«Динамо» (Тбилиси) — «Крылья Советов» (Куйбышев) 2:0 (0:0)
Чемпионат СССР 1948 года. Группа I. Матч № 20.
23 августа 1948 года. 18-00. Тбилиси. Стадион «Динамо» им. Л.П.Берия. 40000 зрителей.
Судья: В.Моргунов (Москва).
«Динамо»: Маргания, Кикнадзе, Дзяпшпа, Сарджвеладзе, Челидзе, Гагуа, Г.Джеджелава (к) (Арошидзе, 46), Антадзе, Махарадзе, Панюков, Тодрия.
«Крылья Советов»: Головкин, Скорохов*, ***, ***, Ржевцев* (к), ***, ***, ***, ***, ***, ***.
Голы:
1:0 Панюков — 68
2:0 Махарадзе — 76
ОТЧЕТЫ ПРЕССЫ:
Газета «Заря Востока» (Тбилиси) от 24 августа 1948 года:
«Динамо» (Тбилиси) — «Крылья Советов» (Куйбышев).
Команда «Крылья Советов» (Куйбышев) занимает в таблице розыгрыша десятое место. Но, как и в прошлом году, она оправдывает данное ей любителями футбола прозвище «гроза чемпионов». В нынешнем сезоне из двух встреч с динамовцами Москвы она одну завершила вничью, а другую выиграла со счетом 1:0. На счету этой команды две почетных ничьих — с «Торпедо» (Москва) и с «Динамо» (Тбилиси).
Поэтому понятен интерес, который вызвала вчерашняя игра этой команды с тбилисскими динамовцами.
Однако встреча не оправдала ожиданий многочисленных зрителей. С первых же минут игра протекала вяло, в медленном темпе. Обе команды играли скученно, сосредоточиваясь в центре поля. Медлительность хозяев поля дала возможность куйбышевцам на некоторое время захватить инициативу. Результатом этого явился прорыв игроков «Крылья Советов», и вратарь Маргания с трудом парировал заключительный удар по воротам.
Вместо почувствовавшего себя плохо Г. Джеджелава динамовцы вывели в поле Арошидзе. Но в виду того, что он был одет не по форме, судья Моргунов не допустил его к игре. Выяснилось, что у команды… отсутствовала футболка с номером запасного игрока (12). В итоге динамовцы играли до конца тайма без одного нападающего. Во время перерыва пришлось переодеть всю команду, использовав другой комплект формы, в котором оказалась футболка с № 12.
Начало второго тайма не внесло никаких изменений в игру. Выступавший впервые в основном составе команды молодой игрок Тодрия отлично подал навесной мяч на ворота гостей. Вратарь выбежал навстречу, и Махарадзе головой направил мяч в пустые ворота. Но… мяч вновь прошел мимо.
Лишь в середине второго тайма игра оживилась и перешла на половину поля куйбышевцев. Тодрия вновь удачно подал мяч к воротам противника. На этот раз Панюков хорошо принял подачу и открыл счет.
Вскоре Антадзе, прорвавшись по левому краю, послал мяч в центр, и Арошидзе довел счет до 2:0. Этот результат не изменился до конца игры.
Тбилисская команда, как и при встрече с московскими одноклубниками, провела игру ниже своих возможностей.
Вызывает удивление нераспорядительность, в результате которой у команды к матчу не был подготовлен необходимый комплект формы для игроков.
***
27 августа тбилисские динамовцы встречаются в очередном матче с лидером розыгрыша — командой «Спартак». Первая встреча этих команд, состоявшаяся в Москве, закончилась вничью со счетом 1:1.
Газета «Молодой сталинец» (Тбилиси) от 24 августа 1948 года:
ПОБЕДА ДИНАМОВЦЕВ ТБИЛИСИ.
Вчера, 23 августа, на тбилисском стадионе «Динамо» имени Берия в очередном матче на первенство страны по футболу хозяева поля встретились с куйбышевской командой «Крылья Советов».
Матч начался стремительной атакой тбилисцев. Уже на первой минуте игры, после комбинации Джеджелава — Антадзе — Панюков, следует удар по воротам куйбышевцев. Однако удар был слабый, и вратарь Головкин легко взял мяч.
Первый тайм закончился со счетом 0:0.
Вторая половина игры была значительно интереснее. Попеременно у ворот противников создавались острые, захватывающие моменты. Лучше начало играть нападение динамовцев. Дебютирующий в этом матче на левом краю Тодрия (из дубль-состава) постепенно освоился и начал играть увереннее. На 20-й минуте с подачи Тодрия Панюков открывает счет. Через 5 минут следует второй гол, забитый Махарадзе с подачи Антадзе.
Куйбышевцы стремятся отыграться. Они все чаще подходят к воротам динамовцев, но безрезультатно.
Финальный свисток судья всесоюзной категории В. Моргунова (Москва) зафиксировал победу тбилисцев со счетом 2:0.
***
…
Газета «კომუნისტი» («Коммунист», Тбилиси) от 24 августа 1948 года (пер. с груз.):
Чемпионат СССР по футболу.
Вчера на тбилисском стадионе «Динамо» имени Л. Берия команда тбилисского «Динамо» встречалась с куйбышевскими «Крыльями Советов».
В первой половине игры у обеих команд было множество опасных моментов, но счет так и не был открыт. Во втором тайме преимущество было на стороне тбилисцев, которые отличились на 20-й и 25-й минутах. Матч выиграли тбилисцы со счетом 2:0.
Газета «ახალგაზრდა კომუნისტი» («Молодой коммунист», Тбилиси) от 24 августа 1948 года (пер. с груз.):
«Динамо» Тбилиси — «Крылья Советов» Куйбышев.
Первый тайм начинается с атак тбилисцев, но разыгранные ими комбинации не приводят к результату. В середине игры темп замедляется. Обе команды выглядят уставшими. Футболисты играют неохотно и бессистемно. Первый тайм заканчивается безрезультатно.
Во второй половине игры тбилисцы с самого начала перехватывают инициативу, «поселившись» в штрафной площади соперника и беспрерывно атакуя ворота куйбышевцев. На 20-й минуте молодой футболист Тодрия, игравший в этот день на позиции левого крайнего, перехватил мяч и головой направил его на линию ворот. Панюков удачно воспользовался этим и открывает счет.
На 30-й минуте Махарадзе во второй раз поражает ворота гостей.
Таким образом, матч завершается в пользу тбилисцев со счетом 2:0.