«Динамо» (Тбилиси) — «Трактор» (Сталинград) 0:0

Чемпионат СССР 1945 года. Группа I. Матч № 15.
15 августа 1945 года. 18-30. Тбилиси. Стадион «Динамо» им. Л.П.Берия.
Судья: ?
«Динамо»: Шудра*, ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***, Гогоберидзе*.
«Трактор»: ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ СУДЕЙСКИЙ ПРОТОКОЛ - не сохранился.

ОТЧЕТЫ ПРЕССЫ:

ახალგაზრდა კომუნისტი

Газета «ახალგაზრდა კომუნისტი» («Молодой коммунист», Тбилиси) от 16 августа 1945 года (пер. с груз.):

«Динамо» теряет еще одно очко.
Вчера, 15 августа, на стадионе «Динамо» встретились футбольные команды мастеров тбилисского «Динамо» и сталинградского «Трактора».
Ожидания зрителей, что тбилисцы исправят ошибки, допущенные в последних матчах и возьмут реванш, не оправдались. Хозяева показали недостаточный темп игры, отсутствие красивых комбинаций, которыми они выделялись в предыдущие годы, неточность ударов по воротам.
Первый тайм прошел с переходным преимуществом соперников, но ни одна из сторон не смогла открыть счет.
Это повторилось и во второй половине игры. Матч завершился безрезультатно, 0:0, из-за тактических ошибок пятерок нападающих с обеих сторон. Впереди у тбилисского «Динамо» еще несколько матчей. Необходимо избавиться от груза неудач. Команда должна бороться изо всех сил, чтобы добиться успеха и защитить престиж грузинских спортсменов.
У тбилисских футболистов есть для этого все возможности.

Оригинал статьи на грузинском языке

„დინამომ“ კვლავ დაჰკარბა ერთი ქულა.
გუშინ, 15 აგვისტოს „დინამოს“ სტადიონზე ერთმანეთს შეხედნენ თბილისის „დინამოსა“ და სტალინგრადის „ტრაქტორის“ ოსტატ ფეხბურთელთა გუნდები.
მაყურებელი მოელოდა, რომ თბილისელესა გამოასწორებდნენ უკანასკნელ ხანებში ჩატარებულ მატჩებში დაშვებულ შეცდონებს და ღებდნენ რევანში, მაგრამ ლამაზი გათამაშებებით აღსავსე, ტემპიანი თამაშის ნაკელად, რითაც ისინი გასულ წლებში გამოირჩეოდნენ, მათ კვლავ გაიმეორეს უტაქტივი კომბინაციები, გვიჩვენეს კარში არაზუსტი დარტყმების ცუდა ნიმუშები.
პირველი ტაიმი მოწინააღმდეგეთა გარდამავალი უპირატესობით მიმდინარეობდა, ანგარიშის გახსნა კი ვერცერთმა მხარემ ვერ შესძლო.
ასვვე გამეორდა თამაშის მეორე ნახევარშიც. ორივე მხარის თავდამსხმელთა ხუთეულის მიერ დაშვებული ტაქტიკური შეცდომების გამო შეხვედრა უშედეგოდ — 0:0 დამთავრდა. თბილისის „დინამოს“ წინ აქვს კიდევ რამდენიმე შეხვედრა. მან თავი უნდა დააღწიოს სამარცხვინო ჩამორჩებას. მთელი ენერგიის დაძაბვით უნდა იბრძოლოს წარმატებათა მოსაპოვებლად, საქართველოს სპორტსმენთა პრესტიჟის დასაცავიდ.
ამის ყოველგვარი შესაძლებლობა თბილისულ ფეხბურთელებს გააჩნიათ.