Газета «Советский спорт» (Москва) от 7 сентября 1950 года:

Четыре матча.
…
Остро прошла встреча в Тбилиси местных команд «Динамо и «Спартака». Первая половина не дала результата. После перерыва динамовцы усиливают натиск. Но защитники спартаковцев стойко обороняются. В свою очередь команда «Спартака» проводит серию ответных атак. Одна из них (на 75-й минуте) завершилась голом. Мяч в ворота «Динамо» забил Гамкрелидзе (№ 10). В оставшееся время динамовцы бурно атакуют, но уйти от поражения не могут. Спартаковцы одержали победу со счетом 1:0.
Динамовцы выиграли матч дублеров — 2:1.
…

Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 8 сентября 1950 года:

მეკარის ბრწყინვალე თამაში.
“სპარტაკი” (თბილისი) — “დინამო” (თბილისი). 1:0 (0:0).
5 სექტემბერი. ლ. პ. ბერიას სახელობის “დინამოს” სტადიონი.
მსაჯი: ნ. ჩხატარაშვილი (თბილისი).
ჩვენი ქვეყნის უძლიერეს ფეხბურთელთა ჩემპიონატი გადამწყვეტ ფაზაში შევიდა. ყოველი შესაძლებელი ქულა მკაცრ “აღრიცხვაზეა” აყვანილი და წარუმატებლობის შემთხვევაში გუნდმა შეიძლება ვეღარც მოახერხოს მდგომარეობის გამოსწორება. ამიტომ თბილისის გუნდების 32-ე კალენდარული მატჩი დიდ ინტერესს იწვევდა.
თამაშის პირველივე წუთებიდან გამოაშკარავდა მოწინააღმდეგეთა ტაქტიკური სქემა: “დინამო” მოქმედებს გრძელი გადაცემებით, მცველები ბურთს გზავნიან შორს თავდამსხმელებთან, რომლებიც ცდილობენ გაუსხლტნენ თავიანთ “დარაჯებს” და თავისუფალ ადგილას მიიღონ ბურთი. ნახევარდამცველები მჭიდროდ მიჰყვებიან თავდამსხმელებს და შეტევის “მეორე ეშელონს” ქმნიან, ხშირად შედიან საჯარიმო მოედანში და რიცხობრივი უპირატესობით სურთ მოწინააღმდეგის დაცვის დეზორგანიზაცია.
პირველ ხანებში “სპარტაკი” მონდომებით ცდილობს მოწინააღმდეგის გეგმის დარღვევას. მცველები ფხიზლად “ყარაულობენ” თავდამსხმელებს და სრული ენერგიით მუშაობენ ურთიერთდაზღვევაზე. როგორც ყოველთვის ბრწყინვალედ თამაშობს სპარტაკელთა ნახევარდაცვა ნ. გაგნიძე-კილაძე. ისინი კარგა ხანს “მოთმინებით” ებრძოდნენ აგრესიულად განწყობილ შუამარბებს _ მახარაძესა და ღოღობერიძეს, ხოლო როცა მათთან ჭიდილში უპირატესობა მოიპოვეს, მოქმედება “დინამოს” ნახევარზე გადაიტანეს, სადაც კ. გაგნიძე, ლომაია და ბერძენიშვილი სახიფათო მომენტებს ქმნიან.
ასე, დაძაბულ ორმხრივ ბრძოლაში იწურება პირველი ტაიმი, რომელსაც შედეგი არ მოაქვს.
მატჩის მეორე ნახევარი კვლავ მწვავე ბრძოლით აღინიშნა. დინამოელები ზედმეტი გარდიგარდმო გადაცემებით ამოქმედდნენ და ინიციატივა მოწინააღმდეგეს მისცეს ხელთ. “სპარტაკის” თავდამსხმელებმა რამდენიმე სახიფათო შეტევა განავითარეს მოწინააღმდეგის საჯარიმო მოედანზე და 20-ე წუთზე წარმატებასაც მიაღწიეს: “დინამოს” დაცვამ ზერელედ გაითამაშა ბურთი, რომელსაც გამყრელიძე დაეუფლა და მყისვე წინ გაიჭრა. მარღანიამ დაგვიანებით გააკეთა ნახტომი და მას ბურთის მაგივრად… გამყრელიძის ფეხი შერჩა ხელთ, ბურთი კი ნელა გადასცდა კარის ხაზს.
დარჩენილი დრო დინამოელებმა სტიქიურ, მოუფიქრებელ იერიშებში ჩაატარეს. მათმა ცენტრალურმა მცველმა ძიაპშპამ უყურადღებოდ დატოვა თავისი ზონა და თავდამსხმელთა რიგებში ჩაერია, რაც, ცხადია, შეცდომა იყო.
“სპარტაკის” გამარჯვებებში მნიშვნელოვანი წვლილი მეკარე მ. ჟმელკოვს მიუძღვის. წარსულში საბჭოთა კავშირის ერთ-ერთი საუკეთესო მეკარე კვლავ დაუბრუნდა თავის საბრძოლო ფორმას. მიმდინარე სეზონში ჩვენი ქვეყნის სტადიონებზე კვლავ იხილეს ჟმელკოვის ბრწყინვალე თამაში. აღნიშნული მატჩი მან უმაღლესი ოსტატობით ჩაატარა, რამდენიმე “მკვდარი” ბურთისაგან გადაარჩინა კარი და გუნდის წევრები ამ საპატიო გამარჯვებისათვის აღაფრთოვანა.
“სპარტაკი” 32 ქულით მტკიცედ დამკვიდრდა ცხრილის შუაგულში.
კარგად ჩაატარა მატჩი ნ. ჩხატარაშვილმა.
ამ გუნდების დუბლშემადგენლობათა შეხვედრა დამთავრდა დინამოელთა გამარჯვებით — 2:1.

Газета «Заря Востока» (Тбилиси) от 6 сентября 1950 года:

Важная победа тбилисского «Спартака».
Футбольный матч на первенство страны между тбилисскими командами «Динамо» и «Спартак», состоявшийся вчера на стадионе имени Л. П. Берия, прошел в исключительно упорной борьбе.
В первой половине игры, несмотря на старание обеих команд, счет так и не был открыт. Спартаковцы дважды имели возможность забить мяч, однако били неточно; усилия же динамовцев провести гол не увенчались успехом — отличные броски вратаря «Спартака» Жмелькова и согласованная игра защиты нейтрализовали их атаки.
После перерыва динамовцы имели территориальное преимущество и много раз ставили под угрозу ворота спартаковцев, но превосходно игравший Жмельков спасал команду от верных, казалось бы, ударов.
На 20-й минуте левый полусредний нападения «Спартака» Гамкрелидзе в борьбе с вратарем «Динамо» Маргания закатил мяч в сетку динамовских ворот, который и решил исход матча.
«Спартак» одержал победу со счетом 1:0.

Газета «Молодой сталинец» (Тбилиси) от 7 сентября 1950 года:

Спартаковцы демонстрируют возросшее мастерство.
От матча к матчу растет мастерство молодой команды тбилисского «Спартака». Своей инициативой и смелой игрой спартаковцы Тбилиси быстро завоевали популярность и стали грозными противниками команд первой группы.
В отчетном матче на первенство страны, который состоялся 5-го сентября на тбилисском стадионе «Динамо» имени Л. П. Берия, команда «Спартака» встретилась с динамовцами Тбилиси. Задолго до начала матча трибуны стадиона были заполнены.
Матч начался в быстром темпе. Обе команды стремятся завладеть инициативой. Они играют агрессивно, смело и корректно.
Попеременно у ворот обеих команд создаются острые моменты. Ряд трудных мячей берет вратарь спартаковцев Жмельков. Надежно защищает свои ворота и динамовец Маргания.
Первая половина игры заканчивается с ничейным результатом (0:0).
После перерыва команды вновь начинают борьбу.
Счет был открыт на 20-й минуте игры. Центральный защитник «Динамо» Дзяпшипа, решив разрядить напряжение, создавшееся на штрафной площадке, пассует мяч назад своему вратарю. Маргания, неудачно принимая, выпускает его из рук. Находившийся тут же Гамкрелидзе закатывает мяч в ворота динамовцев. Счет 1:0.
Динамовцы, чувствуя нависшее поражение, бросаются в наступление. Даже центральный защитник Дзяпшипа нередко оказывается на штрафной площадке спартаковцев. Но прекрасная игра Жмелькова и защитников «Спартака» не дают возможности динамовцам уравнять счет.
Спартаковцы Тбилиси, выигравшие эту трудную игру, уверенно закрепились в числе команд, находящихся вне «опасной зоны».
А. АЛЕКСИДЗЕ.

Газета «კომუნისტი» («Коммунист», Тбилиси) от 6 сентября 1950 года (пер. с груз.):

Футбол.
Вчера, 5 сентября, в очередном матче чемпионата СССР по футболу 1950 года на тбилисском стадионе «Динамо» имени Берия встретились команды тбилисского «Динамо» и «Спартака».
По свистку судьи всесоюзной категории Н. Чхатарашвили (Тбилиси) команды выходят на поле в следующих составах: «Динамо» — Маргания, Русадзе, Дзяпшипа, Сарджвеладзе, Панюков, Антадзе, Джоджуа, Махарадзе, Б. Пайчадзе (во втором тайме его заменил Джавахадзе), Гогоберидзе, Чкуасели; «Спартак» — Жмельков, Гугунава, Шудра, Хурцидзе, Киладзе, Н. Гагнидзе, Бердзенишвили, К. Гагнидзе, Бережной, Гамкрелидзе, Ломая.
С самого начала на поле разгорается ожесточенная борьба. Динамовцы проводят первую атаку на ворота «Спартака». Панюков неожиданно передает мяч Джоджуа на правый фланг. Последний в решающий момент наносит удар по спартаковским воротам, но спартаковцы отражают атаку. В ответ спартаковцы разыгрывают красивую комбинацию (Бережной – Гамкрелидзе – К. Гагнидзе), но и она не приводит к результату. Это происходит в течение одной-полутора минут. Темп игры увеличивается. Опасные моменты возникают то у одних, то у других ворот, но в первом тайме счет так и не был открыт.
Во второй половине матча игра продолжилась с переменным преимуществом. На 19-й минуте Шудра направляет высокий мяч в штрафную «Динамо». Единоборство между спартаковцем М. Гамкрелидзе и вратарем «Динамо» В. Маргания заканчивается несильным ударом М. Гамкрелидзе, которым он из сложной позиции отправляет мяч в ворота «Динамо». Итак, счет открыт. В ответ динамовцы продолжают атаки ворот «Спартака». Опасные моменты в спартаковской штрафной площади особенно часто возникают на последних минутах матча. Спартаковцы сумели отразить эти атаки и сохранить свое преимущество в счете. Особо следует отметить вратаря «Спартака» В. Жмелькова, блестящая игра которого много раз спасала команду.
Спартаковцы выиграли матч со счетом 1:0 и набрали при этом два столь необходимых очка. На данный момент тбилисский «Спартак» имеет 32 очка (в 32 матчах) и находится на 9-м месте в розыгрыше.
А. Гоголашвили.

ფეხბურთი.
გუშინ, 5 სექტემბერს, ბერიას სახელობის თბილისის „დინამოს“ სტადიონზე ფეხბურთში სსრ კავშირის 1950 წლის პირველობის გათამაშების მორიგ მატჩში ერთმანეთს შეხვდნენ თბილისის გუნდები „დინამო“ და „სპარტაკი“.
საკავშირო კატეგორიის მსაჯის ნ. ჩხატარაშვილის (თბილისი) სასტვენის ხმაზე გუნდები მოედანზე გამოვიდნენ შემდეგი შემადგენლობით: „დინამო“ — მარღანია, რუსაძე, ძიაპშიპა, სარჯველაძე, პანიუკოვი, ანთაძე, ჯოჯუა, მახარაძე, ბ. პაიჭაძე (მეორე ტაიმში შესცვალა ჯავახაძემ), ღოღობერიძე, ჭკუასელი; „სპარტაკი“ — ჟმელკოვი, გუგუნავა, შუდრა, ხურციძე, კილაძე, ნ. გაგნიძე, ბერძენიშვილი, კ. გაგნიძე, ბერეჟნოი, გამყრელიძე, ლომაია.
მოედანზე თავიდანვე გაჩაღდა ცხარე ბრძოლა. პირველი იერიში მიიტანეს დინამოელებმა „სპარტაკის“ვკარზე. პანიუკოვმა მოულოდნელად გაუჭრა ბურთი მარჯვენა ფრთაზე ჯოჯუას. ამ უკანასკნელმა გადამწყვეტ მომენტში ბურთი „სპარტაკის“ კართან ჩააწოდა, მაგრამ სპარტაკელებმა იერიში მოიგერიეს. სპარტაკელებმა საპასუხოდ ლამაზი კომბინაცია გაითამაშეს (ბერეჟნოი — გამყრელიძე — კ. გაგნიძე), მაგრამ არც ამას მოჰყოლია შედეგი. ეს მოხდა სულ წუთი-წუთნახევრის განმავლობაში. თამაშის ტემპი მატულობს. ხან ერთ, ხან მეორე კართან იქმნება სახიფათო მომენტები, მაგრამ პირველ ტაიმში ანგარიში მაინც არ გახსნილა.
მატჩის მეორე ნახევარში თამაში მიმდინარეობდა გარდამავალი უპირატესობით. მე-19 წუთზე ი. შუდრამ „დინამოს“ საჯარიმო მოედანზე ჩააწოდა მაღალი ბურთი. გაიმართა ორთაბრძოლა სპარტაკელ მ. გამყრელიძესა და „დინამოს“ მეკარე ვ. მარღანიას შორის. მ. გამყრელიძემ ძნელი მდგომარეობიდან შეძლო სუსტი დარტყმით ბურთი „დინამოს“ კარისავენ გაეგზავნა. ამრიგად, ანგარიში გაიხსნა. დინამოელები საპასუხოდ მედგრად ეკვეთნენ „სპარტაკის“ კარს. სახიფათო მომენტები სპარტაკელთა საჯარიმო მოედანზე განსაკუთრებით ხშირად იქმნებოდა მატჩის ბოლო წუთებში. სპარტაკელებმა ეს იერიშები მოიგერიეს და მოპოვებული უპირატესობა შეინარჩუნეს. განსაკუთრებით უნდა აღინიშნოს „სპარტაკის“ მეკარის ვ. ჟმელკოვის ბრწყინვალე თამაში. რომელმაც მრავალჯერ იხსნა თავისი გუნდი მარცხისაგან.
მატჩი მოიგეს სპარტაკელებმა ანგარიშით 1:0 და ამით მათ მოიპოვეს მეტად საჭირო ორი ქულა. ამჟამად თბილისის „სპარტაკს“ აქვს 32 ქულა (32 მატჩიდან) და გათამაშებაში მე-9 ადგილზეა.
ა. გოგოლაშვილი.

Газета «ახალგაზრდა კომუნისტი» («Молодой коммунист», Тбилиси) от 7 сентября 1950 года (пер. с укр.):

სპარტაკელთა რევანში.
თბილისია „დინამოსა“ და „სპარტაკის“ 5 სექტემბრის კალენდარულ მატჩს ორივე გუნდისათვის დიდი მნიშენელობა ჰქონდა. გამარჯვების შემთხვევაში დინამოელები მტკიცედ ინარჩუნებდნენ მესამე ადგილს, ხოლო სპარტაკეები საგრძნობლად შორდედნენ „სახიფათო ზონას“.
თამაში სწრაფი ტემპით დაიწყო. დინამოელები ზუსტი და გრძელი გადაცემებით მოქმედებენ და მთელი ხუთეულით უტევენ მოწინააღმდეგეს. ამ იერიშებში მონაწილეობდნენ ნახევარდამცველებიც ვ. პანიუკოვი და გ. ანთაძე. მაგრამ დაცვა და განსაკუთრებით მეკარე ვ. ჟმელკოვი თავგამოდებით და შეთანხმებულად იცავდნენ კარს. თამაშის პირველი ნახევრის განმავლობაში უპირატესობა „დინამოს“ მხარეზეა, მაგრამ კომბინაციების ერთფეროვნება შედეგს არ იძლევა: ბურთი მეტწილად მარჯვენა ფრთაზე (მახარაძე, ჯოჯუა) იგზავნება, ხოლო მარცხენა ფრთა (ღოღობერიძე, ჭკუასელი) ბურთებს იშვიათად იღებდა. „სპარტაკმა“ აუღო ალღო ამ „ტრაფარეტს“ და შესძლო დინამოელთა იერიშების ნეიტრალიზება. სპარტაკელები კარგად თამაშობდნენ შუა მოედანზე და მძაფრად უტევდნენ მოწინააღმდეგეს. თამაშის პირველი ნახევარი უშედეგოდ დამთავრდა — 0:0.
მეორე ნახევარში თამაშის ტემპი საგრძნობლად შენელდა. დინამოელები ზედმეტად აჩერებდნენ ბურთს, რითაც მოწინააღმდეგის დაცვას თავისუფლად მოქმედების საშუალებას აძლევდნენ. „სპარტაკის“ თავდამსხმელები კი მოკლე, ზუსტი გადაცემებით სულ უფრო და უფრო ხშირად „აწუხებდნენ“ დინამოელთა მცველებს. მე-20 წუთზე მ. გამყრელიძე დაეუფლა ბურთს და კარისკენ გაიჭრა. მარღანიამ ბურთის მაგივლად სპარტაკელის… ფეხი დაიჭირა, ხოლო გურთი ნელა შეგორდა კარში. 1:0.
ამის შემდეგ დინამოელები მთელი ძალით ამოქმედდნენ, მაგრამ მოფიქრებული და საზრიანი შეტევის ნაცქლად ყველა სპარტაკელთა კართან ტრიალებდა. საქმე იქამდე მივიდა, რომ ნ. ძიაპშიპამ დასტოვა თავისი ადგილი, წინ წავიდა და ორჯერ კუთხური დარტყმა მიაწოდა. ასეთ არაორგანიზებულ იერიშეგს სპარტაკელები მშვიდად უმკლავდებოდნენ. ბრწყინვალედ ითამაში მეკარე ვ. ჟმელკოვმა, რომელმაც რამდენიმე აშკარა გოლისაგან იხსნა კარი.
მატჩი დამთავრდა „სპარტაკის“ გამარჯვებით (1:0).
ბ. ქორქია.