«Спартак» (Москва) — «Динамо» (Тбилиси) 4:2 (3:0)

Чемпионат СССР 1951 года. Класс «А». Матч № 25.
31 августа 1951 года. 17-45. Москва. Стадион «Динамо». Ясно, 22 градуса. 70000 зрителей.
Судья: В.Фридман (Ленинград), Грицюк, Десанин.
«Спартак»: Чернышев (Давтян), Тищенко, В.Соколов, Седов, Тимаков, Нетто, Ильин (Парамонов), Терентьев, Симонян, Дементьев, Оботов.
«Динамо»: Маргания, Русадзе, Панюков, Элошвили, Джавахадзе, Киладзе, К.Гагнидзе, Антадзе, Б.Пайчадзе (к) (Вардимиади), Гогоберидзе, Чкуасели.
Голы:
1:0 Оботов — 26
2:0 Симонян — 38
3:0 Терентьев — 45
3:1 Чкуасели — 53
4:1 Терентьев — 56
4:2 Гогоберидзе — 84

ОФИЦИАЛЬНЫЙ СУДЕЙСКИЙ ПРОТОКОЛ (ГАРФ, Фонд 7576, опись 13, дело 26)
«Спартак» (Москва) — «Динамо» (Тбилиси) 4:2 (3:0, 1:2).
31 августа 1951 года. 17-45. Москва. Стадион «Динамо». +22 градуса. Ясно. 70000 зрителей.
Судьи: Фридман, Грицюк, Десанин.
«Спартак»: Чернышев, Тищенко, В.Соколов, Седов, Тимаков, Нетто, Ильин, Терентьев, Симонян, Дементьев, Оботов. На замену: Давтян, Парамонов.
«Динамо»: Маргания, Русадзе, Панюков, Элошвили, Джавахадзе, Киладзе, К.Гагнидзе, Антадзе, Б.Пайчадзе (к) (Вардимиади), Гогоберидзе, Чкуасели.
Голы: Оботов, Симонян, Терентьев (2), Чкуасели, Гогоберидзе.

ОТЧЕТЫ ПРЕССЫ:

Советский спортლელოЗаря ВостокаМолодой сталинец

Газета «Советский спорт» (Москва) от 1 сентября 1951 года:

«Спартак» набирает очки.
Трибуны московского стадиона «Динамо вчера были заполнены доотказа. Десятки тысяч зрителей пришли посмотреть встречу одного из лидеров чемпионата — команды тбилисского «Динамо и столичных спартаковцев.
С первых минут завязывается острая борьба. Все заметнее становится преимущество спартаковцев, действующих более продуманно и четко. Пятерка нападения, возглавляемая Симоняном (№,9), то и дело создает опасные моменты на штрафной площади гостей. Команда тбилисцев, ослабленная отсутствием нескольких игроков основного состава, играет ниже своих возможностей. Слабее обычного действовал энергичный Антадзе, не совсем уверенно чувствовавший себя в роли полусреднего нападающего. Как известно. Антадзе наиболее эффективно выполнял свою роль в полузащите. Между нападающими динамовцев не было должного взаимопонимания. На 26-й минуте вратарю тбилисцев пришлось вынуть мяч из сетки: случилось это после того, как Оботов (№ 11) сумел раньше Маргания перехватить мяч, посланный Тищенко (№ 2). Спартаковцы продолжают наступать. Через 12 минут хорошо разыгранная комбинация ИльинСимонян завершается вторым голом. До перерыва Терентьев (№ 8) доводит счет до 3:0.
В самом начале второй половины команды обмениваются голами (Чкуасели и Терентьев). Ведя 4:1, спартаковцы снижают темп. Но усилия тбилисцев долго не дают результата. Лишь перед самым гонгом Гогоберидзе (№ 10) удается сквитать еще один гол, и встреча заканчивается победой хорошо игравших спартаковцев — 4:2. Следует отметить недисциплинированное поведение на поле спартаковца Тимакова (№5) и динамовца Джавахадзе (№ 5).
Состязание дублеров также выиграли спартаковцы — 3:0.

Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 7 сентября 1951 года (пер. с груз.):

Футбол.
Вчера в Москве на центральном стадионе «Динамо» прошел матч на первенство страны по футболу. Играли команды московского «Спартака» и тбилисского «Динамо». Первая половина игры закончилась со счетом 3:0 в пользу москвичей. После перерыва тбилисским футболистам удалось забить два мяча в ворота соперника. Перед окончанием игры «Спартак» увеличил счет на один мяч и выиграл матч со счетом 4:2.

Оригинал статьи на грузинском языке

ფეხბურთი.
გუშინ მოსკოვში, «დინამოს» ცენტრალურ სტადიონზე მოეწყო შეჯიბრება ჩვენი ქვეყნის პირველობაზე ფეხბურთში. თამაშობდნენ მოსკოვის «სპარტაკის» და თბილისის «დინამოს» ფეხბურთელთა გუნდები თამაში“ პირველი ნახევარი დამთავრდა 3:0 მოსკოველთა სასარგებლოდ. შესვენების შემდეგ თბილისელმა ფეხბურთელებმა ორი ბურთის გატანა მოახერხეს მოწინააღმდეგის კარში. თამაშის დამთავრებამდე სპარტაკელებმა ერთი გოლით გაზარდეს ანგარიში და შეჯიბრება მოიგეს ანგარიშით 4:2.

Газета «Заря Востока» (Тбилиси) от 1 сентября 1951 года:

В Москве, Куйбышеве и Киеве.
Вчера в Москве столичная команда «Спартак» принимала футболистов тбилисского «Динамо». Первая половина игры закончилась со счетом 3:0 в пользу «Спартака». Во второй половине динамовцы сквитали два гола (мячи забили Чкуасели и Гогоберидзе), но спартаковцы забили еще один мяч. Состязание закончилось со счетом 4:2 в пользу москвичей.

Газета «Молодой сталинец» (Тбилиси) от 1 сентября 1951 года:

ДИНАМОВЦЫ ТБИЛИСИ ТЕРЯЮТ ЕЩЕ ДВА ОЧКА.
Десятки тысяч москвичей пришли вчера на столичный стадион «Динамо» посмотреть встречу двух популярных футбольных команд страны — московского «Спартака» и тбилисского «Динамо».
Ожидания любителей футбола оправдались. Игра с самого же начала протекала интересно и изобиловала острыми моментами. Счет был открыт на 26-й минуте спартаковцем Оботовым. Спустя 12 минут Симонян забивает в ворота динамовцев второй гол. Незадолго до конца первой половины игры вратарь тбилисцев Маргания пропускает в ворота третий мяч.
Вторая половина матча началась атакой тбилисцев. Динамовцу Чкуасели удается сквитать один мяч, но счет 3:1 продержался недолго. Терентьев («Спартак») заставляет тбилисцев вновь начать с центра. Гогоберидзе дважды упускает возможность увеличить счет, и все-таки за 7 минут до конца игры вратарю спартаковцев приходится извлечь из своей сетки мяч, пробитый Гогоберидзе.
Тбилисцы продолжают атаковать, но счет так и не меняется. Игра заканчивается победой спартаковцев со счетом 4:2.