамо» (Тбилиси). 1:1 (0:0). 21 мая. Киев. Стадион «Динамо», Судья М. Белянин (Москва).
Футболисты выстроились в центре поля. Капитаны команд А. Зазроев и А. Гогоберидзе обмениваются вымпелами. Киевляне преподносят гостям памятные значки, выпущенные в честь 300-летия воссоединения Украины с Россией Грузинские футболисты подбегают к трибунам и бросают зрителям букеты цветов. На стадионе гремит долгая овация.
С первых кинут чувствуется преимущество хозяев поля. Киевляне стремительно атакуют. То и дело в игру вступает вратарь южан Саная. Он берет несколько очень трудных мячей. На 31-й минуте Фомин остается один против ворот тбилисцев. Он посылает мяч мимо вратаря в пустые ворота. Кажется, гол неминуем. Но в последний момент защитник Сарджвеладзе успевает выбить мяч. В первой половине встречи хозяева поля подавали девять угловых ударов, но ни один из них не был реализован. После отдыха инициатива по-прежнему у киевлян. На 21-й минуте они, наконец, добиваются успеха. Фомин быстро проходит по краю. Следует сильная передача вдоль ворот, и набежавший Коман открывает счет. Тут же штанга спасает гостей от второго гола. Еще ряд мячей берет хорошо игравший Саная.
Идет последняя минута встречи. Остается играть всего 20 секунд. Мяч на штрафной площадке киевлян. К. Гагнидзе сравнял счет.

Газета «ახალგაზრდა კომუნისტი» («Молодой коммунист», Тбилиси) от 23 мая 1954 года (пер. с груз.):

На последних секундах…
Киев, 21 мая. (По телефону от нашего спец. корр.). Сегодня стадион «Динамо» был переполнен зрителями. Помимо киевлян, на грандиозное торжество прибыли представители всех братских республик, зарубежные гости. Интерес к сегодняшнему матчу огромный — встречаются команды «Динамо» столиц Украины и Грузии.
Футболисты с яркими букетами цветов под аплодисменты выходят на зеленое поле. Капитан киевского «Динамо» Зазроев вручает спортсменам из Тбилиси значки, посвященные 300-летию союза Украины с Россией. Тбилисские футболисты разбегаются по полю и под аплодисменты бросают зрителям живые цветы…
Спортивную честь своих команд защищают: «Динамо» Киев — Макаров; Тищенко, Голубев, Попович; Ларионов, Михалина; Грамматикопуло (Богданович), Виньковатов, Зазроев, Коман, Фомин; тбилисское «Динамо» — Саная; Элошвили, Русадзе, Сарджвеладзе; Махарадзе, Антадзе; Вардимиади (Котрикадзе), Гагнидзе, Калоев, Гогоберидзе, Тодрия.
Матч начинается в головокружительном темпе. Киевляне атакуют ворота гостей, и на первых минутах Саная приходится четыре раза спасать ворота в опасные моменты.
Сегодня киевляне играют с большим энтузиазмом. Они упорно и яростно атакуют ворота тбилисцев, но блестяще работает Саная. Своей смелой и обдуманной игрой он часто вызывает восхищение зрителей.
На 31-й минуте Фомин совершает быстрый рывок, входит в штрафную гостей и оказывается один на один с Саная. На этот раз прыжок тбилисского вратаря неудачен: Фомин пробивает мяч в пустые ворота, но Сарджвеладзе догоняет его у штанги и блокирует удар.
До перерыва, несмотря на решимость обеих команд, счет так и не был открыт.
Второй тайм снова начинается с атак киевлян, но Саная вновь играет отлично.
На 66-й минуте Фомин совершает хороший прорыв по левому флангу, пробивает к воротам и Коман открывает счет.
…Игровое время истекает. Конечно, уже никто не ожидает, что счет изменится. Тбилисцы энергично атакуют ворота соперника, пытаясь сравнять счет.
Стрелка судейского секундомера на циферблате перемещается, чтобы обежать последний круг… Когда до конца матча остается 20 секунд, правый фланг тбилисского «Динамо» (Котрикадзе, Гагнидзе) разыгрывает быструю комбинацию, после которой следует сильный удар в ворота киевлян. Макаров в прыжке отбивает мяч, но следует повторный удар и… счет становится 1:1.
Очень жаркая и интересная борьба завершается вничью.

Оригинал статьи на грузинском языке

უკანასკნელ წამებში…
კიევი, 21 მაისი. (ტელეფონით ჩვენი სპეც. კორ.). „დინამოს“ სტადიონზე დღეს აუარებელმა მაყურებელმა მოიყარა თავი. კიეველთა გარდა აქ არიან დიად ზეიმზე ჩამოსული ყველა მოძმე რესპუბლიკის წარმომადგენლები, უცხოელი სტუმრები. ძალზე დიდია ინტერესი დღევანდელი მატჩისადმი — ერთმანეთს ხვდებიან უკრაინისა და საქართველოს დედაქალაქების „დინამოს“ გუნღები.
ტაშის ქუხილში ფეხბურთელები ყვავილების ნაირფერადი თაიგულებით გამოდიან მწვანე მინდორზე. კიევის „დინამოს“ კაპიტანმა ზაზროევმა თბილისელ სპორტსმენებს გადასცა რუსეთთან უკრაინის შეერთების 300 წლისთავისადმი მიძღვნილი სამკერდე ნიშნები. თბილისელები იფანტებიან მოედანზე და ხალხში ცოცხალ ყვავილებს ისვრიან. შეუნელებლად გრიალებს ტაში…
თავიანთი გუნდების სპორტულ ღირსებას იცავენ: კიევის „დინამო“ — მაკაროვი; ტიშჩენკო, გოლუბევი, პოპოვიჩი; ლარიონოვი, მიხალინა; გრამატიკოპულო (ბოგდანოვიჩი), ვინკოვატოვი, ზაზროევი, კომანი, ფომინი; თბილისის „დინამო“ — სანაია; ელოშვილი, რუსაძე, სარჯველაძე; მახარაძე, ანთაძე; ვარდიმიადი (კოტრიკაძე), გაგნიძე, კალოევი, ღოღობერიძე, თოდრია.
მატჩი თავიდანვე თავბრუდამხვევი ტემპით დაიწყო. კიეველებმა სტუმართა კარზე მწვავე იერიშები მიიტანეს და სანაიას უკვე პირველ წუთებში ოთხჯერ მოუხდა სახიფათო მომენტების უვნებელყოფა.
დღეს კიეველები უდიდესი ენთუზიაზმით თამაშობენ. ისინი ძალზე დაჟინებით და მძაფრად უტევენ თბილისელთა კარს, მაგრამ ბრწყინვალედ მოქმედებს სანაია. გაბედული და საზრიანი თამაშით იგი ხშირად ამსახურებს მაყურებელთა აღტაცებას.
31-ე წეთზე ფომინმა სწრაფი გარღვევა განახორციელა, შევიდა სტუმრების საჯარიმო მოედანზე და პირისპირ დარჩა სანაიასთან. თბილისელთა მეკარის ნახტომი ამჯერად ამათ გამოდგა: ფომინმა ცარიელ კარში დაარტყა ბურთი, მაგრამ მას ზედ კარის ზაზთან მოუსწრო სარჯველაძემ და უკუაგდო.
შესვენებამდე, მიუხედავად ორივე გუნდის მონდომებისა, ანგარიში არ გახსნილა.
მეორე ტაიმი კვლავ კიეველთა შეტევით დაიწყო და სანაიამ კვლავ შესანიშნავი თამაში გვიჩვენა.
66-ე წუთზე ფომინი მარცხენა ფლანგზე კარგად გავიდა გარღვევაზე, ჩამოაწოდა ბურთი კარის გასწვრივ და კომანმა ანგარიში გახსნა.
…იწურება თამაშის დრო. თათქმის ადარავინ ელის ანგარიშის შეცვლას. თბილისელები კი ენერგიულად უტევენ მეტოქის კარს, ცდილობენ ანგარიშის გათანაბრებას.
მსაჯის წამმზომის ისარი ციფერბლატზე ბოლო წრის მოსახაზად გადავიდა… და აი, როცა მატჩის დამთავრებას 20 წამი აკლდა თბილისის „დინამოს“ მარჯვენა ფრთამ (კოტრიკაძე, გაგნიძე) სწრაფი კომბინაცია გაითამაშა, რასაც კიეველთა კარში ძლიერი დარტყმა მოჰყვა. მაკაროვმა ნახტომით უკუაგდო ბურთი, მაგრამ ხელმეორე დარტყმა და… 1:1.
უაღრესად მწვავე და საინტერესო ბრძოლა დამთავრდა ფრედ.