«Динамо» (Тбилиси) — «Локомотив» (Тбилиси) 6:3 (4:0)

«Динамо» (Тбилиси) — «Локомотив» (Тбилиси) 6:3 (4:0)

Чемпионат СССР 1940 года. Группа «А». Матч аннулирован.
25 августа 1940 года. 18-00. Тбилиси. Стадион «Динамо» им. Л.П.Берия.
Судья: ?
«Динамо»: ***, ***, ***, ***, Шавгулидзе (к), М.Бердзенишвили, Джеджелава, Бережной, Пайчадзе, Панюков, ***. Не играл: Фролов.
«Локомотив»: ***, ***, Джоджуа, ***, ***, ***, Нинуа, ***, ***, ***, Апридонидзе.
Голы:
1:0 Джеджелава — 03
2:0 Панюков — 30
3:0 Пайчадзе — 37
4:0 Джеджелава — 43
5:0 Панюков
5:1 *** — (пен.)
5:2 Апридонидзе
5:3 Нинуа
6:3 Пайчадзе — 80

ОФИЦИАЛЬНЫЙ СУДЕЙСКИЙ ПРОТОКОЛ - не сохранился.

ОТЧЕТЫ ПРЕССЫ:

Красный спортკომუნისტიახალგაზრდა კომუნისტი

Газета «Красный спорт» (Москва) от 27 августа 1940 года:


Тбилисское «Динамо» в игре с местным «Локомотивом» вышло без Фролова, на месте которого играл Шавгулидзе. На 3-й мин. Джеджелава открыл счет. Затем «Локомотив» защищался от атак коллективно и хорошо игравших динамовцев. На 31-й мин. комбинация ПайчадзеБережнойПанюков. Счет 2:0. Вскоре «пушечный» удар Пайчадзе — 3:0. За две минуты до перерыва с близкого расстояния Джеджелава забил четвертый мяч. После перерыва «Локомотив» значительно улучшил игру, в то время как динамовцы играли хуже. Панюков забил пятый мяч, затем в ворота «Динамо» прошел пенальти и мячи от Апридонидзе и очень красивый от Нинуа. 5:3. «Динамо» начинает играть резко. Остается 10 минут. В конце матча Пайчадзе забивает шестой гол. Конец. 6:3. Теннисный счет в футбольном матче.

Газета «კომუნისტი» («Коммунист», Тбилиси) от 27 августа 1940 года (пер. с груз.):

Победа тбилисского «Динамо».
25 августа на стадионе «Динамо» имени Л. П. Берии прошел очередной календарный матч на первенство СССР по футболу. Встречались друг с другом показательные команды футболистов тбилисских «Динамо» и «Локомотива».
Обе команды вышли на поле своими основными составами. Соревнование началось с быстрых и энергичных атак динамовцев. В первой половине игры им удалось забить четыре мяча в ворота соперника.
Во второй половине игры «Локомотив» улучшил свою игру, создал несколько острых моментов в штрафной площади «Динамо» и даже сумел забить три мяча. Во втором тайме нападающие «Динамо» забили еще два гола, и поединок завершился победой «Динамо» со счетом 6:3.

Оригинал статьи на грузинском языке

თბილისის „დინამოს“ გამარჯვება.
25 აგვისტოს ლ. პ. ბერიას სახელობის დინამოს სტადიონზე ჩატარდა მორიგი კალენდარული შეჯიბრება ფეხბურთში სსრ კავშირის პირველობაზე. ერთმანეთს შეხვდნენ თბილისის „დინამოს“ და „ლოკომოტივის“ ფეხბურთელთა საჩვენებელი გუნდები.
მოედანზე ორივე გუნდი ძირითადი შემადგენლობით გამოვიდა. შეჯიბრება „დინამოელთა“ სწრაფი და ენერგიული შეტევით დაიწყო. თამაშის პირველ ნახევარში მათ შესძლეს მოწინააღმდეგის კარში ოთხი ბურთის გატანა.
თამაშის მეორე ნახევარში „ლოკომოტიველებმა“ გააუმჯობესეს თამაში, რამდენიმე კრიტიკული მომენტები შეჰქმნეს „დინამოელთა“ საჯარიმო მოედანზე და კიდევაც შესძლეს სამი ბურთის გატანა. თამაშის მეორე ნახევარში დინამოს თავდამსხმელებმა კიდევ გაიტანეს ორი ბურთი და შეჯიბრება დამთავრდა „დინამოს“ გამარჯვებით, ანგარიშით 6:3.

Газета «ახალგაზრდა კომუნისტი» («Молодой коммунист», Тбилиси) от 27 августа 1940 года (пер. с груз.):

Матч «Динамо» и «Локомотива».
25 августа на стадионе имени Л. П. Берия прошел очередной календарный футбольный матч. Играли основные команды тбилисских «Динамо» и «Локомотив».
С первых же минут матча разворачивается напряжённая борьба. Мяч в основном находится в штрафной площади «Локомотива». Быстрая, точная и комбинационная игра нападающих «Динамо» с переменой мест вызывает восхищение у зрителей.
На 4-й минуте Пайчадзе, получив мяч от Бердзенишвили, проходит с правого фланга на Джоджуа и удобно передает мяч Джеджелава, находящемуся в выгодной позиции. Точный удар и первый мяч оказывается в сетке ворот «Локомотива».
Инициатива по-прежнему в руках «Динамо». Они не покидают штрафную соперника на протяжении всего тайма и добиваются заслуженного результата – на 30-й, 37-й и 42-й минутах Панюков, Пайчадзе и Джеджелава забивают еще 3 мяча.
Первая половина матча заканчивается в пользу «Динамо» — со счетом 4:0.
Во втором тайме команда «Локомотив» оживила игру, ее игроки встряхнулись и смогли забить 3 гола. А, динамовцы, относительно слабо игравшие во втором тайме, забили всего 2 мяча.
«Динамо» выиграло матч со счетом — 6:3.
В. Г-лия.

Оригинал статьи на грузинском языке

“დინამოსა” და “ლოკომოტივის” მატჩი.
25 აგვისტოს ლ. პ. ბერიას სახელობის სტადიონზე ჩატარდა მორიგი კალენდარული შეხვედრა ფეხბურთში. თამაშობდნენ თბილისის ”დინამოსა” და “ლოკომოტივის” სანიმუშო გუნდები.
ტაიმის პირველსავე წუთებიდან ბრძოლა მწვავე ხასიათს ღებულობს. ბურთი მეტწილად ლოკომოტიველთა საჯარიმო მოედანზეა. “დინამოს” თავდამსხმელთა სწრაფ, ზუსტ და ადგილების გადანაცვლებით კომბინაციურ თამაშს მაყურებლები აღტაცებაში მოჰყავს.
მე–4 წუთზე ბერძენიშვილისაგან მიღებული ბურთით პაიჭაძე უსხლტება მარჯვენა ფრთიდან ჯოჯუას და მოხერხებულად აწვდის შერჩეულ ადგილზე მდგომ ჯეჯელავას. ზუსტი დარტყმა და პირველი ბურთი ხვდება ლოკომოტიველთა კარის ბადეს.
ინიციატივა კვლავ დინამოელთა ხელშია. ისინი მთელი ტაიმის განმავლობაში არ მოშორებიან მოწინააღმდეგეთა კარს და დამსახურებულ შედეგსაც აღწევენ –30-ე, 37-ე და 42-ე წუთზე პანიუკოვს, პაიჭაძეს და ჯეჯელავას დამატებით გააქვთ 3 ბურთი.
შეჯიბრების პირველი ნახევარი მთავრდება “დინამოს” სასარგებლოდ, ანგარიშით – 4:0.
მეორე ტაიმში ლოკომოტიველებმა მოთამაშეთა გადახალისებით გამოაცოცხლეს თამაში და შესძლეს 3 ბურთის გატანა. ხოლო დინამოელებმა, რომლებიც მეორე ტაიმში შედარებით სუსტად იბრძოდნენ, გაიტანეს მხოლოდ 2 ბურთი.
მატჩი მოიგო “დინამომ”, ანგარიშით – 6:3.
ვ. გ–ლია.