«Спартак» (Ленинград) — «Динамо» (Тифлис) 1:6 (0:2)

«Спартак» (Ленинград) — «Динамо» (Тифлис) 1:6 (0:2)

Чемпионат СССР 1936 года (весна). Группа «Б». Матч № 05.
21 июня 1936 года. 19-45. Ленинград. Стадион им. В.И.Ленина.
Судья: Н.Усов (Ленинград).
«Спартак»: Рябинин, Декот, Кувшинский, В.Иванов, Телегин, Буднев, Дементьев (Ширко), Занин, Мурашев (к), Кусков, А.Иванов. На замену: Путин.
«Динамо»: Дорохов, Шавгулидзе (к), Николайшвили, В.И.Бердзенишвили, Гагуа, Аникин, Панин, М.Бердзенишвили, Пайчадзе, Асламазов, Сомов.
Голы:
0:1 *** — 03
0:2 *** — 45
1:2 *** — 49
1:3 *** — 60
1:4 ***
1:5 ***
1:6 ***

ОФИЦИАЛЬНЫЙ СУДЕЙСКИЙ ПРОТОКОЛ (ГАРФ, Фонд 7576, Опись 13, Дело 16)
«Динамо» (Тифлис) — «Спартак» (Ленинград) 6:1 (2:0).
21 июня 1936 года. Начало 19-45. Ленинград.
Судья: Усов.
«Динамо»: Дорохов, Шавгулидзе, Николайшвили, Бердзенишвили, Гагуа, Аникин, Панин, Бердзенишвили, Пайчадзе, Асламазов, Сомов.
«Спартак»: Рябинин, Декот, Кувшинский, В.Иванов, Телегин, Буднев, Дементьев, Занин, Мурашев, Кусков, А.Иванов. На замену: Ширко, Путин.

ОТЧЕТЫ ПРЕССЫ:

Красный спортСпартакახალგაზრდა კომუნისტი

Газета «Красный спорт» (Москва) от 23 июня 1936 года:

Футбольное первенство СССР.
Ленинград, 22 июня (По телефону от нашего корр.). 6 отличных мячей забили футболисты тифлисского «Динамо» в ворота ленинградского «Спартака» и получили в свои лишь один. Таков результат встречи, состоявшейся 21 июня на первенство СССР по ГРУППЕ «Б». Игра была очень интересной и прошла в быстром темпе. Тифлиссцы показали хорошую напористую игру.
Две игры, которые сыграли в Ленинграде тифлисцы, подтвердили их полное право на переход в старшую группу. Ленинградский «Спартак» своим крупным поражением обязан исключительно игре своего нападения, плохо комбинирующего и не обладающего самым основным качеством — ударом по воротам.
Г. ГИЛЕФ.

Газета «Спартак» (Ленинград) от 24 июня 1936 года:

6:1. «Динамо» (Тифлис) — «Спартак» (Ленинград).
Многим хотелось верить, что ленинградский «Спартак» все-таки выиграет у тифлисского «Динамо». Нельзя же все время проигрывать! Но к величайшему сожалению и эта игра 21 июня закончилась поражением ленинградцев с громадным счетом 6:1. Самое печальное в том, что такой проигрыш не вытекал из хода самой игры. Он явился прямым следствием разлаженности команды «Спартака». Получив на третьей минуте первой половины игры мяч, спартаковцы ответили на него неплохой игрой, отлично выдержали предложенный темп, сами много нападали. Словом, перевеса тифлисцев не было. Но было ясно, что все правое звено нападения (Занин и Дементьев А.) слабы. На 45 минуте в сетке ворот «Спартака» еще один мяч.
После перерыва спартаковцы повели энергичное нападение и на 4 мин. им удалось сквитать один мяч. Шарко сменил Дементьева, но остался Занин, продолжавший портить всю игру, сбивавший темп и много и плохо водивший. Спартаковцы красиво перепасовываются и скверно бьют или вернее совсем не бьют по воротам. Тифлисцы к 15 минуте полностью овладели игрой и начали забивать один мяч за другим. Они очень хорошо умеют бить по воротам, пользуются каждым удобным моментом для удара. Все шесть мячей тифлисцами забиты ударом с носка.
Календарная игра на первенство СССР происходила на неподготовленном поле и на футбольных воротах висели рваные сетки. Играли на стадионе им. Ленина, хозяином которого является ЛОСФК.
Г. И. Фепонов.

Газета «ახალგაზრდა კომუნისტი» («Молодой коммунист», Тбилиси) от 26 июня 1936 года (пер. с груз.):

Новая победа тифлисского «Динамо».
Из Ленинграда сообщают, что матч тифлисского «Динамо» и ленинградского «Спартака» в первенстве Союза завершилось блестящей победой тифлисцев со счетом 6:1. В этой игре особенно себя проявили М. Бердзенишвили, Б. Пайчадзе и М. Асламазов.
Таким образом, у тифлисского «Динамо», находящегося на первом месте в своей группе, остался всего один конкурент — московский завод «Серп и Молот». Последний матч состоится в Москве 2 июля.
«Серп и Молот» является серьезным противником Тифлиса. В команду «Серп и Молот» недавно перешел из «Динамо» знаменитый советский футболист И. Селин. Это объясняется тем фактом, что Селин (инженер) в настоящее время работает на фабрике «Серп и Молот» заместителем руководителя завода.
Также следует отметить, что за команду «Серп и Молот» играет один из лучших игроков Тифлиса Г. Вачнадзе.
Если этот матч выиграет тифлисское «Динамо», оно перейдет из группы Б в группу A и составит конкуренцию лучшим советским футбольным командам.

Оригинал статьи на грузинском языке

ტფილისის “დინამოს” ახალი გამარჯვება.
ლენინგრადიდან მიღებულია ცნობა, რომ ტფილისის “დინამოს” და ლენინგრადის “სპარტაკის” შეჯიბრება საკავშირო პირველობაზე დამთავრდა ტფილისელთა ბრწყინვალე გამარჯვებით 6:1. ამ თამაშში განსაკუთრებით თავი ისახელეს მ. ბერძენიშვილმა, ბ. პაიჭაძემ და მ. ასლამაზოვმა.
ამრიგად, ტფილისის “დინამოს”, რომელიც თავის ჯგუფში პირველ ადგილზე მიდის, დარჩა კიდევ ერთი შეჯიბრება მოსკოვის ქარხანა “სერპ ი მოლოტთან”. უკანასკნელი მატჩი შესდგება მოსკოვში 2 ივლისს.
“სერპ ი მოლოტი” ძლიერ მოწინააღმდეგეს წარმოადგენს ტფილისელებისათ-ვის. უკანასკნელად გუნდს შეემატა საბჭოთა კავშირის ცნობილი ფეხბურთელი ი. სელინი, რომელიც “დინამოდან” “სერპ ი მოლოტის” გუნდში გადავიდა. აიხსნება ეს იმით, რომ სელინი (ინჟინერია) ამჟამად “სერპ ი მოლოტის” ქარხანაში მუშაობს საფასონო-ჩამომსხმელი საამქროს გამგის მოადგილეთ.
აღსანიშნავია ისიც, რომ “სერპ ი მოლოტის” გუნდში თამაშობს ტფილისის ერთ-ერთი საუკეთესო ფეხბურთელი გ. ვაჩნაძე.
თუ ეს მატჩიც ტფილისის “დინამომ” მოიგო, მაშინ ის “ბ” ჯგუფიდან “ა” ჯგუფში გადადის და გვერდში ამოუდგება საბჭოთა კავშირის საუკეთესო გუნდებს.